查询词典 in the midst of

Recently in Seville where I found myself in the midst of several hundred Rabbis and Imams, that was the case.

或者几年前在罗马的、规模小一点的以色列和巴勒斯坦政治团体的那一场，情况也是类似的。

The abbey of Rubygill stood in a picturesque valley, at a little distance from the western boundary of Sherwood Forest, in a spot which seemed adapted by nature to be the retreat of monastic mortification, being on the banks of a fine trout-stream, and in the midst of woodland coverts, abounding with excellent game.

修道院的Rubygill站在一个风景如画的山谷，在从舍伍德福里斯特西部边界的距离不大，在一个似乎天生适合成为寺院禁欲撤退的地方，就被罚款鳟鱼流的银行，在林地羽中，以优秀的游戏丰富。

In 1779, the industrial revolution is in the midst of transforming England, but here in rural Shropshire the physical barrier of this river halts its progress.

一七七九年，工业革命正使英国改头换面，不过在士洛普郡的农村，这条河的屏障阻碍本地进步。

Slanderous men are within you in order to shed blood, and within you they have eaten upon the mountains; in the midst of you they have committed lewdness.

22：9 在你中间有谗谤人、要流人血的；有在山上吃过祭偶像之物的，有行淫乱的。

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

求耶和华在迦密山的树林中，用你的杖牧放你独居的民，就是你产业的羊群。求你容他们在巴珊和基列得食物，象古时一样。

The architecture of Slit House has a silent ambiance just like in the midst of solitary jar and a poetic clearness as like in an endless spatiality.

对缝的建筑风格像刚刚在孤罐和一个清晰的诗意中沉默的氛围在无限的空间感。

In the old society, in the midst of his old-fashioned family, he was a spineless, supine Young Master

于是他变成了一个有两重人格的人：在旧社会里，在旧家庭里他是一个暮气十足的少爷

One of the bravest men that I ever saw was a fellow on top of a telegraph pole in the midst of a furious fire fight in Tunisia.

我见过的最勇敢的好汉，是在突尼斯的一次激烈的战斗中爬到电线杆上的通讯兵。

Additionally , the psychological ramifications of breaking free from such thralldom take two distinct paths , that of hope for change even if that becomes somewhat mitigated into the hope for change in an indistinct future and one of self indulgence in the midst of an unchangeable zeitgeist .

此外，心理的影响，摆脱这种奴役采取两种截然不同的路径，即希望的变动即使这成为有所减少到希望改变的，模糊的未来

In the midst of it all, Frank Martin found sanctuary in the treasure trove of history

在这一时刻，Frank Martin在无主的历史宝藏中为大家找到了避难所。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。