查询词典 in the meantime

In the meantime, the problem of platform of information of yellow page type also shows Alibaba gradually.

同时，阿里巴巴黄页式信息平台的问题也逐渐显露。

In the meantime, it is very difficult from the instinct to face the food unhurriedly when you are starving to death.

同时，在饥火中烧的时候还要慢条斯理地面对食物，从本能上来说就很困难。

It follows that it is both important and necessaryfor us Chinese scholars to approach the problem of translation from our special perspectives, and in the meantime have a good understanding or western and other translation theories, before finally integrating them into a translation theory of universal validity.

西方的翻译理论工作者通过努力似乎已经构筑了一个以西方翻译理论为基础的通天塔，我们现在解构这个通天塔，目的并非是用具有中国特色的翻译理论去取而代之，而是在东、西方和其他翻译思想的基础上构筑世界翻译学，重建通天塔。

In the meantime, after comparing and studying the changes of stock unseasoned issuance system of main international stock markets, the dissertation tries to depict a picture of basic structure of future stock unseasoned issuance system of our nation, and brings forward the suggestion of relative system arrangement.

同时通过对主要股票市场国家新股发行制度变迁比较和经验借鉴，制订了我国未来新股发行制度的基本构架，并提出了相应的制度安排建议。

In the meantime, vendibility is the direct foundation of oligopoly price, international market value is the direct foundation of international market price.

同时，市场价值是垄断价格的直接基础，国际市场价值是国际市场价格的直接基础。

Since its foundation Visconti has achieved premier standards of manufacturing technology, in the meantime the most traditional techniques and craftsmanship where also enhanced.

VISCONTI至今已成为当今世界上最广泛运用赛璐珞制造墨水笔的生产商之一。从建立之初，VISCONTI就已达到生产技术上的一流标准，同时亦不断把传统的制笔工艺和工匠的技术改良提高。

In the meantime, he points out Internet is opposite the communication between different civilization, vitrification to information had inestimable effect likewise.

同时，他指出互联网在对不同文明之间的沟通、对信息的透明化同样起到了不可估量的作用。

In the meantime, Emirates is well-placed to weather the rest of the storm.

在此之前，阿航已做足了抵御金融风暴余波的准备。

You will receive an email soon from XE Trade who is making the draft for me. In the meantime,a copy of my payment to their Australian bank is attached.

我的一个新客户澳大利亚的，他说已经给我汇过款了用的是XE Trade方式，其实我让他用paypal的。

In the meantime, this is more big also the challenge that works to Hua Xing and difficulty.

同时，这也更加大了对华兴工作的挑战和难度。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。