查询词典 in the meantime

In the meantime, he said, he hoped he could count on my vote.

但在同时，他也对我说，希望我能投赞成票。

In the meantime, we can go window shopping.

在此同时，我们可以去逛逛街。

Another measure of the FSAP - the Transparency Directive which has been agre at political level in spring 2004 - covers inter alia third country securities issuers, which will have to prepare financial statements either under IAS or under third country generally accepted accounting principles provided the Commission recognises the latter as equivalent in the meantime.

金融服务行动计划&的另一项措施----2004年在政治上达成一致的&透明度指令&----除了别的以外，还包括了第三国的证券发行商，他们必须或者根据&国际会计标准、或者根据第三国普遍接受的会计原则，准备各种财务报表，条件是欧盟委员会承认在此期间后者是对等的原则。

In the meantime, the outbreak of Arab-Jewish violence caused great apprehension in Aliyah Hadashah, which had hoped that an international army would come to the Yishuv's rescue.

同时，阿犹冲突所导致的流血冲突在党内也产生了混乱，有人要求国际社会派军队来拯救伊休夫，如Landauer就说，除非有国际部队在此常驻几年来阻止冲突，否则联合国决议不可能得到执行。

In the meantime, the Athabasca projects might give PetroChina a chance to refine, as it were, its technical expertise with heavy oils─the projects will use the same technology as found in some Chinese domestic projects.

与此同时，可以说Athabasca项目可能会给中石油&精炼&重油技术专长的机会──加拿大的项目将利用与中国本土一些项目相同的技术。

It shows that it is possible to increase the start oscillation length by tailoring magnetic field's amplitude and its period without changing the synchronous condition of the fundamental wave; in the meantime, when there are two or more azimuthally asymmetric space harmonics in the high power broad-band helix TWTtraveling wave tu...

与此同时，对起振长度、初始非同步速度参量随皮尔斯增益参量、空间电荷参量、损耗参量等的变化，以及在超宽带行波管中当存在两个或多个角向非对称空间谐波时，起振长度、初始非同步速度参量随周期永久聚焦磁场的变化进行了研究。优化设计聚焦磁场、电子注和螺旋线慢波系统的参量可以对螺旋线行波管的稳定性分析提供必要的依据。

It shows that it is possible to increase the start oscillation length by tailoring magnetic field's amplitude and its period without changing the synchronous condition of the fundamental wave;in the meantime, when there are two or more azimuthally asymmetric space harmonics in the high power broad-band helix TWT, the influences of the Pierce's gain parameter, space charge parameter, and loss parameter on the start oscillation length and real starting asynchronous velocity parameter are also analyzed.

研究结果表明：改变聚焦磁场的幅值或周期来增加起振长度是可能的，而且不会改变基波的互作用条件。与此同时，对起振长度、初始非同步速度参量随皮尔斯增益参量、空间电荷参量、损耗参量等的变化，以及在超宽带行波管中当存在两个或多个角向非对称空间谐波时，起振长度、初始非同步速度参量随周期永久聚焦磁场的变化进行了研究。

In the meantime, if hope the website is in short-term inside achieve very apparent, exact effect, be inferior to considering to make ad of price of search engine contest first, because oneself dear sex brings about him to be served by SEO,avoid the affirmatory place becloud of business surface!

同时，如果希望网站在短期内达到非常明显的、确切的效果，不如先考虑做搜索引擎竞价广告，避免由于自己的急迫性导致自己被SEO服务商表面的承诺所蒙蔽！

Mr Wang says, begin from January 10, 2008, publish on community of net of the migrant that 3 the accused fly to in north respectively, old standard, skyline, published he and pair of family to have affront, calumniatory implied meaning, in the meantime, the full name of he and family, photograph, address and Id information, registered permanent residence this information and working unit be announced on the net entirely.

王先生称，自2008年1月10日开始，三被告分别在北飞的候鸟、大旗网、天边社区上发表、刊载了对他及家人进行欺侮、诽谤的文章，同时，他和家人的姓名、照片、住址以及身份证信息、户口本信息和工作单位等全部在网上被披露。

In the meantime, our friends Catalina and Chantal from Belgium (don't hold it against them, there is nothing boring about Belgium and I was there for 12 hours) had already BOOKED their flights and hotels, along with 2 friends.

同时，我们来自比利时（不要因此而反对他们，比利时没什么无聊的，我也在那儿呆了12小时）的朋友Catalina和Chantal早已经定了她们的飞机航班和酒店，同行还有两个朋友。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。