查询词典 in the meantime

In his dramatic production, by making creative use of traditional native performing arts on the contemporary stage, Geiogamah eulogizes native people′ cosmology, which believes in the harmony and unity of all things, and displays the history of discrimination and persecution suffered by native Americans and their present state of existence. In the meantime,...

在戏剧创作中，吉奥加玛创造性地运用传统的印第安艺术手段，在当代舞台上赞颂印第安民族万事万物和谐统一的宇宙观，表现印第安人遭受歧视、迫害的历史与生存现状；与此同时，通过描写挣扎于生存困境之中的当代印第安人回归祖先文化、重新确立印第安信仰的过程，表达了印第安族裔群体认同印第安传统文化的强烈愿望。

The effects of stimulation with electro-acupuncture on the pain threshold, 5-HT in brain stem, the β-END in hypothalamus and hypophysis, the β-END and ACTH in the blood plasma as well as the function of the cellular immunity of the normal rats, the hypophysis extirpated rats and the PHA injected rats were observed in this experiment. In the meantime, the pain threshold of rats injected with cyclophosphamide was observed too.

本实验观察了电针对正常、摘除垂体以及PHA大鼠痛阈、脑干内5—HT、下丘脑、垂体内β—END和外周血浆中β—END、ACTH含量以及机体细胞免疫功能的影响；同时，还观察了电针对Cy大鼠痛阈的影响。

In the meantime, I will be studying Mandarin so that I can return to Asia and work and speak to my peeps in the mother tongue!

在这期间，我会努力的学中文，好让我可以回亚洲工作并跟大家用我的母语沟通！

In order to actualize cost lead stratagem, based on definitude work idea of cost management, each management department of Laigang bar plant subdivides management unit, quantizes assessment index, grasps a good management innovation in the meantime and looks for the key of declining cost.

莱钢棒材厂实施成本领先战略，各管理部门在明确了成本管理工作思路的基础上，细分管理单元，量化考核指标，同时抓好管理创新，找准降低成本的关键，开创了全员、全过程、全方位降成本的局面，主要技术经济指标进入全国前三名，今后将统筹兼顾，做好系统降成本工作，打造低成本竞争优势。

If bearing stratum are coarse soils, such as sand especially gravel and weathered rock etc, the failure pattern is compress mechanism, not as the sheafing mechanism of a the common cast-in-situ bored pile. In the meantime, the strength of pile material may govern the beating capacity of cast-in-situ bored piles with grouted toe.

文中对不同桩底持力层桩底灌浆桩的破坏模式进行了讨论，认为当桩底持力层为细砂层、中砂层尤其是砾卵石、强风化岩时，其破坏模式为桩底土的压缩破坏，同时桩身材料强度也可能成为桩的竖向承载力的控制因素。

In the meantime, the burden of adjustment falls on the rest of the world, with bullish implications in non-traded sectors and difficult adjustments in the traded sector.

在此期间，世界其他国家将承担经济调整的负担，不可贸易品行业将获得可观的机遇，而可贸易品行业将面临艰难的调整。

In the meantime, London's traditional sights – Big Ben, Westminster Abbey, Buckingham Palace, St Paul's Cathedral and the Tower of London – continue to draw in millions of tourists every year.

与此同时，伦敦的传统景点-大本钟，西敏寺，白金汉宫，圣保罗大教堂和伦敦塔-继续以百万计的游客每年都吸引。

We just opened in the morning, and closed in the evening, and we knew in the meantime that people were coming. And we didn't do anything for these people, and we didn't provide any education for the people, and nothing was done for young people, and nothing was done for the disabled people, and there was no restaurant, no bookstalls, nothing.

中间这段时间有人来就可以了，我们不为这些人做任何事情，我们也不为他们提供教育，没有为年轻人做任何事情，没有为残疾人做任何事情，没有餐厅、没有书摊，什么都没有。

In the meantime, even in their present form, the cell tra lants may still help some people - a roximately 10 percent of those with Type 1 diabetes, who frequently suffer from severe episodes of low blood sugar, or hypoglycemia, that strike without warning and can cause confusion, fainting or even seizures.

同时，即便是在他们现在的情形下，细胞移植对于大约10%的患有I型糖尿病的患者可能依然有用。这些患者经常受到严重的低血糖症状或者低血糖症的折磨，这些疾病会在没有任何征兆的情况下发生，并能诱发神志不清、昏迷甚至惊厥。

Two lovers hide themselves in the evening, in the twilight, in the invisible, with the birds, with the roses; they fascinate each other in the darkness with their hearts which they throw into their eyes, they murmur, they whisper, and in the meantime, immense librations of the planets fill the infinite universe.

夜晚，两个情人和鸟雀、玫瑰一同躲在昏暗隐秘处，把满腔心事倾注在各自的眼睛里，在黑暗中相互吸引注视，这时，太空中充满着巨大天体的运行。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。