查询词典 in the meantime

In the meantime the financing of health care, like that of all public services, has been complicated by decentralisation, and the provision of care appears to be worsening.

与之同时，卫生保健的财务状况和其他公共服务一样，都被权力下放复杂化了，医护储备也好像随之恶化了。

In the meantime the financing of health care, like that of all public services, has been complicated by decentralisation, and the provision of care appears to be worsening.

同时，同它所有公共服务一样，健康医疗的财政支出在权力下放后，变得更复杂了，而且健康医疗供给看起来更加糟糕了。

In the meantime,open him up,put in a defibrillator...

重做检查与此同时切开他装除颤器。。。

Such services would mean revenues for Google and, in the meantime, the quality of its results would be improved by the digitisation of millions of books, giving it an advantage over rivals such as Microsoft and Yahoo.

这类服务将意味着能为Google带来收入。同时，搜索结果的质量也将借助几百万本图书的数字化得到改进，并赋予它超越微软、雅虎等竞争对手的优势。

A lot of moment, grand game already placed 18 fund group in more significant position. 2008 on game industry annual meeting, royal include 14 large award, in the meantime, royal the project that 18 fund invest won 6 large award, li Yu of grand game CEO expresses:"Than royal oneself game bear the palm still makes me glad."

很多时候，盛大游戏已将18基金团队摆在更重要的位置。2008年游戏产业年会上，盛大囊括14项大奖，同时，盛大18基金投资的项目获得了6项大奖，盛大游戏CEO李瑜表示：&比盛大自己的游戏获奖还让我高兴。&

In the meantime, red fox also is a function to go up " big and complete " paid price.

同时，火狐也为功能上的&大而全&付出了代价。

At the meantime,analyze the causes and summarize the preventive treatment.Results:The proportion of having arrhythmia in the process of hemodialysis for this group of patients is 5.3%,with the most common symptoms of atrial premature beat,atrial fibrillation and ventricular premature beat.

结果：本组老年维持性血液透析患者在血液透析中发生心律失常的比例为5.3％，其中以房性早搏、心房纤颤、和室性早搏最为常见，经采取综合处理措施后，终止心律失常的成功率为89.5％。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的&到来&，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种&图解的危险&，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

Based on the conclusion, the paper continues to analyze the deficiencies of corporate governance on the informativeness through the empirical research of China. At the end are advices and measures to improve corporate governance and give assurance to the informativeness with the hope to make out a different perspective to solve the issues. This paper develops a theoretical analysis on the issue. In the meantime we quote a lot empirical results from domestic and overseas to further verify the issue.

本文总体上采用了规范研究的方法，按照提出问题、分析问题、解决问题的基本思路对公司治理影响会计信息质量的问题进行探讨，侧重理论演绎和归纳，并在分析的过程中较多地引用了实证研究的证据，或佐证前文的观点，或提起进一步的分析和阐释。

Estimation results show that in summer season, the mesopause with the same height (83 km) as that of the polar mesopause is observed through the latitudes from 48°N to the polar area. In the meantime the equatorial and tropical mesopause are maintained at 97 km, which is critical in shaping the characteristic global "two-level mesopause".

进一步利用逐日数据开展温度梯度诊断确定了中间层顶的位置和温度，在此基础开展考察的结果显示，在夏季，与极区中间层顶高度一致（83 km）的中间层顶稳定地伸展到中纬度（48°N），而热带和赤道地区中间层顶稳定地维持在97 km高度，形成了&两台阶&中间层顶结构。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。