查询词典 in the meantime

Materials and Methods : Serum samples were collected from out-patients and in-patients with confirmed hysteromyoma in our hospital and stored at freezing temperature (- 20℃) to be tested; the change of SOD activity was detected with hydroxylamine method and the serum MDA level was measured with TBA method; in the meantime, 20 health women were taken as the control group.

材料与方法：收集本院门诊和住院病人经病理确诊为子宫肌瘤患者的血清，-20℃冰冻保存待测，分别采用羟胺法测定血清超氧化物歧化酶活性的变化，采用TBA法测定血清丙二醛的水平，同时以23例健康人作为对照。

In the meantime, this also is in recent years economy, politics is mixed the development incongruous child of culture.

同时，这也是近年来经济、政治和文化的发展不协调的产物。

In China, the development and progress of freight forwarding is indubitable, but in the meantime, the problems that exist in are also obvious. At the end of 2005, the deadline which was promised by China for entering WTO will be up. Confronting with the foreign enterprises of freight forwarding that have already been mature, we must find out the problems and correct them, so that we can win in the competition.

在我国，国际货运代理业的发展和进步是毋庸置疑的，但同时它的发展也伴随着很多问题。2005年底，我国加入WTO时承诺要开放货运代理市场的时限就要到了，面对外来的业已发展成熟的国际货运代理企业，我们必须找出自己的不足并及时完善，这样才能在竞争中立于不败之地。

Low temperature inspissation reflux's withdrawing a machine set is to synthesize a reflux, the 渗漉 withdraws, the against the current withdraws and takes out with hot reflux and lifts and condenses 4 kinds and withdraws principle, withdraw, condensing Chinese herbal medicine two work prefaces carry on in the meantime, a completion Chinese herbal medicine withdraws, concentrated new craft, and change and withdraw the work in the bottle and often press of heat decoction craft, make use of vacuum negative press and carry on low temperature and withdraw low temperature concentrated, make and withdraw work temperature in the bottle a control in 60 ℃~70 ℃, concentrated temperature control in 50 ℃~60 ℃, promised the medicine material valid composition to be steamed not and run off.

请各位英语高手帮忙，拜托，急用，有重谢！！请各位英语高手帮忙翻译以下内容，不要机械翻译，感觉不错定当加分重谢！！拜托，急用！！低温浓缩回流提取机组是综合了回流，渗漉提取，逆流提取与热回流抽提浓缩四种提取原理，将中药的提取、浓缩两道工序同时进行，一次完成中药提取、浓缩新工艺，并改变提取罐内的工作与常压的高温煎煮工艺，利用真空负压进行低温提取低温浓缩，使提取罐内的工作温度控制在60℃~70℃，浓缩温度控制在50℃~60℃，保证了药材有效成分不被蒸了流失。

The special operation this year still will be established " edition of pilfer of blow network tort is special action office ", be in charge of undertaking to domestic key area itinerate case supervises and direct, issue of the law that in the process executing the law to each district in the meantime, appears, technology gives directive, handle a case in order to make each district is accelerated plan, rise handle a case quality.

今年的专项行动还将设立"打击网络侵权盗版专项行动办公室"，负责对国内重点地区进行巡回案件督办，同时对各地执法过程中出现的法律、技术问题予以指导，以使各地加快办案进度，提高办案质量。

In the meantime, however, Fielding spent some time between 1728 and 1729 in Holland at the University of Leyden as a law student.

与此同时，然而，菲尔丁呆了一段时间的1728年和1729年在荷兰的莱顿大学的法律系学生。

In the meantime, the application of optical switch and linearity scanning have been discussed in this paper.

同时，对光束控制在光开关、线性扫描等方面的应用做了相应的研究，此技术有广阔的应用前景。

A novel no touch measuring method for traditional products was put forward and a precise model of Direct Linear Transform was presented for the aberration in the images occurred at every turn. Rectangle mark tag and location parameter are no longer needed in this algorithms. A method of tolerance reckon by curve equation was also provided. In order to raise the operation speed Hough circle detection method was improved. In the meantime circle detection method to images with more than one circle was applied, so that the concentricity calculation is possible.

论文的创新点是，提出了传统机械产品的非接触式测量方法，特别针对图像采集环节最容易出现的畸变现象，提出了一种严密的直接线性变换模型，该算法既不需要在影像上有框标，也不需要有摄影机内外方位参数的起始近似值，具有显著优点；提出了利用曲线的方程来确定公差的方法，对传统的Hough圆检测方法进行了改进，提高了检测速度，同时将圆检测用于存在多圆的图像，使多圆的同心度检测成为可能。

In the meantime, the data of 7 loci of 13 cattle populations in China

结果表明，在所检测的21 个基因座中，有9 个存在多型

Last Saturday, nobody knows Yang Zhiyuan is in He De personally; In the meantime, of tall canal leave his post to mad tide is mixed or be faced in the future recombine a plan to make remain the same on-the-job tall canal is mostly spellbound lose one's head.

上个周六，没人知道杨致远身处何地；同时，高管的离职狂潮和或将来临的重组计划令仍然在职的高管大多茫然失措。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。