查询词典 in the matter of

In fact,these characteristics are relevant to the special traditional culture background and geographic environment in England,and it is well testified by the development of the early history in England,no matter by the Magna carya,Petition of Right,Habeas Corpus Act,or the Bill of Rights.

这与英国特殊的传统文化背景及地理环境有关系。从《自由大宪章》开始，到《权利请愿书》、《人身保护法》，再到《权利法案》，英国人权的早期历史发展状况，正证明了这一点。

We speak of phonetic complements, a matter that will be discussed in more detail in the next lesson.

我们所讲的语音的补充，这一问题将作更详细的讨论在未来的教训。

The results showed that the gerbonation percentage and intensity of coated seeds all were enhanced; the number of roots and nodules, the accumulation of dry matter per plant and photosynthate in roots and leaves, as well as the rate of photosynthesis and the content of soluble protein in leaves all were increased in the coated seed s...

结果表明：包衣种子的发芽率及发芽势提高，其幼苗根数、根瘤数、单株于物质及叶和根中光合产物积累、叶片光合速率及可溶性蛋白质含量均有所增加，其中以1％效果最好。

Effects of tillage systems and nitrogen applied amount on wheat growth and development and yield of wheat and maize 3.1 Effects of tillage systems and nitrogen applied amount on wheat growth and development In the second year of experiment, there was no significant difference in the wheat flag leaf photosynthesis rate, flag leaf senescence characteristics, photosynthate transferring amount, photosynthate transferring ratio and dry matter accumulation of between R, H and C.

3耕作模式与施氮量对小麦、玉米生长发育及产量的影响 3.1耕作模式与施氮量对小麦生长发育的影响在试验第二年，旋耕和耙耕模式在旗叶光合速率、旗叶衰老特性和光合产物转移量和转移率，以及干物质积累量上与常规耕作模式无显著差异。

Once a little bit, incoherent drunk-breaking pictures: spring rain, you and I circle the playground tireless running, he served as strands of rain drift stick in our hair, the clothes also does not matter, the most beautiful is not the rainy day, who have escaped the rain with your roof; the sun or bright summer, and you get along so natural, tacit understanding hundred percent, when you, in my side, happy easy, I heard a gentle breeze in the breathing, clear up in days Good quiet; autumn pond, you and I in the water next to pick up a fallen leaves, and carefully buried them good, cold winter, we take each other out, in order to wait for it in every one evening sunset ......

曾经的一点点，支离破醉的画面：春天的细雨中，你和我在操场一圈一圈不知疲倦地跑步，任雨丝沾在我们的发上、衣服上也无所谓，最美的不是下雨天，是曾与你躲过的雨的屋檐；阳光还是灿烂的夏天，和你相处那么的自然，默契百分百，当你，在我的身边，快乐变得简单，听见微风在呼吸，放晴的天好平静；秋天的池塘边，你和我在水旁，拾起一片片落叶，小心翼翼地将它们埋好，冬天的冰冷里，我们彼此取明，为等它于每一个黄昏日落

When treat-ing the spectra, transition, scattering problems, we must use the semi-microscopicapproach. The main new conclusions in this thesis are following:We found the different shrinking effect in ∧ hypernuclei and 〓 hypernuclei, the shrink-ing effect in ∧ hypernuclei are confirmed in a recent experiment;We also found a new approach to treat the configuration mixing of ∧∧ hypernuclei and〓 hypernuclei and that the conversion process may change the spectra and widths of〓 hypernuclei;For the first time, we investigate the neutron star matter without the ∑ hyperon butwith the new meson 〓(975) and φ(1020), we found the contribution of 〓 and φ canmake the equation of state of neutron star soften, and the maximum mass of neutronstar reduces;we extract a set of optimum parameters of the optical potential for the scattering of 〓with nucleus, we found that the 〓 nucleus optical potential need a bigger imaginarypart.

本论文所取得的主要新成果是：独立揭示∧超核和〓超核的不同的收缩效应，其中∧超核的收缩效应被最新实验证实；提出了处理∧∧超核与〓超核混合态的新方法，并发现conversion过程使〓超核能谱和宽度改变；首次在中子星研究中在不包含∑超子的同时考虑新介子〓(975)和φ(1020)，并发现这可使中子星物质的状态方程变软、中子星半径变大、质量变小；独立提取了〓核光学势的一组最佳参数，并证明〓+核光学势要求一个较大的虚部。

I always hope that my camera and me will become simpler and not carry any sense of suffering. In this age, there are no longer any pedestalled icons. The so-called realism of photography becomes suspicious when contrasted with this unreal world. That means, no matter how pretentiously I view my own photography, in the end my pictures are just little fables, or parts of an inexperienced performance.

常希望我自己和我的照相机都更加纯真一些，不必承载什么苦难的意义，这个时代已经不再有高高在上的圣像了，所谓摄影的真实存在感在这个不真实的世界的反衬下，早就变得面目可疑了，所以，无论我怎么自负地自认为师出有名，我的照片最后也只能成为一个小小的寓言，或者说是一场草台班子的演出而已，仅止于此！

We in appreciate this piece time, no matter is Changbanpo Zhao Zilong the chaotic armed forces rescues princekin, war's of the Sinyeh defeat of Liu Bei, or is reflected light which Zhang Fei arranges, again or Zhuge Kong Ming skillful platoon eight ancient divination symbol, can one kind place oneself in the three-country ancient battlefield feeling.

我们在欣赏该片的时候，不论是长坂坡赵子龙乱军救幼主，还是新野之战的刘备之败，抑或是张飞摆下的回光阵，再或诸葛孔明巧排八卦阵，都能有一种置身于三国古战场的感受。

As one of the basic principles of traditional contract law, the principle of contract relativity is changing worldwide, no matter in Continental Law System or in Ordinary Law System, with the development of social economy.

合同相对性原则作为传统合同法的基本原则之一，随着社会经济的发展发生了动摇，这种改变是世界性的，不管是在大陆法系还是在普通法系国家都是一个不争的事实。

Mao Zedong is in the exploration process of pair of goods economy, no matter be proper point of view or error, will tell to us is precious fortune.

毛泽东在对商品经济的探索过程中，无论是正确的观点还是失误，对我们来讲都是宝贵的财富。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。