查询词典 in the matter of

For the development of the Divine office into its present form see the articles, BREVIARY; CANONICAL HOURS; and also the various "hours", eg, MATINS, LAUDS, etc.; LITURGY, etc. In the east this solemn liturgical prayer remains today almost the sole active work of the monks, and, though in the west many other forms of activity have flourished, the Opus Dei or Divine Office has always been and still is regarded as the preeminent duty and occupation of the monk to which all other works, no matter how excellent in themselves, must give way, according to St. Benedict's principle (Reg.Ben., xliii)"Nihil operi Dei praeponatur"(Let nothing take precedence of the work of God).

为发展神圣的办公室到目前的形式见的文章， breviary ；典型小时；也是各种"小时"，例如，晨祷，赞扬等；礼仪等，在东方的这个庄严的礼仪祈祷今天仍然是几乎唯一的积极工作僧众，和，虽然在西方的许多其他形式的活动已蓬勃发展，该作品dei或神的办公室，一直和仍然被视为是杰出的责任和占领和尚，这是所有其他工程，不管如何优秀，在自己的，必须给予的方式，根据圣本笃的原则（ reg.ben ， XLIII ）号" nihil operi dei praeponatur "（让没有优先考虑的工作上帝）。

Therefore,we tested the decomposition and mineralization of organic matter within 24 hours in an aquarium to investigate the role of nitrobacteria in the process.

有机质矿化分解的氮、磷等营养元素极易引起水体富营养化，进而影响生命体在水中的消长，水体有机质矿化是目前研究的热点[1-3]。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于"白狼地区"亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

The results showed that the aluminum plates had a much better effect than zinc plates in identifying crystalline free silica. The all open-faced samples had good uniformity in the filter no matter how many middles were used, but not so good for the closed-faced sampling. The calibration curve had a good correlation coefficient (r=0.995). Due to different industrial operating patterns, the distribution of crystalline free silica concentration varied by the industrial environment. The dust consisted of 10- 30% of crystalline free silica in all samples obtained from the foundry environments. The crystalline free silica was accounted for less than 10% in the respirable dusts.

结果显示，因为铝板对於结晶型游离二氧化矽具有较良好的补正系数，因此做为本研究的基底标准吸收校正的校正元素；SKC铝制旋风分离器搭配开匣式滤纸匣於一阶中环、二阶中环、三阶中环均有良好之均匀度，反之，搭配闭匣式滤纸匣其均匀度均不佳；分析检量线具有良好线性关系(r=0.995)，因作业型态不同，作业环境会有不同的浓度分布，综观作业环境中可呼吸性结晶型游离二氧化矽之含量均小於10%以下，总粉尘结晶型游离二氧化矽之含量约为10 – 30%之中。

Elephant you so a can love each other but again can't guard mutually of person, I didn't regret, having too many scars on the whole, having too many not equal to ideas on the whole, I would possibly of a smile and lead, even if and one day, our loves walk to an end, I can also tell proud ofly oneself, I once loved, I sincerity of once love, also pay sincerely, which afraid in your in the mind in fact and basically have no I, basically not concerned I, I also doesn't matter, I can't let, either the heart that you see me get hurt at silently drop wear blood, I can't let you see my tears, either quietly flow, I can't even blame you, I would like to let you forget me, I would like to you are in a certain and lonesome night, would suddenly remind of me, would feel I am light of orison and silent wish.

象你这样一个只能相爱却又不能相守的人，我没有后悔，就算有太多的伤痕，就算有太多的不如意，我都会尽可能的一笑而过，纵然有一天，我们的爱走到了尽头，我也可以自豪的告诉自己，我爱过了，我真诚的爱过了，也真心的付出了，哪怕在你的心里其实根本就没有我，根本就不在乎我，我也无所谓，我也不会让你看见我受伤的心在悄悄的滴着血，我也不会让你看见我的眼泪静静的流，我更不会怪你，我愿意让你忘记我，我愿意你在某个寂寞的夜晚，会突然的想起我，会感受到我轻轻的祈祷和默默的祝福。

There is little in the way overt social comment but the choice of subject matter in itself is significant.

现在对此观点几乎没有公开的社会评论，但选择这一观点本身就是明智而具有挑战性的。

An atheist or a pantheist must, as a matter of course, deny the possibility of miracles; but to one who believes in a personal God, who in his wisdom may see fit to interfere with the ordinary processes of nature, miracles are not impossible, nor are they incredible.

一名无神论者或pantheist必须作为理所当然的事，否认有可能创造奇迹，但一个谁相信一个个人的上帝，谁在他的智慧可能会看到合适的干扰普通进程的性质，奇迹不是不可能的，也不是难以置信的。

The fact of the matter is that Japan will never be recognized as a "normal" country, like Germany is, by the countries that it victimized, unless the sense of repentance over atrocities carried out by the Imperial Japanese armed forces, without parallel in brutality and enormity in history, sinks in and becomes part of the national psyche.

对于遭受日本侵略的国家来说，它们永远不会把日本看成像德国一样的"正常"国家，除非日本人内心深怀对日本皇军实施的史上无以伦比的残忍野蛮的暴行的忏悔，使之成为日本国民精神的一部分。

In the respirable particulate matter in about 10% dependent on a variety of bacteria and other micro-organisms.

在可吸入颗粒物中10％左右依附着各种细菌等微生物。

Technical characteristics: concavo-convex Nano-imprint lithography processing is a common business card printing and membership card making products that decoration, he uses the Teletext match concavo-convex stempelsysteme, by mechanical action make printing surface correspond to the Office of the permanent press deformation occurred in oilysludge, in the printing surface stereo pictures and texts, in recent years with the electronic sculpture and laser engraving technique, concavo-convex stempelsysteme mismachining standard qualitative leap, given the drlling of concavo-convex stempelsysteme makes it possible for the processing of via concavo-convex Nano-imprint lithography printed matter is more true to life on the surface of the graphics and text.

工艺特点：凹凸压印加工是一种常见的制卡和会员卡制作品表明装饰工艺，他使用图文信息相互匹配的凹凸印模，通过机械作用使印品表面对应处基材发生永久性挤压变形后，在印品表面形成立体图文，近年来随着电子雕刻和激光雕刻技术的不断提高，凹凸印模的加工水平有了质的飞跃，精雕细凿的凹凸印模使得经凹凸压印加工的印品表面之图文更加惟妙惟肖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。