查询词典 in the matter of

Speaking of was occupied by over a thousand year Qiang national minority people in the Longmen Mountain fault zone, moves is an important matter, must result in by releases compares to manage.

对于在龙门山断裂带上居住了上千年的羌族人而言，迁居是一件大事，必须得由释比主持。

Hold it on a hand of hands at heart, a warm expression in one's eyes, a sentence of close words, it will let feel when we the depressed one silk have the warm,will because feel this moment individual have absolute loneliness true, and it rise it is slightly satisfaction and consolation, the we one each other until this world is difficult in inch of land actually from, it is unalterable storing interdependently not to also matter, we are unable to become unable to agree in unison, this is in the world, too many things make us gaping, but must face straightly.

握在手心里的一只手，一个温暖的眼神，一句贴心的话语，会让我们沮丧时感到一丝温暖，会因为这一刻真实地感觉到个体不是绝对的孤独，而升起些微的满足与慰藉，我们之于彼此在这尘世其实是寸土难离的，却也没什么是一成不变的相依相存的，我们无力统一变无法苟同，这世上，太多东西让我们目瞪口呆，却还得直面。

In Isaac Newton's view, space was absolute - in the sense that it existed permanently and independently of whether there were any matter in the space.

在艾萨克牛顿认为，空间是绝对的-在这个意义上讲，它的存在和独立的永久是否有任何问题的空间。

In spring and autumn, non-algal particles were the predominant spectrum absorption factor in water, because the concentration of inorganic matter is higher than organic matters in the two seasons.

春、秋季由于无机悬浮物含量较高，非藻类颗粒物对总吸收的贡献大于其他组分，是水体总吸收的主导因子。

In short, no matter what kind of buckwheat, the seeds of their end of the shell has a hard and is a type of achene Trigonobalanus, which is extremely rare in other crops.

总之，无论哪种荞麦，它们所结的种子都有一坚硬的外壳并且是三棱型的瘦果，这在其它作物中极为少见。

The findings of imaging of all cases included bilateral white matter of parietal and occipital lobe abnormalities, which appeared as large areas of low density on CT scan, hypointense in T1 and hyperintense in T2 on MRI scan.

头颅CT或MRI检查5例均显示双侧顶枕叶白质为主的较大范围的异常，其中CT为低密度、MRI为长T1、长T2信号。

Models on three types of social mobility demonstrate the obvious differences of factors influencing residential mobility of persons with different types of social mobility. Persons of upward social mobility obtain more chances of residential mobility in any period of housing reform because of their higher social and economic status, no matter in planning system or market system. Persons of downward social mobility nearly do not enjoy any benefit in housing reform and housing market construction, and consequently have the lowest residential mobility rate. Persons of horizontal mobility only obtain more chances of residential mobility in the most radical period of housing reform.

分社会流动模型则显示出改革开放以来不同社会流动类型人群居住流动所受到的影响因素存在较大的差异，上升社会流动者因为其较高的社会经济地位，在改革的任何一个阶段，无论是计划体制中还是市场体制下都获得了最多的居住流动机会；而下降社会流动者基本未得到住房制度改革的利益，居住流动机率最低；水平社会流动者仅在住房改革最剧烈的阶段获得了较多的居住流动机会。

Liberals call this scripturalfundamentalism and note that being gay is not a matter of choice. In anuneasy compromise, the 1998 Lambeth Conference—a once-in-a-decadegathering of Anglican bishops—declared that homosexual acts wereincompatible with scripture but that gays were loved by God.

自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义，并指出同性恋不是一种个人选择。1998年的 Lambeth大会（十年一次的圣公会主教聚会）好不容易达成了一项和解，即宣称同性恋行为不符合圣经，但上帝仍然关爱同性恋者。

Liberals call this scriptural fundamentalism and note that being gay is not a matter of choice. In an uneasy compromise, the 1998 Lambeth Conference—a once-in-a-decade gathering of Anglican bishops—declared that homosexual acts were incompatible with scripture but that gays were loved by God.

自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义，并指出同性恋不是一种个人选择。1998年的 Lambeth 大会（十年一次的圣公会主教聚会）好不容易达成了一项和解，即宣称同性恋行为不符合圣经，但上帝仍然关爱同性恋者。

Liberals call this scriptural fundamentalism and note that being gay is not a matter of choice. In an uneasy compromise, the 1998 Lambeth Conference—a once-in-a-decade gathering of Anglican bishops—declared that homosexual acts were incompatible with scripture but that gays were loved by God.

自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义，并指出同性恋不是一种个人选择。1998年的兰贝斯大会（十年一次的圣公会主教聚会）好不容易达成了一项和解，即宣称同性恋行为不符合圣经，但上帝仍然关爱同性恋者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。