查询词典 in the matter of

But, few cared enough for that to think of it a second time, and, in this matter, as in all others, the common wretches were left to get out of their difficulties as they could.

可是注意到这类事件并加以考虑的人却很少。因而在这件事上也跟在别的事上一样，普通的穷苦百姓便只有自行努力去克服困难了。

As a matter of fact, her father was typical of the last generation of decadent aristocracy in China, indulging himself in opium-smoking and concubine-keeping.

事实上，她的父亲是典型的上一代腐朽贵族中国，纵容自己的鸦片烟和维持妻妾生活。

Therefore, the contents of organic matter and nutrients in sewage sludges and their effect on promotion of plant growth have been highlighted when they are recycled in lands.

通过系统搜集了 2 0世纪 80年代以来全国城市污泥相关的文献资料，重点评述中国城市污泥的有机质含量及其土地利用问题。

Osteoporosis is a metabolism disease of micro bone tissue disorganization , bony mineral matter and bony matrix reduce at same rate, sclerotin turn week, trabecula of bone decrease ,which make the brittleness of bone raise and fracture easily.It is common illness and frequently occurring illness in old people ,even in menopause women.

骨质疏松(Osteoporosis，OP)是一种以骨组织显微结构破坏、骨矿成分和骨基质等比例地不断减少，骨质变薄，骨小梁数量减少，导致骨骼脆性增加和易发生骨折的全身代谢障碍性疾病，是老年人的常见病与多发病，尤以绝经妇女为重。

This kind concludes a treaty means place should trade economicly charge, in everyone age wet breathe out in the lubricant relation that breathe out, be 0 grind or negligible not plan; It is wanted to manage the resource of the important matter centrally, be in " small is good " in facing speed per hour to compound a concern, appearing is a kind of waste.

这种缔约方式所要节省的交易费用，在人人时代湿呼呼的润滑关系中，是零磨擦或者可以忽略不计的；它所要集中来办大事的资源，在&小的就是好的&临时速配关系中显得是一种浪费。

Perfusion in the right parietal lobe in group2 was significantly lower than in group1 (P.01).（2）Average perfusions were higher in the right temporal and parietal lobes than in the left in all 3 groups.（3）Gray matter volumes were significantly smaller in group3 than in group2 (P.05); total cerebral spinal fluidsvolumes were significantly larger in group3 than in group1 and group2（P.05）; right hippocampus volumes were significantly smaller in group3 than in group1 （P.05）. Conclusions Age-related change of cerebral blood perfusions in the healthy elderly over 65 years is characterized with hypoperfusion in the right parietal.

结果（1）经方差分析，第2组和第3组脑组织几乎所有部位的灌注均低于第1组，其中第2组右顶叶灌注的放射性计数比值为0.87±0.18，低于第1组（RAR=0.98±0.17；P.01）；（2）经配对t检验，除第2组的双侧顶叶外，3组颞叶和顶叶的灌注均为右侧高于左侧（P.01和0.05）；（3）经方差分析，第3组的灰质体积占颅内容积的百分比［（47.59±1.26）%］小于第2组［（49.43±1.30）%］，总脑脊液体积占颅内容积的百分比［（14.61±3.16）%］大于第1组［（12.41±0.73）%］和第2组［（11.94±1.27）%］，右侧海马体积［（2.04±0.23）cm3］小于第1组［（2.27±0.20）cm3］，P均。05。

As a matter of fact, most teachers of English in China have neglected the simple truth that without a definite standard of pronunciation well-rooted in students' minds, they would be shy and refuse to open their mouths.

实际上，大部分中国老师都忽视了一个简单的事实，那就是&心中没有明确标准，学生们怎能敢张嘴&。

These events include two kinds of stellar explosions:(1) nova explosions, in which one of the two members of a binary star system hurls dust and gas into space;(2) much more violent supernova explosions, in which a star collapses, then throws off most of its matter.

这些事件包括两种类型的恒星爆发：（1）新星爆发，双星系统中的一员将气体和尘埃猛烈抛入太空；（2）更为猛烈的超新星爆发，那是一颗恒星崩溃时几乎把它所有物质都抛出去了。

As one beautiful and charming, bird launch when not coming over in accordance with woman of people with expression in one's eyes , smile , tear , language , favourable arrow of sex to one man, you will hear that send out the noise of " snap snap " in his body, that is his sound with soft and cracked bone: At this time, no matter what a just hard man, may be as tottering as massif weathered seriously, may collapse into the end of mud at any time.

当一个千娇百媚、小鸟依人的女人用眼神、笑容、泪水、语言、性的利箭向一个男人发射过来的时候，你会听到他的身体里发出&嘎巴嘎巴&的响声，那是他的骨头酥软碎裂的声音：这时候，不管多么刚硬的男人，都可能像严重风化的山体一样颤颤巍巍的，随时可能坍塌成泥末。

The resulted that there was an obvious rhizosphere effect in all growing years of Caranaga microphylla plantation. The pH value of rhizosphere soil was lower than those of near rhizoshphere soil at different growing years. The content of organic matter, total N and available K in rhizosphere soil were all higher than those in near rhizoshphere soil, but the content of Olsen-P in 5-age plantation was remarkably deficient in rhizosphere soil.

对不同生长年限的小叶锦鸡儿人工灌丛根际土壤变化规律研究表明，根际土的pH均小于根外土：土壤有机质、全氮、速效钾在根际土中均有一定程度的富集现象；而5年生的小叶锦鸡儿根际土的有效磷含量出现了亏缺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。