查询词典 in the matter of

The results show, under the long-trem influence of different farming behaviors, the soil, collected from dry-land in low multiple crop index to dry-land in high multiple crop index to composite-land in high multiple crop index, decease in bult density, clay content, total P and activities of catalaes and increase in organic matter, humic acid contents, nitogen, available nitrogen, phosphorus, potassium, soi breathe intensity and urease, phosphatase, protease active content.

选择贵州中部喀斯特山区普定县猫洞小流域地区，通过长期受不同生产行为影响的区域（低复种旱作区、高复种旱作区、高复种复合农作区）的土壤采样分析，结果表明：喀斯特山区小流域土壤在长期不同生产行为影响下，从低复种指数旱作区、高复种指数旱作区到高复种指数复合农作区，土壤容重、粘粒含量减小，而土壤有机质、腐殖酸含量、全氮、碱解氮、速效磷、速效钾、土壤呼吸强度、脲酶、磷酸酶、蛋白酶活性含量依次增大，土壤全钾含量和过氧化氢酶活性却依次减小。

Field measurements were carried out in Meiliang Bay of Taihu Lake on 16th August, 2006, 28th March 2007 and in whole Taihu Lake from November to December 2007 to analyze the spatial-temporal variation of chromophoric dissolved organic matter molecular weight and its influencing factors.

基于2006年8月16日、2007年3月28日对太湖梅梁湾15个样点和2007年11~12月对全湖61个样点的有色溶解性有机物吸收系数观测数据，对CDOM分子量相对大小的时空差异及其影响因素进行了分析。

In all of this material from which tumor cases are excluded, there are few cases in which the removal of cortical tissue resulted in more than a temporary dysphasic condition, with language function restored within a matter of days or weeks.

所有这些物质都把肿瘤排除，有很少的例子是移除皮层的组织导致几天或是几个礼拜后，短暂的语言功能重置。

The most serious desertification occurred in southeast of MuSu Desert,then appeared inferior degree in midst,north,south and east,anddegression degree in other directions.6.The changes of environment in Mu Su Desert in historical times havebeen controlled by climatic changes in temperature and drought-wetwithin hundreds or thousands years.At present,it came into being suchspatial structure and environmental characteristics fordesertification land because of being relative to other naturalgeographic characters and human activities.In all that,physiognomyand hiemal wind are the driving factors.The sandy matter in stratumis the physical fountain factor.The depravation of surface water inthis region is one of representations of environmental changes, meanwhile,it is also the factor which leads to the degradation ofvegetation and desertification.On the whole,human activity has actedupon these natural elements,becoming a dominant factor in the regionalenvironment changes since Ming and Qing dynasty.7.Influencing of human activities on the environment of Mu Su Deserthad occurred before Qin dynasty,and its intensity of earlier influencewas so slight that it could not cause a large scope and long timeenvironmental changes.

沙漠化的程度是东南部最强，中北部、南部和东部次之，而后向其他方向递减。6、毛乌素沙地历史时期的环境变化是受百年乃至千年尺度的气候冷暖、干湿变化控制的，之所以形成目前这样的沙漠化土地空间分布格局和环境特征，则与其地的自然地理特征和人类活动有密切关系，其中地貌及冬季风是动力因素；地层中的沙物质是物源因素；地表水环境恶化是区域环境变化的表现之一，同时又是植被退化和沙漠化的引致因素；人类活动总体上是叠加在自然因素之上的，只是明清以来在局地环境变化中成为主导因素。7、毛乌素沙地人类活动的环境影响在先秦时期就已出现，早期的影响程度是轻微的，不足以造成大范围、长时段的环境变化。

The results of the present research are as follows, The correlation between physico-chemical properties of organic compounds and their competitive power was studied, and it was indicated that organic compounds preferable to form H-bonding with organic matter of sorbents have stronger competitive power; Sorption behaviors of ionizable organic compounds in different species and their competitive power were examined, and the results showed that phenols and carbonxylic acids with benzyl circle have much stronger competitive power in molecular species than in ionized species, because negative charges of anionic forms can depressed their adsorption on the surface of the sediment; in contrast, organic bases such as aniline and p-chloroaniline show weaker competitive power in molecular species than in ionized species, and this is because both species of the organic bases could adsorb strongly onto the sediment; there is a correlation between competitive power of organic pollutants in multi-solute systems and their sorption isotherm nonlinearity in single-solute systems, and organic compounds whose sorption isotherms is linear in single-solute systems hardly have competitive power in multi-solute systems; Competitive sorption effects in more than two-solutes systems was studied, and it was exhibited that mixture of two cosolutes each of which could suppress sorption of nominal solute onto the sediment had synergistically competitive sorption effect on the nominal solute; A method about incorporating sorption/desorption of organic pollutants into river water quality model was developed, and discussion about degree of sorption/desorption effect on model prediction for different organic compounds was made, which will provide theoretical basis and practical processes for setting up more accurate water quality model.

论文主要取得了以下研究成果。(1)有机化合物的吸附竞争能力与其物化性质具有相关性，易与沉积物有机质形成氢键的化合物其竞争能力也比较强；(2)可离子化有机化合物的吸附竞争能力与其存在形态有关。酚类、含苯环的羧酸类化合物，其离子态的吸附竞争能力远小于分子态，其机理为有机酸阴离子所带的负电荷抑制了表面吸附能力，主要发生分配作用；而苯胺类化合物，其离子态和分子态都表现出显著的竞争能力，而且离子态的竞争能力略强于分子态，原因在于有机碱阳离子所带的正电荷促进了其表面吸附能力；有机化合物竞争能力的强弱与其单组分吸附等温线的非线性程度具有一定的相关性，吸附等温线近似为线性的化合物没有或只具有微弱的竞争能力；(3)对目标有机化合物的吸附具有竞争效应的有机化合物混合后，将对目标有机化合物的吸附产生协同竞争效应；(4)以京杭运河为例，率先提出了将有机污染物的吸附／脱附作用及水文水力参数耦合到水质模型中的方法，并讨论了吸附／脱附作用对不同有机污染物预测模型的影响，为建立更准确的水质模型及进行更客观的风险和生态评估提供了参考依据。

Recurrent lesions in the cortex and subcortical white matter of temporal, parietal, and occipital lobe on MRI might provide clues for diagnosis of MELAS syndrome. DWI might show lesions earlier than T2WI in MELAS syndrome similar to cerebral infarction.

MRI反复颞顶枕叶皮质及皮质下白质病灶可为临床诊断提供帮助，与在脑梗死诊断中的作用类似，弥散加权成像可能会更早地显示病灶。

But, even if one tries to think in a physicalistic manner, one cannot avoid thinking that, at a certain level of complexity, there emerges something which is neither a matter of seeing or interpreting the organism in a certain way from outside nor is it just one of those levels of complexity which one might notice or ignore.

但是，即使一个人试图按物理主义者的方式去看事物，也不能避免去认为：在特定的复杂水平上，它们涌现出了什么东西，而这不是按某种从外部的方式去看或去解释机制而能看到或解释得到的东西，也不是那种其复杂水平是可以注意或忽略的东西。

Legislature of countrywide National People's Congress is discussing in legislation " law of right of matter of People's Republic of China " in, already establish the system of 3 kinds of law that relation of adjacent of divisional droit, photograph regards land ownership, building as our country praedial droit.

全国人大立法机关正在立法审议的《中华人民共和国物权法》中，已经确立了土地所有权、建筑物区分所有权、相邻关系作为我国不动产所有权的三种法律制度。

The results showed that:1The quality of fennel seeds in Gansu was the best;2Inner mongolia F1 Hybrid had higher yield and rate of dry matter than other varieties;3The content of Vc, organic acid, proteinic nitrogen and full nitrogen in fennel plant of Gansu was the highest;4 Fennels in Hebei and Shanxi were early maturity variety, and fennels in Jilin, Gansu and Tuoxian of Inner mongolia were mid-maturity variety, while fennels in Inner mongolia F1 Hybrid, Xinjiang and Liaoning were late maturity variety.

研究结果表明：1甘肃品种的种子质量最好，发芽率高；2内蒙F1最好，真叶多，单株生物产量高，干物质率高；3营养成分以甘肃品种相对最好，抗坏血酸、有机酸、蛋白氮、全氮含量都相对较高；4在韶关栽培河北和山西品种属早熟品种，吉林、甘肃和内蒙托县品种属中熟品种，内蒙F1、新疆和辽宁品种属晚熟品种。

The dry matter weight accumulation of different organs in growth process and contents of scutellarin and coffeic acid ester in whole plant of E. breviscapus were determined.

观测了灯盏花植株的生长发育进程，全草及各部位的干物质积累规律和全草主要有效成分灯盏乙素和咖啡酸酯含量的积累规律。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐