查询词典 in the matter of

No matter in view of their education or their art achievements, the group of sculptresses is representative in sculptress history.

不管是从她们所受的艺术教育还是从艺术成就来看，这个女雕塑家群体在女雕塑家艺术史上是具有代表性的。

Results: Typical DNT was located in cortical or subcortical white matter, with cystic or semiliquid structures. On MR images appeared as lesions with inhomogeneous signal intensities, consistent MR feature in all cases were the presence of one or multiple areas of moderately or markedly reduced T1-signal and markedly or moderately increased T2-signal, with moderate enhancement.

结果：典型的DNT位于皮层或主要位于皮层区，肿瘤以囊性成分为主、病灶在T1WI为低信号，T1WI为高信号，其ADC值增高，FLAIR序列上病灶边缘和分隔为高信号改变，增强扫描病灶实质结节或分隔可见轻度强化。

Be in vogue personally Milanese Shuang Xiong is more such, no matter be of the periphery of field or club,specialize in a shop, of shopwindow reveal silk

身处时尚之都的米兰双雄更是如此，无论是球场的周边还是俱乐部的专营商店，橱窗的展示丝

President of the conference Professor Bruno Siciliano says it's only a matter of time, actually about 20 years, maybe less, a robot in every home is as common as a car in every garage.

大会主席布鲁诺·西西里安奴说，这只是时间问题——实际上也就是大约20年的时间，甚至更短——每家都有个机器人，就好像每家车库里都有一辆车那样普遍。

A soft, brownish-black coal in which the alteration of vegetable matter has proceeded further than in peat but not as far as in bituminous coal .

褐煤一种褐色软质煤，植物性物质的变化程度比泥煤重但比烟煤轻

He points out, at present Shenzhen travel whole bodily form resembles form a complete set of bright, basic establishment increasingly beautiful, brand builds environment of perfect, development fruitful, no matter be total gauge model or industry influence,had reached a new height, shenzhen travel goes in the thereinbefore that Guangdong saves without doubt, go in countrywide front row.

他指出，目前深圳旅游整体形象鲜明、基本设施配套完善、发展环境日益美丽、品牌建设卓有成效，无论是总量规模还是行业影响已经达到一个新的高度，深圳旅游毫无疑问走在了广东省的前头，走在了全国的前列。

The results indicate seawater concentration has no effect on absorbency, pH, relative density, dry matter and water contents in Aloe vera leaves. While, seawater stress causes increased MDA and membrane penetration, decreased phytochroms, prolines and NO_3~--N. It is beneficial to plant growth when irrigation was done with 10% seawater, because of higher ratio of K~+/Na~+ and lower ratio of Na~+/Ca~(2+). In addition, the polysaccharide contents in Aloe vera leaves increase twice and triplication under 25% and 50% seawater irrigation respectively, the barbaloin contents increase over triplication in var. 75% seawater and over twice in var. 50% seawater and var. 100% seawater. However, when seawater concentration exceeds 25% the growth of plant was inhibited, biomass decreased, flowering time was deferred, Ca~(2+) content decreased caused by Na~+ accumulation in leaves.

结果表明：在海水胁迫下，库拉索芦荟全叶汁的吸光度、酸度、相对密度、总固形物和水分含量总体上受海水浓度的影响不大；但芦荟叶的丙二醛含量和质膜透性增加，叶绿体色素、脯氨酸和硝态氮含量减少；在10％海水浇灌下，芦荟叶细胞具有较高的K~+／Na~+比和较低的Na~+／Ca~(2+)比，对库拉索芦荟的生长有一定的促进作用；在25％海水和50％海水浇灌下，芦荟多糖含量提高了2-3倍；在75％海水浇灌下芦荟甙含量增加了3倍多，在50％海水和100％海水灌溉下，其含量也增加了2倍多；当海水浇灌浓度超过25％后，库拉索芦荟的生长明显受到抑制，生物量降低，抽苔期推迟，同时，海水浓度的增加也导致芦荟叶中累积大量Na~+，从而使得芦荟叶中Ca~(2+)含量降低，但Mg~(2+)并没有受到海水浓度的影响；用浓度低于75％的海水浇灌库拉索芦荟可以降低剖面深度在0-100cm之间的土壤盐度；其抗氧化保护酶中超氧化歧化酶的酶活力相对保持稳定，过氧化物酶的酶活力在10％海水浇灌下明显提高，随后则下降，而过氧化氢酶的酶活力则随海水浓度的升高而下降。

This paper introduces the principle and unit of measurement of turbidimeter,a kind of instrument used to measure the content of undissolved particulate matter suspending in water or other transparent liquid.In this article the measurement uncertainty of relative indication error in the method recommended in verification regulation of turbidimeter(JJG880-1994)for turbidimeteris estimated.The sources of standard uncertainty component are analyzed in detail.The combined standard uncertainty and effective degree of freedom are calculated.

本文介绍了用于测量悬浮于水中的不溶性颗粒物质含量的仪器浊度计的测量原理和计量单位，并依据计量检定规程（JJG 880-1994）中检定示值相对误差的方法，对示值相对误差的测量结果进行不确定度评定，具体分析了各个不确定度分量的产生，并合成标准不确定度及有效自由度。

Besiege Yahoo after two many months, the Microsoft of within one's grasp of confidence in victory issues ultimatum eventually, microsoft issues a letter 5 days, requirement Yahoo is in what Microsoft responds to inside 3 weeks to buy offer, make this matter You Yahu partner decide directly otherwise, reduce offering of initial 44.6 billion dollar likely.

围困雅虎两个多月后，胜券在握的微软终于发出最后通牒，微软公司5日发出一封信件，要求雅虎在3个星期内回应微软的收购提议，否则就将此事直接交由雅虎股东决定，并有可能降低最初的446亿美元出价。

At the age of 4, I began to receive drawing and painting training. As a matter of fact,painting accompanied me throughout my childhood. Still during my college years, I workedsoftware in these companies. After graduation, I gave up plane design and got a post as atechnical director of di-D, tri-D and special effects in a film and TV post-production company.Despite my true satisfaction with my job, I still feel the gap betweenthe current commercial visual design and my real destination in my career life.

4岁时开始接受绘画教育，画笔陪伴了我几乎全部的童年，大学期间先后任职于7家平面公司从事设计工作，并在工作期间自学flash这个软件，毕业后我放弃了平面设计，来到北京任职于一视觉影视后期公司并担任二维、三维、后期特效三个部门的技术总监，此时的我已经很满足了，但始终觉得商业的视觉设计与我的人生目标还有一定距离。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐