查询词典 in the matter of

Hence Catholics may not go the way of Rationalists and of Protestants in the matter of the so-called late and manifold redaction of Judges.

因此，天主教徒可能不会去的方式理性和新教徒在这件事的那些所谓下旬和多方面的节录的法官。

Come to order in the matter of Slater v. New York State Higher Education Services.

让我们开始纽约州高等教育服务的这单案子。

Of course, I told her we should have to wait a couple of years, till I could catch up on my salary; but she didn't mind that, only she hoped I would be as careful as possible in the matter of expenses, and not let them run the least risk of trenching on our third year's pay.

当然我也告诉她，我们还得等两年，等到我用自己的薪水补上亏空的时候；不过她倒不在乎这些，只盼着我能在开支问题上尽量当心，别让我们第三年的花销有哪怕是一星半点的风险。

A contemporary Chinese professor has made the witticism that in the matter of desirability,"Wives are always better if they are others',while writing is always better if it's one's own."

一位现代中国大学教授说过一句诙谐语："老婆别人的好，文章自己的好。"

Shanghai Kaying since found,in the regulative rules of 'regard human as basis',take scientific and advanced hierarchy of control.allthe while business objectives of 'appetition matters of fact,creativity,conversance and speciality',all the while be at the top of the ladder in the matter of research and exploitation product.

公司自创办以来，本着&以人为本&的管理原则，采用先进、科学的管理体系，始终以&求实、求新、求精、求专&为经营宗旨，在产品研发方面一直处理同行业领先地位。

With a temperament such as his, and confident of his undoubted orthodoxy in the matter of Origenism, he must naturally have been tempted to justify anything.

随著气质如他，并相信他不容置疑的正统在这个问题上的Origenism ，他自然必须一直很想证明什麼。

In the matter of public expenditures he was exceedingly careful, and he forbade all libels on the part of false informers, putting the mark of infamy on such as made false accusations.

对于公共经费的开支他非常小心，而且禁止任何告密者的虚假诽谤，和散布恶名做出的不实指控。

I was then flying the anger of father Amyntor, son of Ormenus, who was furious with me in the matter of his concubine, of whom he was enamoured to the wronging of his wife my mother.

他对此女思爱有加，冷辱了原配的妻子，我的母亲；后者一次次地抱住我的膝盖，恳求我和他的情人睡觉，使她讨厌老人的爱情。

Calibers can be swapped on one rifle in the matter of minutes by replacing the barrel, bolt and magazine.

口径可以在一个交换在数分钟内通过更换步枪枪管，枪栓和杂志。

It was in the matter of clothes that she was most selfconscious.

她感到最坐立不安的，是自己的穿着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。