查询词典 in the matter of

DATA EXTRACTION: MRS defines the dynamic changes of cerebral metabolic substance following traumatic brain injury, and such changes in the white matter suggest the degree of neuraxon injury, while those in the gray matter indicate the state of brain laceration.

资料提炼：磁共振波谱分析可反映创伤性脑损伤后活体脑组织代谢物质的动态变化。

ResultsThe major occupational hazardous factors in the project were coke dust, carbon monoxide, benzopyrene, benzene soluble matter and noise. The detection results showed that MAC of benzopyrene on coke pushed side, TWA of benzene soluble matter of two posts and noise level of coke griddle were overproof the rest were eligible.

结果 该扩建项目主要职业病危害因素是焦炭尘、一氧化碳、苯并芘、苯溶物、噪声等；检测结果示焦侧苯并芘的最高接触浓度、炉盖工、出炉工苯溶物的时间加权平均浓度及输焦振筛的噪声强度超标，其余检测点检测结果均符合国家职业卫生标准。

Compared to healthy controls, GTCS presented decreased gray matter volume in the bilateral thalamus, frontal lobe, insula and cerebellum regions. There were no regions showing significant increased gray matter volume. Correlation analysis revealed that bilateral thalamic, left medial frontal gyrus, left middle frontal gyrus and left precentral gyrus GMV had negative correlations with the frequecy of epilepsy.

通过GTCS患者组与正常对照组的比较，发现GTCS患者的双侧丘脑、双侧额叶、双侧岛叶、双侧小脑等区域的灰质体积有比较明显的减小，但没发现有意义的灰质体积增高的区域；患者双侧丘脑、左侧中央前回、左侧额内侧回、左侧额中回和其发病频率呈负相关，没有正相关的区域。

Results:①The mean ADC values in the cortical gray matter showed a descent tendency with advancing age; an increased tendency were showed in the mean ADC values of the white matter and thalami, basal ganglia, the lateral ventricle.

结果：①灰质的平均ADC表现随年龄增加的线形下降趋势，白质、丘脑、基底节、侧脑室的平均ADC都表现随年龄增加的线形增加趋势。

Hot on the heels of evidence last year that dark matter really does exist (see 'Dark matter spied in galactic collision'), the same technique has been used to map this uncharacterized mass across half a million distant galaxies.

紧追着去年暗物质确实存在的脚步，同样的技术被用来绘制50万光年远的星系中的这种毫无特征的物质。

If, in the future, the parties elect to enter into binding commitments regarding the Subject Matter, such commitments shall be explicitly stated in a separate written agreement executed by both parties, and the parties hereby affirm that they do not intend their discu io , corre ondence, and other activities to be co trued as forming a contract regarding the Subject Matter or any other tra action between them without execution of such separate written agreement.

如果将来双方选择对&主题事项&达成约束性的承诺，必须以书面形式单独订立由双方签署的协议以明确说明该义务。双方据此认定无意将他们的磋商、往来信函和其它活动被视为形成有关主题事项的合约。在没有另行书面协议的情况下，也不视为其他任何的彼此间的交易。

The yellow band indicates the amount of matter that can reside in "normal" matter, or baryons, as inferred from Nucleosynthesis.

黄色部分显示以&常态&物质存在的物质数量，或从核合成推论出的重子。

Main contents of the course includes: related conceptions, matter of soil, soil texture, soil organic matter, soil humus, soil structure, soil moisture, soil air, soil acidity and soil alkalinity, soil colloid, cation exchange, soil former soil-forming process, soil classification, distributions and properties of soil great group in China (fores soil, steppe soil, main non-zonal soil, paddy soil, etc), soil erosion, soil contamination, soil utilization, conservation of soil resource, soil investigation, etc.

土壤地理学是地理科学专业的主要基础课程之一，是一门必修课程；要求掌握土壤地理学基本的理论、知识和方法；主要内容有：有关概念、土壤组成物质、土壤质地、土壤有机质、土壤腐殖质、土壤结构、土壤水分、土壤空气、土壤酸碱性、土壤胶体、土壤阳离子交换、土壤形成因素、土壤形成过程、土壤分类、中国主要土壤类型（森林土壤、草原土壤、主要的非地带性土壤、水稻土等）的分布及其性质、土壤侵蚀、土壤污染、土壤资源的利用与保护、土壤调查研究等。

Our investigation has shown that:ⅰ there was an interference effect between the incident and reflected matter waves as all the atoms in BECs were coherent;ⅱ considering the rotation of a vortex, the nonuniform velocity distribution along the surface would play an important role in the quantum reflection process. For example, they would change the characteristics of the interference fringes between the incident and reflected matter waves;ⅲ the reflected vortex became unstable for sufficiently low incident velocity or strong interaction. This sort of instability physically originated from dynamics excitations induced by the atomic interaction in the quantum reflection process.

我们的研究表明：ⅰ由于相干性质的存在，在涡旋与固体表面相互作用的过程中，被固体表面反射回去的部分与正在入射的部分在空间叠加后一定会产生清晰的干涉条纹；ⅱ由于各向异性的速度分布，涡旋的反射率也呈各向异性，因此反射回来的部分与入射部分形成的干涉条纹宽度以及疏密程度与入射速度以及速度各向异性的程度有关；ⅲ由于玻色凝聚体中原子间相互作用的存在，反射过程中凝聚体会产生激发，破坏涡旋的结构，使得反射后的涡旋不再是中心对称。

The dry matter intake and the digestible dry matter of minks in the test group were a little higher than those in the comparison group.

试验结果证实，采用配合饲料与一定比例的新鲜原料喂养水貂，是提高水貂生长性能、解决其饲料来源困难的比较合理的办法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐