查询词典 in the matter of

Over the past twenty years, one of the most important aims in the field of high energy nuclear physics is to explore a new form of matter — quark gluon plasma, which has been predicted by the lattice Quantum Chromodynamics at finite temperature.

近二十年来，在高能核物理研究领域的一个重要课题就是寻找由有限温度下的格点量子色动力学预言的一种新的物质形态，即夸克胶子等离子体。

The tainted-milk issue, which was supposed to be a pure matter of livelihood, turned into a political turmoil in the wake of the government's inappropriate handlings of the scandal.

中国大陆毒奶粉在政府不当及人为错误的处理下，早就从一起简单的民生事件，扭取演变为复杂的政治风暴。

The fact of the matter is , however , that proportionate blame should be assigned to the lackadaisical approach to developing new mar kets , failure to improve product quality and government inaction in the realm of su pport .

然而， 事实是一部分原因应归结为开拓新市场的不得力的方法，改进产品质量的失败以及政府没有表示支持的行动。

What does the liquidation of the Kulaks matter in the face of the necessary unfolding of the dialectic?

当苏俄对富农的无情清算是以马克思主义辨证法阐明的一种必要性的面目出现时，难道就合理合法了吗？

Under normal circumstances, when we set off the top of the cover of the printer, we will see that there are a clip-shaped black box, it is a matter of fact, we often make mention of the printing frame, installed in the middle of the print frame is needle print head the.

正常情况下，当我们掀起打印机的上面盖后，我们就会看到里面有一个夹子形状的黑色盒子，它其实就是我们经常提到的打印架，安装在该打印架中间的就是针式打印头了。

Thanks to the new fully-adjustable Quick-Saver, in a matter of only a few seconds you can change the steering characteristics by adjusting the servo saver to one of 5 different integrated Ackermann positions.

多亏了新的完全可调的快速程式，在一个问题，只需几秒钟，您可以更改转向特性通过调整伺服程式之一， 5种不同的综合阿克曼的立场。

The modern system of agriculture, which depends on the consumption of large quantities of fossil fuel, will be forced to change to a system where the interactions between organisms and environment and matter cycling are properly used for 3 reasons: 1 the depletion of readily available fossil fuel resources, 2 the level-off of the growth and yield response of crops with the increase in the use of fertilizer, agrochemicals and big machinery, and 3 the degradation of the environment along with the consumption of fossil fuel and its derived agrochemicals.

目前，现代化的农业生产系统建立在大量燃料的消耗上，虽然西方发达国家在近半个世纪的发展过程已经证明这是一种见效快、经济产值高的生产方式，但是随着在世界范围内可持续发展观念的日趋重视，这种生产方式的弊端也逐渐地受到人们的注意。1原有农业生产方式需要消耗大量的燃料资源；2虽然肥料、农药和大型机械的应用不断提高，但近几年农作物的生产和产量表现出停滞状态；3燃料及其副产品的不断使用导致环境逐渐退化。

Redondo attempted to convert the emotion of the human being into Arabic style; in the view of Chavannes an image flow that could be converted correspondingly per each distinct concept is existed while many works by Moro takes Salome as the subject matter, presenting full-bodied mystic.

当时象征主义吸引了一大批优秀的画家，例如雷东、夏凡纳、莫罗、比利时的二十大团、巴黎的玫瑰十字，德奥的分离派等等，雷东试图将人类的情感转化为阿拉伯式的风格；夏凡纳认为&和每一项清晰的观念相对应，都存在一种能加以转述的图象思想&；莫罗的许多作品以莎乐美为题材，有浓郁的神秘气氛。

We not only classes, in the middle of people I know, no one of these terrorist attacks viewed as a disaster, we are all with that "finally the impact of the" feelings of schadenfreude to talk about this matter, no Ignore the more than 3,200 people dead or missing people.

不只是我们班级，在我认识的人中间，没有一个人将这起恐怖袭击当成一个灾难来看待，大家都是带着那种&终于被撞了&的幸灾乐祸的心情来谈论这件事情，没有人理会那3200多死亡或失踪的人。

Obama administration officials said they were working with other members of the Organization of American States to ratchet up pressure on the Honduran military to end the coup and dismissed the prospect of outside military intervention in the matter.

奥巴马政府官员说他们正同美洲国家组织合作向洪都拉斯军方施加压力，迫使其停止此次扣押行动，并否认了就此事动用军事干预的可能性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。