查询词典 in the matter of

In the process of implementation, it investigated that the voltage"s tranquilization could restrict the value of received signal strength indicator, and settled the matter that the limit of carrier sense can"t be confirmed because of unfirm voltage.

在实现过程中，本文研究了节点供电电压的稳定对节点接收信号强度指示值的稳定性的制约作用，解决了因供电电压不稳导致无法确定载波侦听门限的问题。

Rare earth mine tailing is the castoff in the course of producing rare earth.Some matter of the rare mine tailing can be extracted by rain eluviating,and turned into water to pollute the environment.

稀土尾矿是稀土的生产过程中形成的废弃物，其中很多物质都会在自然条件下如雨水淋溶而浸出，进入到水体中造成环境污染。

In a matter of days, the ancient and enfeebled Ming Dynasty had fallen to the men from the North.

在很多天之后，思想陈腐、日渐衰弱的明朝倒在了北方的强族脚下。

These so-called dark stars, named for the song "Dark Star" by the Grateful Dead , would contain mostly normal matter, in the form of hydrogen and helium molecules, but would be vastly larger (about 400 to 200,000 times wider) and "fluffier" than the sun and other stars.

这些所谓的暗恒星，是根据&感恩而死&乐队创作的歌曲《暗恒星》命名的。暗恒星中所包含的主要是普通物质，以氢分子和氦分子的形式而存在。但是暗恒星比太阳和其他恒星要大得多（大400倍至20万倍），密度也要低得多。

The number of microbes decreased with the rise of the intensity of grazing to some extent because plants were foraged by animals and soil was destroyed, which resulted in the decline of biomass and the organic matter of soil.

在放牧梯度上，土壤微生物数量总体上随着放牧强度的增加呈递减趋势，这与放牧导致植物生产力降低，土壤结构受到破坏，有机质含量下降有关。

Each separate operation on the railroad, no matter how minute, such as talking over a telephone or spiking or unspiking a switch, is so far an exclusive property of a particular class of employee that if an employee of another class, in the course of his regular duties, performs such operations he must not only be paid an extra day's wages for doing so, but at the same time the furloughed or unemployed members of the class held to be entitled to perform the operation must be paid a day's wages for not having been called upon to perform it.

铁路上的各项独立作业，无论多么微不足道，例如接听铁路专用电话或者扳道，至今都是特定职业雇工的专属权。倘若其他工种的工人，在当班时代行了这类专属操作的话，那么，干这个活儿的人不但要得到一天额外的工资，而且公司还必须向有权操作的休假待岗的工人支付一天的工资，因为没有召唤他们来做此项工作。

Each separate operation on the railroad, no matter how minute, such as talking over a telephone or spiking or unspiking a switch, is so far an exclusive property of a particular class of employee that if an employee of another class, in the course of his regular duties, performs such operations he must not only be paid an extra day's wages for doing so, but at the same time the furloughed or unemployed members of the class held to be entitled to perform the operation must be paid a day's wages for not having been called upon to perform it.

铁路上的各项独立作业，无论多么微不足道，例如接听铁路专用电话或者扳道，至今都是特定从业阶层的专属权。

The conclusion part analyzes the refugees and the social transition in the Inner Mongolia area, from such angles as the nation pattern, the administration and the ecological environment. At last, it introspects the matter of population flowing.

余论部分，从民族格局、行政管辖、生态环境等方面，引申论述了流民与内蒙古地区的社会变迁，并对人口流动问题进行了反思。

At the carnival Charles Halloway outsmarts Mr. Dark, finds his son, kills the Witch, and destroys the Mirror Maze in a matter of minutes, all through the use of laughter and happiness.

在嘉年华查尔斯先生Halloway outsmarts黑暗，认为他的儿子，杀死女巫，并摧毁了镜子迷宫在几分钟内，所有通过使用欢笑和幸福。

Health school校花' I let my friends help me tailgating, from the name is meant to allow more people to pay attention to this matter but I just want to let everyone understand that blood is thicker than water, the real parents of their children is forever the best, but she unfortunately, we cherish the hope that their own well-being, we should always parents regardless of all love, this community has a lot of unfair, but we always in the eyes of their parents most care about is that they , unfair society with the love that we should not despair, our hearts forever grateful to our parents.

卫校校花'是我让我朋友帮我贴的，取这个名字的目的是让更多人来关注这件事，只想让大家明白血浓于水，真正的父母对自己的孩子永远是最好的，但是她很不幸，希望大家珍惜自己所拥有的幸福，父母是永远值得我们不顾一切去爱的，这个社会有很多的不公平，但我们在父母的眼里永远是他们最在乎的，不公平的社会有了这份爱我们就不应该觉得绝望，我们的心里永远要感谢我们的父母。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。