查询词典 in the matter of

More than two logical possibilities may result in the happening of this matter.

有两种逻辑上的可能性会导致这件事情的发生。

This is of course a trivial matter, however trivial is not more to see in the spirit of Mr. Shen do it?

这当然是一件微不足道的小事，然而在琐细中不是更能看到沈先生的精神吗了？

This takes us back to the matter of rule 1, restated in a perhaps more useful way

这把我们带回了第一条经验的内容，用一种或许更有用的方式来表达是

And when Yin Tianchou was in the stage of struggling, he always used the theory in the book over and over again, no matter he was playing a bit role or teaching little scamps to pretend as the gangland, the theory was a stark contrast to the real life.

而处于力争阶段的伊天仇，无论是在跑龙套，还是在指导混混扮演黑社会时都反复援引书中理论，但每次理论与现实都形成极大反差，这无疑是种讽刺，是种自嘲，烘托伊天仇当时并未认清艺术的情况。

Merchants, common sailors, captains of vessels, skippers, both of Europe and America, naval officers of all countries, and the Governments of several States on the two continents, were deeply interested in the matter.

招商，共同船员，船长的船，船长，这两个欧美，海军军官的所有国家的政府和一些国家的两大洲，有浓厚兴趣的问题。

Merchants, common sailors, captains of vessels, skippers, both of Europe and America, naval officers of all countries, and the Governments of several States on the two continents, were deeply interested in the matter.

机械师，一般的水手，船长，小商船的船长还有欧美所有国家的军舰官员，还有两大洲的许多国家政府都对这个事件深表兴趣

Because it needs no stencils, operators can change the print program in a matter of seconds.

因为无需网板，操作员能在几秒钟内更换印刷程序。

In the midst of sutures and saving lives, the clock ceases to matter.

在缝合伤口和拯救生命之中，时钟在问题面前停止，15分钟。。。15个小时。。。。

This auto manufacturing center of the United States was paralysed in a matter of days.

美国的这家汽车生产中心仅仅在几天的时间里就陷入了瘫痪。

If you don't pay the debt, I'm afraid you leave me with little alternative but to put matter in the hands of our solicitors.

如果你不偿还债务，恐怕我没有别的选择，只好把此事交给我们的律师了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。