查询词典 in the matter of

I think that is his choice, outsiders are not eligible in this matter of the comments.

我觉得那是他的选择，外人是没有资格在这件事上来下评论的。

This is Solana's second visit to the region in a matter of days.

这是索拉纳在几天之内对该地区的第二次访问。

Even the wise are bewildered in this matter of what is action and what is inaction; thus I shall explain unto that action which knowing you will be liberated from all worldly inauspiciousness.

即使是智者对什么是有为有所为，什么是无为无所为这个问题也都迷惑不解，所以我会向你解释什么是有为有所为，你知道了以后，就会从所有世间的不幸中解脱出来。

Since in the process of corruption those elementary substances return which correspond to the peculiar nature of the changed accidents, the law of the indestructibility of matter, notwithstanding the miracle of the Eucharistic conversion, remains in force without any interruption.

由於在这一过程中的腐败现象，这些元素的物质回报，其中对应特有的性质变化了意外，在法律的indestructibility的事，尽管奇迹的圣体圣事的转换，仍然有效，没有任何中断。

The combination of keen price and easy connectivity to computer audio and gaming products adds a new dimension, turning gamers and iTunes users into proto-audiophiles, in a matter of seconds.

低廉的价格和对计算机音频、游戏产品易于连接性的结合增加了新的空间，在几分钟里，把游戏者和iTunes的用户转变成了主流的发烧友。

With a vocal range on par with christina aguilera, mckee manages to go from kittenish to feral in the space of a single song, and always seems to end up on top, no matter how many times she stumbles.

有着与 christina aguilera 相媲美的嗓音，而mckee 计划走出性感小猫的路线而像狂野派发展，尽管太多次跌跌撞撞的，她却一直在pop榜上有名。

At present, the Eulerian and Lagrangian methods are widely used in the simulation of particulate matter.

并对目前国内外常用的研究颗粒物分布的数值模拟方法进行了阐述，主要有欧拉法和拉格朗日法，比较了它们的优劣。

However, in the process of industrialization, they happen to coincide ground discovery, no matter oneself are " lugger " or " big battleship ", single company after all power only power is thin, only gather rises form battleship group, square can invincible.

然而，在产业化的过程中，他们不约而同地发现，无论自己是"小帆船"或"大战舰"，单个企业毕竟势单力薄，只有集合起来形成战舰群，方能所向披靡。

In the analysis of chaotic time series, no matter using local linear model to predict chaotic time series or using matrix algorithm to compute Lyapunov exponent spectrum, we often encounter the OLS problem.

在混沌时间序列分析中，无论是利用局部线性模型对混沌时间序列进行预测还是利用矩阵算法计算Lyapunov指数谱，都会遇到最小二乘回归问题。

In comparison with the optical interferometer, the matter wave interferometer is much more sensitive to some physical parameters, it can be applied in the studies of the effect of the gravitation.

德布罗意物质波干涉仪是基于物质粒子的波动特性而建成的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐