查询词典 in the matter of

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

如此说来，我现在住的这房间很可能住过许多不朽名流，他们中的一些也在这样酷热窒闷的下午，寂寞地一个人充分感受着外界有什么东西扑面而来

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanation s from without.

就这类轶事拉一张单子可以长得没完没了。）依同理，我此刻置身其中的客房可能不知被多少显贵和在某一方面值得缅怀的人物占用过，其中某些人在炎热又闷塞的下午，同样感到落寞而离群，又满怀各人对于从户外传来的人事影响的敏感。

Mineral fuel is the primary energy source in the world today, thereinto coal resource holds in store more than 75 percent in the total energy source. During coal's utilized, nocuousness matter expels into environment through all kings of method and works serious environmental pollution. Desulphurization has become one of primary objects of cleaning coal. At present, there are some primary problems of removing sulfur from coal. It is the size of coal is too small, the time of removing sulfur is too long, the technology is too complicated and the investment is much expensive etal.

中文题名燃煤微生物预处理浮选脱硫的试验研究副题名外文题名 Study on microbial pretreatment and floatation desulphurization in coal 论文作者周志付导师王英敏魏德洲教授学科专业安全技术及工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位东北大学学位授予日期2002 论文页码总数99页关键词燃煤微生物预处理－浮选脱硫煤炭脱硫馆藏号BSLW /2003 /X701 /2 矿物燃料是当今世界的主要能源，其中煤炭资源蕴藏量占总能源的75％以上，在煤的利用过程中，有害物质以各种方式排入周围环境，造成了严重的环境污染，因此脱硫已成为洁净煤技术的主要目标之一，而目前煤中硫的脱除存在的主要问题是：煤粉太细，脱硫时间长、技术复杂，投入费用太高等。

The lipid peroxidation of S. maxima cultured in the presence of 4 to 100mg Se/L analysed showed that the contents of free radicals by EPR and malondialdehyde increased, of which the latter was the products of lipid peroxidation. These resulted in the decrease of the contents of liposoluble matter and percentage of polyunsaturated fatty acids, and the increase of percentage of saturated fatty acids. Using dimethyl sulfoxide , which was oxidized by OH·to form the stable and nonradical compound, methane sulfinic acid , as a molecular probe, we found that the contents of MSA from S. maxima growing in the presence of selenium were higher than those without selenium added, i. e. selenium in vivo was able to scavenge OH. in this alga.

对4～100mg Se/L范围内培养的S.maxima进行脂质过氧化的分析结果表明，加硒条件下藻细胞EPR自由基的含量与脂质过氧化产物的含量增加，造成细胞脂溶性物质含量和不饱和脂肪酸百分含量下降，以及饱和脂肪酸的百分含量相对上升；使用DMSO作分子探针，用它与OH·的反应产物MSA来表示藻细胞OH·含量，发现加硒条件下藻细胞MSA含量低于未加硒的，即硒在藻细胞内具有清除OH·作用。

The present paper deals in detail with the origin, dynamics, geochemistry and physicochemistry of the ore-forming fluids, in combination with the origin of ore-forming matter, gold behaviour in the ore-forming fluids, equilibrium and unstability-precipitation in the course of migration on the basis of mineral composition and mineralization, alteration and ore-controlling factors of the representative gold deposits hosted in the Ailao Mountains ophiolitic melange belt, Yunnan.

笔者通过哀牢山蛇绿混杂岩带典型金矿床的物质组成、成矿规律、蚀变及控矿作用的研究，对哀牢山金矿带的成矿流体来源，成矿流体动力学、地球化学及物理化学性质进行了详细地讨论；对金矿的成矿物质来源，金在成矿流体中的存在形式，迁移过程中平衡、失稳-沉淀等进行了详细地分析和探讨。

Vegetation restoration also resulted in the changes of soil physicochemistry properties including the significant increase in contents of organic matter, total n...

土壤有机质、全N和全P的含量与土壤中 05mm颗粒和速效K含量呈极显著正相关，并且前三者之间也呈极显著正相关(P 01)。

Vegetation restoration also resulted in the changes of soil physicochemistry properties including the significant increase in contents of organic matter, total nitrogen, available potassium, fine sand, very fine sand and clay, and the decrease in available nitrogen, phosphorus.

植被的恢复使土壤理化性质发生了变化，与封育前相比土壤中有机质、全N、速效K以及细砂、特别细砂和粘粒含量显著增加；速效N、速效P降低。

Exposure of normal platelets to vascular subendothelial structures results, within a matter of seconds, in the formation of a haemostatic plug

当正常血小板暴露于血管内属下的结构中时，几秒钟内即导致血栓的形成。

Umbilically connected to the internet, TV is also able to attach itself swiftly to new currents in subterraneanculture and bring them to viewers in a matter of days.

通过与互联网的密切联系，电视能迅速捕捉潜在的文化潮流，立刻将它们呈现给观众。

Umbilically connected to the internet, TV is also able to attach itself swiftly to new currents in subterranean culture and bring them to viewers in a matter of days.

通过与互联网的密切联系，电视能迅速捕捉潜在的文化潮流，立刻将它们呈现给观众。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。