查询词典 in the matter of

In the matter of redaction, it allows that "for liturgical or musical or other unknown reasons, psalms may have been split up or joined together" in course of time; and that there are other psalms, like the Miserere mei, Deus Ps.

在这个问题上的编辑，它可以让说，"礼仪或音乐或其他原因不明，可能已被诗篇拆分或合并"过程中的时间；以及还有其他的诗篇，如求主怜悯美，天主丝氨酸。

Many parents err in discriminating between their children in the matter of education.

有许多父母在给儿女们的教育上待遇各别，这是错误的。

There is, in fact, in the matter of inebriety, white magic and black magic; wine is only white magic.

使人酩酊酣睡的魔力有善恶之分，葡萄酒只有善的魔力。

In the matter of fact, in this society, mass's interests needs directing.

事实上，在一个文化素质尚有待提高的社会环境中，大众趣味是需要特别加以引导的。

Society in the mass, lacks woefully in the matter of discrimination.

群众的社会是可痛地缺乏辨别力的。

In the matter of redaction, it allows that "for liturgical or musical or other unknown reasons, psalms may have been split up or joined together" in course of time; and that "there are other psalms, like the Miserere mei, Deus , which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact".

在这件事的节录，它可以让"为礼仪或音乐或其他不明原因，诗篇可能已经分裂或一起"在过程中的时间，以及"有其他的诗篇一样， miserere梅， deus ，其中，为了使他们可能会更好装到历史情况和solemnities的犹太人民，略有重新编辑和改变所遗漏或增设一个诗或二，只要灵感整个案文保持不变"。

First-hand fashion resources,capturing the hottest popular element and magazine styles.and win a certain degree social reputation in Japan.In the matter of garment cutting,we combined the original flat cutting.In order to make the plate cut,streak,structure to be more international,individual and fashionable.

拥有日本最前端的流行资讯，及时捕捉日本最劲暴的流行元素及杂志款式，品牌在日本有一定的知名度，裁剪工艺上，融合了日本原形的平面裁剪，力求服装在板型、线条、结构上更加国际化、个性化与时尚感。

That very morning Nana had been remarking to her aunt that in the matter of men one could not have done better-- they were all either wellborn or wealthy, in fact, quite the thing.

桌子上放四盏枝形大烛台，每盏上点十支蜡烛，照亮桌上的餐具，其中有一个烛台是包金的，左右两边还饰有花束。

In music she thought him unreasonable, and in the matter of opera not only unreasonable but wilfully perverse.

她觉得他对音乐的看法没有道理，而对歌剧他就不仅是没有道理，而且是故作奇谈怪论了。

Kart, if he was unware of the beam in his own eyes, was at least, silent in the matter of his brother's mote.

如果卡特不知自己有很大的缺点，至少他对他的弟弟的小缺点也是不加指责的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。