查询词典 in the mass

To the Party in power, an accurate cognizance of the mass's interests is the basis of public policy making. It is of great value and importance to the future of a Party in power.

执政党正确制定政策的前提是正确的利益认定，后者关系执政党政策成败和政治前景，有着重大的政策、政治意义。

In chapter three,we have derived a generalized dual London equation for the Abelian "electric" field A_μfrom the effective dual Abelian-Higgs model.The approximative result and the numerical simulation result as well as their figs were shown via solving the dual Abelian-Higgs model with different methods.Hereby the vortex solution of the chromo-electric field and the vortex energy density were also discussed.Finally,we have studied the dual Abelian-Higgs model with additional vacuum constant,and have unpuzzled the vacuum constant corresponding to the bag model.When the quark sources is introduced, the vacuum constant in the MIT bag model is proportional to the quartic of the monopole mass.

利用不同方法求解该方程，给出了该方程的近似结果和数值模拟结果，并分别对两种情形画出图像作了比较，据此还讨论了色电场的涡旋解及能量密度，最后讨论了含有附加真空常数的对偶阿贝尔-黑格斯模型并对应口袋模型给出了附加真空常数的物理解释，引入夸克源之后还预言麻省口袋模型中的真空常数正比于单极质量的四次方。

But in the 1950s the first sophisticated mass spectrometers were developed, capable of measuring isotopes in small samples.

但是上世纪50年代发展出的精细质谱仪能够测定少量样品中的同位素。

Oxytetracycline,tetracyclines and chlortetracycline in the chicken muscle were extracted,and then solid-phase cleaned-up on a C_(18) reversed-phase column to obtain an extract suitable for analysis by liquid chromatography-tandem mass spectrometry.

建立了一种专属、灵敏的方法，用于同时检测鸡肌肉组织中土霉素、四环素和金霉素的残留。

A tiny jellyfish, with tentacles folded and its orange central mass visible through its transparent body, drifts in the waters of Antarctica's Weddell Sea.

一个极小的海蜇，和折叠的触须和它的橙色中心块看得见通过它的透明体，漂浮在南极洲的威德尔海水域。

A tiny jellyfish, with tentacles folded and its orange central mass visible through its transparent body, drifts in the waters of Antarctica's Weddell Sea.

很小的海蜇，用它的触须卷和橙色中心团块显现贯穿它的透明的身体，漂流在南极洲的海域Weddell海。

Further, those who leaned toward Roman Catholicism (notably Bishop Gardiner of Winchester) claimed that the book still taught the old doctrines of the Mass. In consequence Cranmer produced a second prayer book in 1552 in which the Protestant position was much more clearly adopted.

此外，那些倾斜，对罗马天主教（特别是主教加德纳温彻斯特）声称，这本书仍是教老教条的，在马萨诸塞州的后果克兰默产生了第二次的祈祷书，在1552年，其中新教的立场是更清晰通过。

Speaking more generally, I ask that future priests, from their time in the seminary, receive the preparation needed to understand and to celebrate Mass in Latin, and also to use Latin texts and execute Gregorian chant; nor should we forget that the faithful can be taught to recite the more common prayers in Latin, and also to sing parts of the liturgy to Gregorian chant.

总而言之，我要求未来的司铎们，从他们进入修院接受陶成之日起，就要做好通晓拉丁语并能用拉丁语举祭的准备，要使用拉丁语课本，咏唱额我略。我们也不能忘记信友们，他们通过培训是可以用拉丁语诵念更多的日常祈祷经文的，也可以用额我略调咏唱礼仪中部分内容。真理、智慧與慈悲的光輝，請護佑我直至永恆！

The power of the book over the mass of Englishmen showed itself in a thousand superficial ways, and in none more conspicuously than in the influence exerted on ordinary speech.

的权力书的质量本身表明英国人在1000肤浅的方式，在没有更多地比施加影响普通讲话。。

Brings forth good arguments to prove that the Mass of the Blessed Virgin Mary, found on the 15th of August in the Gelasianum, is genuine, since it does not mention the corporeal assumption of Mary; that, consequently, the feast was celebrated in the church of Santa Maria Maggiore at Rome at least in the sixth century.

带来了良好的论据来证明，群众的圣母玛利亚，发现了8月15日在Gelasianum ，是真诚的，因为它没有提到有形担任玛丽；，因此，节日庆祝教堂的圣母教堂在罗马至少在6世纪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了