查询词典 in the mass

It is usually said that Schnabel's American spirit is embodied in the fact that he is as good as Andy Warhol at marketing himself, making use of mass media strategies. A good example are his movies which turned out to be a huge success.

尽管按照通常的说法，&施纳贝尔的美国精神体现在他与安迪·沃霍尔一样很会利用大众传媒为自己造势推销&，他导演的电影也取得了巨大的成功。

When the flowing mass reaches the drain at the foot of the bank it spreads out flatter into strands, the separate streams losing their semi-cylindrical form and gradually becoming more flat and broad,running together as they are more moist, till they form an almost flat sand, still variously and beautifully shaded, but in which you can trace the original forms of vegetation; till at length, in the water itself, they are converted into banks, like those formed off the mouths of rivers, and the forms of vegetation are lost in the ripple marks on the bottom.

当那流质到了路基脚下的排水沟里，它就平摊开来而成为浅滩，各种溪流已失去了它们的半圆柱形，越来越平坦而广阔了，如果更湿润一点，它们就更加混和在一起，直到它们形成了一个几乎完全平坦的沙地，却依旧有千变万化的、美丽的色调，其中你还能看出原来的植物形态；直到后来，到了水里，变成了沙岸，像一些河口上所见的那样，这时才失去植物的形态，而变为沟底的粼粼波纹。

It is important to understand the tar evolving and cracking behavior in the fluidized bed gasifier. With peanut shell, rice straw and saw dust as raw materials, the gasification was carried out in a pilot scale fluidized bed gasifier at variant temperatures (750℃~850℃), air equivalence ratio (0.15~0.35) and catalyst addition. Simultaneously, tar component was analyzed using gas chromatograph with mass selective detector.

为了了解生物质流化床气化过程中焦油的析出和脱除特性，以花生壳、稻草以及木屑为原料，采用流化床气化反应系统，研究了气化温度(750℃~850℃)、空气当量系数(0.15~0.35)以及催化剂（白云石、橄榄石与菱镁矿）的添加等对气体产物中焦油的析出组成特性的影响，并采用色谱-质谱联用仪对焦油的主要成分进行了分析。

As we make a settlement in the experiment, the club will face the community and how to set up the question of charges, developers will encounter their own money to engage in mass organizations paste activities and regional public transportation issues, in essence, may be more are forced to do some of the acts of market manipulation.

正如我们提出的解决在实验中，该俱乐部将面临的社会和如何设置的问题，收费，开发商将遇到自己的钱进行粘贴活动的群众组织和各区域的公共交通问题，从本质上来说，可能会更被迫做一些市场操纵行为。

When Hitler wanted a film of his triumphant arrival as Germany's most powerful leader in the early 1930's he chose Leni Riefenstahl as the director of his triumph during the Nazi Party's mass meetings in Nuremberg.

1930年代当纳粹党徒聚集在纽伦堡开会期间，希特勒想拍摄一部反映自己成功地爬上德国权力最大的领导者位置的影片，他选中了 Leni Riefenstahl 。

One day, I was at home reading books, all of a sudden burst of thunder, followed by dark clouds rolling in a dense mass of days, instantaneous rain, such as injection, scattered light broken into numerous water points, with hot meaning, such as the spring waterfall together to undershoot, each cloud are carefree to leakage, showers, after a horizontal rainbow in the sky, Shashi spectacular.

一天，我正在家中看书，忽然一阵雷声，接着乌云滚滚而来，天黑压压的，瞬时大雨如注，散成无数轻碎的水点，带着热意，如泉水瀑布聚在一起往下冲，每块云都在畅快地漏泄，骤雨过后，一架彩虹横在天空，煞是壮观。

In order to study the permission quantity of heat transfer from high temperature smoke in the process of zinc refining in lead column, a control model was established based on the law of mass conservation and the law of energy conservation.

为了研究铅塔锌精馏过程中高温烟气供给塔盘的允许传热量，基於质量守恒和能量守恒定律，建立了铅塔锌精馏过程高温烟气供热控制模型。

Dostum has long experience with mass graves being used in the Afghan political arena.

杜斯塔姆已具有长期的经验万人坑被用来在阿富汗政治舞台。

They've spotted what they believe are mass graves created in the 1995-98 famine that killed an estimated two million people.

他们发现了他们认为是为1995-1998年大饥荒而饿死的约两百万人修建的庞大墓地。

Centrifuging method was used to determine soil water characteristic curves of four undisturbed soils different in bulk density, and through the experiment, surfaces depicting quantitative relationship between mass water content, pressure head and bulk density in the four soil samples were obtained.

用离心机法测定了四种原状土壤不同容重下的土壤水分特征曲线实测点，从实验上获得了四种原状土壤的质量含水量、吸力和容重三者间定量关系曲面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。