查询词典 in the mass

Axes track of filtered signal and relationship between vibration and speed showed,the unbalance of mass is main reason that results in vibration in the generator rotor.

根据滤波信号合成的轴心轨迹以及振动量与转速的关系，判断出发电机转子的振动主要由质量不平衡造成。

Volatilization of SiO results in obvious mass loss of the tested samples.

合成过程中SiO气体的挥发导致试样质量损失较大。

Wagnerian music, though confessedly grand in its way, was a bit too heavy for Bloom and hard to follow at the first go-off but the music of Mercadante's Huguenots , Meyerbeer's Seven Last Words on the Cross and Mozart's Twelfth Mass he simply revelled in, the Gloria in that being, to his mind, the acme of first class music as such, literally knocking everything else into a cocked hat.

瓦格纳尽管自有其众所公认的雄伟气魄，然而对布卢姆来说，却有点太沉闷了，一开始就难以理解。但是他简直迷上了梅尔卡丹特的《胡格诺派教徒》、梅那贝尔的《最后的七句话》和莫扎特的《第十二弥撒曲》。他认为后者的《荣耀颂》乃是第一流音乐中的登峰造极之作，真正能使其他一切音乐黯然失色。

The fourth, directed against the concrete conditions of three metropolises in our country in the present stage, we propose: [1] Recommend the sports view of quality": In the idea , we should change "strengthen health opinion" to "strengthen health-promote qualityopinion; [2] Pay attention to the transformation of the need motive: From the start with meeting the participant's inside motive and need, adopting different methods to the person of different demand levels, making the outside regulating activities which influence people to participate in the sports activities turn into the inside motive; [3] Upgrade the idea of sports of the school: According to the development in era, the existing sports ideas should be changed, and be carried on overall, systematic coordinated reform; [4] Orient the value of worker's sports again: Worker's sports is the investment of the social manpower capital, it is the main part of the corporate culture and enterprising spirit, it is not merely the worker's welfare , it is the welfare of the enterprise; [5] The society which develops masses' sports collects a group of quality : Interdynamic mass's sports is one of the important reasons why people insist on doing exercises.

第四，针对现阶段我国三大都市的具体情况，我们提出：（1）提倡"素质"体育观：在观念认识上，要把现行的"强身观"向"强身一提升素质"体育观念转变；（2）注重需要动机的转换：从适应参与者的内部动机和需要入手，对不同需求层次的人采用不同的方式方法，使影响人们参与体育活动的外部调节转化为内部动机；（3）更新学校体育的观念：根据时代的发展，改变现有的体育观念，进行全面的、系统的配套改革：（4）重新定位职工体育的价值：职工体育是社会人力资本的投资，是企业文化和企业精神的主要组成部分，它不仅是职工的福利，更是企业的福利；（5）开发群众体育的社会集群性：群体互动是人们坚持锻炼的重要原因之一。

The characteristic of ABR is change water power characteristic and to improve the term of mass transfer in the reactor in order to increase the reaction velocity; and increase alkalinity to improve the capability of abirritation of the system through add Na2CO3 to reaction and a optimal pH condition which fit to acidic bacterium come into being. In result, the organic matters are removed efficiently in system.

异波折板水解酸化反应装置最大的特点是改变了水流特征，改善反应装置内酸化菌与基质之间的传质条件，以加快反应速率：同时在反应装置内加入碳酸钠，碳酸钠溶液作用在于提高反应装置内废水的碱度，增强系统的缓冲能力，把pH值控制在适合酸化菌生长的范围，充分发挥微生物的活性，使系统的有机去除能力大大提高。

Inconclution, for produce Aesculus hippocastanum L in a mass, we should induce secondary somatic embryos with integral somatic embryos, the suitable culture medium is MS+KT 0.1mg/L+NAA 0.01 mg/L or MS+ZT 0.1mg/L+NAA 0.01 mg/L.

综合上述研究结果，为大规模生产欧洲七叶树，以完整的体细胞胚诱导次生胚效果最好，合适的培养基为MS+KT 0.1mg／L+NAA 0.01 mg／L或MS+ZT 0.1mg／L+NAA 0.01 mg／L。

Chris Viale, general manager of Cambridge Credit Corp., a nonprofit credit counseling agency based in Agawam, Mass, says, 70 percent of Americans who take out a home equity loan or other type of loan to pay off credit cards end up with the same debt load within two years.

&克里斯Viale总经理剑桥信贷公司，总部设在agawam非营利信贷咨询机构，大众所言&70%的美国人购买住房贷款或其他类型的股权偿还信用贷款卡落得同样的债务负荷两年。

Cells in the induction 1 group were dispersed or agminated. Cells in the induction 2 group were mostly small dispersed islet-like cells and no cell mass.

诱导1组细胞散在或成群分布，诱导2组则多为散在分布的胰岛样细胞，且细胞相对较小，几乎没有胰岛细胞团。

In the Western rites, whether Hispano-Gallican, Ambrosian, or Roman, a very large proportion of the priest's part varies according to the day, and, as will be seen by the analysis of its Mass in this article, these variations are so numerous in the Gallican Rite that the fixed part even of the Prayer of the Consecration is strangely little.

在西方礼仪，无论是西班牙，高卢圣，安布罗西安圣，或罗马，一个非常大的比例神父的一部分不同的一天，正如将看到的分析其质量本文中，这些变化是如此众多的在高卢圣祭的固定部分甚至祈祷的神圣是什麼奇怪的。

Results Fetal Macrosomia group: the rate of obesity is 9.4%, obviously higher than that of the contrast group, 2.03%(χ2=7.4715,P.01), the rate of overweight is 19.4%, higher than that of the contrast group, 3.3%（χ2=18.9434,P.01）;Fetal Macrosomia group: there is a remarkable difference in GLU, ALT, HDL, Insulin, and APN,（P﹤0.05~0.01）,There were marked differences in the aspects of body mass index, the level of blood grease,HDL, ALT, HOMA-IR, adiponectin（P.05~0.01） Conclusion: In adolescence of Fetal Macrosomia weight index, GLU, Insulin and ALT are obviously higher than that of the contrast group; the HDL ,and APN which has great protective effect to angiosclerosis is also absolutely lower than the compare group.

结果：巨大儿组：肥胖率为9.4%，明显高于对照组2.03%（χ2=7.4715，P.01）、超重率为19.4%，高于对照组的3.3%（χ2=18.9434，P﹤0.01）；巨大儿组：血糖、转氨酶、高密度脂蛋白、胰岛素、脂联素方面有显著差异，（P﹤0.05~0.01），结论：巨大儿在青少年期，其体重指数、血糖、胰岛素、转氨酶水平明显高于对照组，对动脉硬化有保护作用的高密度脂蛋白、脂联素明显低于对照组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。