查询词典 in the mass

Based on the science idea of coupling, this paper studied systematically the theory, mathematical model and technology of rock mass hydraulics in coal mining above aquifer, the numerical simulation method, the resemble simulation theory and method. A series of reciprocity law on the stress and displacement of upper and down floor of coal layer, coal pole, fault and the law of water pressure variety was analyzed thoroughly and particularly. Based on the relation of hydraulics character of multi-aquifer, the inspecting and predicting theory model, method and system of water outburst was founded. By used in the colliery, The results were ratified by colliery missionary. In situ test for the hydraulics character of the floor on hydrology observation hole was done.

本文基于固流耦合作用的学术思想，通过理论研究、相似模拟实验、数值分析及现场实际应用，系统研究了带压开采的块裂介质岩体水力学数学模型，数值模拟方法，相似模拟理论与方法，深入细致地分析了带压开采中项底板、煤柱、断层的应力位移分布、含水层水位变化等一系列相互作用规律，并建立了基于多含水层水力联系的底板突水监测预报理论模型及其监测预报方法与系统，并将研究成果应用于现场实际，得到了现场工作人员的一致认可。

The new lightweight record-holder weighs in at about 3.8 times the mass of our sun and is only 15 miles (24 kilometers) in diameter.

这个新的轻量级记录保持者质量约为太阳质量的3.8倍，直径仅仅15英里（24公里）。

A collection of computer programs in the form of relocatable instructions, which reside on, and may be read from, a mass storage device.

一种按可重定位指令形式表示的计算机程序集合，存放在大容量存储设备中，供用户使用。

Generally speaking, the role of collecting revenue of stamp tax in all countries is in line with the capacity of wealth enrichment, the stronger enrichment capacity the more powerful role in collection mass fortunes.

税收管理领域存在常量，它是以个体样本均值为中心值乘以相应管理目标心理系数得到的区间值而非精确值。

For attaining this it was necessary that monitoring rial quality and adjusting to silicon-copper mass in the reaction process.

为达到此目的，监测原材料的质量和调整反应过程中硅铜触体是必需的。

Aramaic is still spoken here and we walked through a cleft in the rockface from the Convent of St Theda, where mass was in full swing, to the Monastery of St Sergius and its tiny Byzantine church.

我们从正在做礼拜的圣泰德修女院经过山岩前的一个裂缝，走到圣瑟杰斯修道院和属于修道院的小小的拜占庭教堂。

His mass said, he broke his fast on rye bread dipped in the milk of his own cows.

弥撒经念过以后，作为早餐，他吃一块黑麦面包，蘸着自家的牛的乳汁。

On the east side, it ended with an apse in a solid rectangular block. A sacristy on each side opened into aisles. This plan was often followed by Byzantine architects in Palestine. The dual sacristies served liturgical purposes, while the mass of masonry in the middle strengthened the building against earthquakes which were frequent enough in this Sec of the world.

在东边，教堂的屋顶用一块坚固的矩形石块结束，祭衣及圣器收藏室每一边都朝向通道，这种设计通常是由巴勒斯坦的拜占庭建筑师设计，主要是为圣祭礼仪的目的而设置，建筑中间的大石块是为了加强建筑的防震功能，以避免频频发生地震对教堂造成毁坏。

"The latex of the Central American sapodilla tree was first used to mass-produce chewing gum in the 19th century; its plasticity, insolubility in water, and ability to hold a flavour made it an ideal chewing- gum base."

19世纪，中美洲第一次用人心果树大量制造口香糖，在制造过程中发现干燥过的树脂，不溶于水且塑性极好，能保留香味。

"The latex of the Central American sapodilla tree was first used to mass-produce chewing gum in the 19th century; its plasticity , insolubility in water, and ability to hold a flavour made it an ideal chewing-gum base."

19世纪，中美洲第一次用人心果树大量制造口香糖，在制造过程中发现干燥过的树脂，不溶于水且塑性极好，能保留香味。到中国译典经典版本中查找关于plasticity的最新解释和例句。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。