查询词典 in the mass

The mass outflow rate minus the mass inflow rate is equal to the time rate of change of mass storage in the parallelepiped.

质量的流出率减去质量的流入率等于贮存在这个平行六面体中的质量的时间变化率。

In the experiment the time-average coolant mass flux is varied from 300 to 400 kg/m2s and the amplitude of the coolant mass flux oscillation is fixed at 0%, 5% and 10% of . The period of the coolant mass flux oscillation varies from 10s to 30s.

在实验参数范围上，介电液FC-72平均质量通率从300到400 kg/m2s而且流量的振荡振幅为0%、5%、10%，流量的振荡周期为10秒到30秒。

The second part is for the calculation of the mass spectrum for two-gluon glueballs by using Bethe-Salpeter equation. Our results are in good agreement with those given by lattice simulation and confirm that the lightest glueball is scalar with mass about 1. 7GeV, the mass of tensor glueball is about 2. 4GeV, the masses of pseudoscalar glueball and 2〓 not less than 2. 0GeV.

二是利用Bethe-Salpeter方程计算了双胶子胶球的质量谱，结果与最近的格点规范计算符合得很好，进一步肯定了标量胶球是最轻的胶球，质量约为1.7GeV；张量胶球的质量约为2.4GeV；而赝标胶球和胶球2〓的质量不小于2.0GeV。

Results The wire direction was 14~37° lateral and 18~39° cephalad for C(subscript 3~7) lateral mass when the K-wires drilled starting at the point 1 mm medial to the center of the lateral mass and exited at the juncture between the transverse process and the facet. The tips of K-wires did not injure the nerve roots and vertebral arteries. The depth of these wires in the lateral mass ranged from 9.4 to 14.8 mm.

结果 以C(下标 3~7)侧块背面中心内侧1mm处为入针点，克氏针向头侧成角18~39°、向外侧成角为14~37°，针尖可自横突与侧块相交处后方穿出，该处与神经根和椎动脉均隔以横突后结节。C(下标 3~7)侧块内进针深度为9.4~14.8mm。

The influence of the excursion of the mass center of the torsional vibrating system of the three-string pendulum on the measurement of the moment of inertia is analyzed. A criterion for the mass center of the torsional vibrating system to be in alignment with the central axis of the three-string pendulum and a practical method to measure the moment of inertia of a body about a noncentral axis of mass using the three-string pendulum are proposed.

分析了三线摆扭振系统质心偏移对转动惯量测试的影响，给出了扭振系统质心与三线摆中心轴对齐的判别准则和用三线摆测定物体对非质心轴转动惯量的工程实用方法。

Their "pessimistic mass society thesis" reflected the authors' experience of the breakdown of modern Germany into fascism during the 1930s, a breakdown which was attributed, in part, to the loosening of traditional ties and structures--which were seen as then leaving people more "atomised" and exposed to external influences, and especially to the pressure of the mass propaganda of powerful leaders, the most effective agency of which was the mass media.

他们的悲观大众社会论题在 1930 年代期间反映现代的德国崩溃的作家经验进法西斯主义之内，是归于的崩溃，一部份，对传统的关系和结构的放松--被看到当然后正在留下人较多的&atomised&而且对外部的影响力暴露之时，和尤其对有力的领袖大众的宣传压力，最有效的代理是大众传媒。

In the soils of orchards, the problems such as stronger acidity, higher mass fractions of readily available Fe, lower mass fractions of exchangeable base and deficient trace elements Cu, Zn were found, however, mass fractions of soil were optimum.

柑橘园土壤存在酸性过强、有效Fe含量较高、交换性盐基含量严重偏低的问题；土壤有机质，速效P，水解N含量适宜，而有效Cu，Zn含量缺乏。

Significant effects of warming onbiomass allocation were only found for the A. faxoniana seedlings grown under lowlight conditions, with significantly increased in leaf mass ratio and decreasedin R/S in responses to warming manipulation. The carbon allocation responses of B.albo-sinensis seedling to warming under full light conditions were similar with theresponse of A. faxoniana seedlings grown under low light conditions. Warmingsignificantly decreased root mass ratio, and increased leaf mass ratioand shoot/root biomass ratio for the B. albo-sinensis seedlings grown under fulllight conditions.

无论在全光或林下低光环境下，增温都促使云杉幼苗将更多的生物量分配到植物地下部分，从而导致幼苗在增温条件下有更高的R／S比；增温仅在林下低光条件下促使冷杉幼苗将更多的生物量投入到植物叶部，从而使幼苗R／S比显著地降低：增温在全光条件下对红桦幼苗生物量分配的影响趋势与冷杉幼苗在低光条件下相似，即增温在全光条件下促使红桦幼苗分配更多的生物量到植物同化部分一叶部。

This paper examines the cracks appeared in the retaining wall beside the FeiYuze tunnel uplink secondary lining vault. The seismic CT technology was used to investigate the engineering geology structure of the covering rock mass above the tunnel. The results indicate that the rock mass had three fracture zones along tunnel axial and the rock mass quality in the small mileage entrance section was poor.

针对飞鱼泽隧道的上行线二衬拱顶靠档墙处出现裂缝，经地震CT技术查清隧道上所覆盖岩体的工程地质结构结果表明，沿隧道轴向存在三个岩体破碎带，其中在小里程入口段，岩体完整性较差。

It analyses the middle-class mass culture, and shows that civilian consciousness of different mass culture has different forms and displays in different extent. So, this thesis analyses the different meanings of civilian consciousness and discusses the position and action of civilian consciousness in the daily life of teenager, citizen and middleclass. Finally, this thesis values the positive significance, negative influence and direction of mass culture in current China by the analysis of civilian consciousness.

先是分析中产阶层大众文化的平民意识，说明不同类型的大众文化中平民意识有着不同形式和不同程度的表现；然后对不同类型大众文化中平民意识的价值内涵进行分析，具体论述平民意识在青少年阶层、市民阶层和中产阶层等社会群体的日常生活中所占据的位置及其所发挥的作用；最后以对平民意识的分析为依据，评价大众文化在当今中国社会产生与发展的正面意义、负面影响及其走向。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了