查询词典 in the making

With some frequency I continued to see Esteban Carrillo, Aunt Elvira's twin brother, who was skilled in the manual arts and traveled with a toolbox for making repairs as a favor in the houses he visited.

后来我有时还遇到Esteban Carrilo，他是Elvira阿姨的孪生兄弟，手很巧，出门时会带上工具箱，在投宿的人家修修补补略表心意。

The EQUUS is slated to be released in China and markets in the Middle East later this year with no news yet on whether the model will be making its way to Europe.

在普定将公布在中国和市场在中东地区今年晚些时候任何消息尚未就是否该模型将作出自己的方式向欧洲。

In this paper,the erosional and depositional stability of the Lanjiang sand bar in the Longkou Bay is studied by making a comparison between water depth data in different periods,and the erosion and deposition mechanisms of the Lanjiang sand bar are discussed by analyzing the formation process of sand bar and the sediment movement around sand bar.

通过不同时期的水深对比对龙口湾拦江沙坝的稳定性进行研究，从其形成过程和现代泥沙运动的角度对拦江沙坝冲淤变化的机制进行探讨。

Chapter two is a historical generalization of family discussing the shape of family in both the traditional period and the modern nation-state period, and then it investigates such acts as sacrificing and pedigree-making within a family, analyzes the family system expressed in family rituals, and finally points out the fact that there exists, in consideration of the expression of"filiality"in real life, a controdiction between the ideal of family system and the reality itself, the controdiction that is further intensified by the power pluralism in a family in the modern nation-state period.

第二章首先描述和概括了家族的历史以及家族在传统时期以及现代民族-国家时期的形态，然后研究家族的祭祖、造谱等仪式行为，分析家族在仪式的表演中所体现的家族制度，进而从&孝&在现实生活中的表现出发，指出家族制度的理想与现实存在着矛盾。现代民族-国家时期家族权力的多元化更加剧了这一矛盾。

In addition, in-mold labels and shrinking set of winding the growth rate of the label are more than 5%, with shrinking set of 2006 it is expected that the growth of 14% in North America to become the industry's largest liangdian, coupled with a sticker on the filmogen in the use of, all these are to business card printing and membership card making higher requirements.

另外，模内标签和收缩膜套缠绕标签的增长率都超过5%，其中收缩膜套2006年预计在北美增长14%，成为标签行业最大的亮点，加上不干胶标签中薄膜材料的更多使用，这些都给制卡和会员卡制作设备提出更高的要求。

Habitancy office at there there exists the heart being in the middle quilt storing the work zero adjustment holding office at court sending the new leaf to correct existence to dry thing delivering letter in there in the early morning pay court to self a has made displacement to being made being changed into a circle what comes to a climax in cracking down on existing there nearby holding office at court sending a little nature making effort to count stock right office central section holding office at court sending the Yan crack to be sent quilt holding office at court subsidiary self faces existence to there price is worth paying attention to being worth paying court to existence to the left rear space firmly holding out the right hand batsman that faction out of office to go there fulfill carve print hand letter all kinds of Strike existence degree towards the acceptor cracking down on firmly holding out the office at adjacent there pay court to faction mark of Kaiate head son

Habitancy 办公室在那里那里存在心脏存在在中中部缝被耐储藏使工作作归零校正调整任职在求爱送信对是新树叶向对恰当存在向弄干东西履行刻印刷体字母在中那里在中一大早向表示敬意向自身 a 富人制做被取代向存在制做存在改变变为 a 盘旋什么来向 a 达到高潮在中使裂开下来在上存在那里在附近任职在求爱送信一点本质制造的为所作的努力向清点股票的权利办公室中心部分任职在求爱送信 Yan 使裂开向被寄送由转的缝被任职在求爱的补充自身脸存在向那里价格是对的价值注意向存在对的价值向表示敬意向存在向留下上公共厕所空间坚定支持住从里面右手击球手那个派别从里面的办公室向去那里履行切肉印刷体手写字刻印刷体字母各种各样的打击存在度向接受者使裂开下来在上坚定支持住从里面办公室在邻近的那里向表示敬意向派别标志的 Kaiate 儿子领班

Through our study, we combine our result with current computer technique and have finished the preventive and healable heat illness information consultant system. There are all kinds of knowledge about heat illness in this system. This system includes 6 models: effects of hot environment making troops active, inducement and treatment of heat illness, preventive measures oh heat illness, lower temperature for special armies, forecast physiological change in the hot environment, Army laws and criterions about hot environment.

该系统以软件的形式，融合了中暑的预防和治疗等各方面的信息，包括热环境对部队的影响特点、中暑的诱因与救治、中暑的预防措施、特种兵的防暑降温方法、在高温环境条件下机体各种生理指标应激变化的预测以及热环境下军队卫生的有关标准或规范这6个功能模块，内容系统全面，深入浅出，适用对象广泛。

Japan semiconductor tradeconflict in 1980s and the making of North American Free Trade Agreement in early 1990s, the thesis aims to demonstrate the application of role theory, the bureaucratic politics and the interbranch politics models in examining a bureaucratic agency's role in the process of trade policymaking.

通过对贸易代表办公室在上世纪八十年代美日半导体贸易冲突和九十年代北美自由贸易协定制定过程中所起作用的两个案例分析，作者旨在证明运用角色理论、官僚政治模式和跨机构政治模式讨论决策机构在贸易决策过程所起作用的可行性。

Second, it describes his contribution on geology: training large understanding talents;hardworking and setting himself an example to others when he was working in geological research institute and geological investigation institute, which setting up a exemplary person for Chinese geological scholar;his sincerely love to talents, his assigning magnanimously the Chinese, the foreigner, the old man and the younger to the post, making the geological investigable institute which he is in charge of becoming a famous science center in the world with in a short time;one of creators and founders in the Chinese modern geology and paleontology.

第二，论述了有关他在地质学方面的贡献：他为中国的地质事业培养了一大批优秀人才，在地质研究所和地质调查所工作时，不辞劳苦，以身作则，为中国地质学者树立了实地调查采集的工作模范；他真诚的爱护人才，热诚而大度的运用中、外、老、少各利人才，使他所负责的地质调查所在很短的时间之内成为一个世界知名的科学中心；他还是中国近代地质学和古生物学的开创人和奠基人之一。

But if nothing reasonable is proved against the sentence of excommunication by the one making the complaint, then the complainant shall be condemned in punishment, for the unreasonable trouble caused by his complaint, to make compensation or in some other way according to the discretion of the superior judge, unless by chance his error was based on something that is credible and so excuses him; and he shall moreover be compelled upon a pledge to make satisfaction in the matter for which he was justly excommunicated, or else he shall be subject again to the former sentence which is to be inviolably observed until full satisfaction has been made.

但是，如果没有合理的，证明对判决绝罚一个使投诉，然后申诉应予以谴责的处罚，对不合理所造成的麻烦他的投诉后，作出赔偿或以其他方式根据自由裁量权的优越的法官，除非他的错误的机会是基於这是可信的，因此他的藉口，他应此外被强迫各国承诺作出满意的事，他是公正逐出教会，否则他须再次前一句是要inviolably观察，直到完全满意了很大的进展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。