查询词典 in the making

The Countryside in Summer 夏日的乡村 Summer has come, with its warm sunny days, making us think of all sorts of nice things, such as holidays in the country, picnics and haymaking①parties.

夏天来了，与它温暖的晴天一道，带给我们无限美好的遐思，像乡野的假日啊，野餐啊，还有制备干草的聚会啊。

The Book of Wisdom, emphatically Hellenist in character, presents to us Divine wisdom as flowing on from generation to generation and making holy souls and prophets (vii, 27, in the Greek).

这本书的智慧，强调hellenist在性格，呈现给我们的神圣智慧的流动对一代一代传下去，使神圣的灵魂和先知（第七章， 27条，在希腊语）。

The Greek historian Herodotus told of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of Babylon in present-day Iraq.

希腊历史学家希罗多德告诉我们石油以沥青的形式在古巴比伦城市建设中的作用。

The Greek historian Herodotus told us of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of Babylon in present-day Iraq.

希腊历史学家希罗多德告诉我们，在古时候的巴比伦，即现在的伊拉克，人们就将其以沥青的形式用于建筑和造路。

Recently, a group using the heterodoxy of the mountebank frantically committed crimes in the city, and often succeeded, specific circumstances which, in places where many people choose a destination, getting your shoulder, to ask for directions, inquire about the way things struck up a conversation with you, their hands are Ecstasy powder by making your shoulders let you breathe into the nose, so that you will lose, and then let you in accordance with his orders to go home, or even go to the bank withdrawals to him, demanded money to gold cargo.

1楼 近日，一群使用旁门左道的江湖骗子在我市疯狂作案，且屡屡得手，具体情形是，在人多的地方选择目标，拍你的肩膀，以问路，打听事的方式与你搭讪，他们手中有粉末状的迷魂药通过拍你的肩膀让你呼吸到鼻子里，使你意志丧失，然后让你按照他的吩咐回家，甚至去银行提款给他，要钱要金货。

However, decentralized decision-making in the market system, if there is no internal mechanism for the coordination, there will be people's war "Hobbesian jungle", Therefore, in order to protect the human nature to give up the right to freedom of choice and effective in order to achieve the ideal habitat, a community needs to coordinate the individual right of choice, this power is now called the Government.

但是，在分散化决策的市场体制下，如果没有内在的协调机制，就会出现人与人作战的"霍布斯丛林"，因此，为了保障人类放弃自然权利而能有效自由选择，以便达到理想之境，社会需要一种来协调个人自由选择的权力，这种权力就是现在所称的政府。

The company was started by toy industry veteran Russ Hornsby, 56 and has just 16 employees in the US and 30 in China, making their success even more unlikely.

贺恩斯毕，五十六岁的他手下只有美国十六名及中国三十名员工，在这样的条件下成功更是让人跌破眼镜。

So that attend a meeting once, a speech that comes from personage of website of business affairs of Nanjing some electron also allows a surname of my heart be suspicious, then, the true bogus of friend test and verify that the connection on the horse makes international trade in Nanjing, making what my expect is less than is, this does not have the business affairs website of breath soundlessly in common consumer, be in actually industry public praise is very good.

以至于有一次开会，一位来自南京某电子商务网站人士的演讲也让我心生疑窦，于是，马上联系在南京做国际贸易的朋友验证真伪，令我意想不到的是，这家在平常消费者中无声无息的商务网站，竟然在业界口碑甚好。

The reason for that is simple, Hotchkiss said: The person doing the searching is not usually the only person involved in making the final decision, and in fact may not be involved in the decision at all.

Hotchkiss认为，市场研究人员往往不是唯一最终决策人，甚至和决策无缘。

And now, in the managing my houshold Affairs, I found my self wanting in many Things, which I thought at first it was impossible for me to make, as indeed as to some of them it was; for Instance, I could never make a Cask to be hooped, had a small Runlet or two, as I observed before, but I cou'd never arrive to the Capacity of making one by them, tho?

在料理家务的过程中，我发现还缺少许多许多东西；有些东西根本没办法制造，事实也确实如此。壁如，我无法制造木桶，因为根本无法把桶箍起来。前面我曾提到，我有一两只小桶；可是，我花了好几个星期的功夫还是做不出一只新桶来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。