查询词典 in the making

In order to effectively prevent from and strike down crimes, Chinese criminology research in the 21st century should make efforts in the following ways: further strengthening the research on basic theories of criminology so as to supply the decision-making body with the high quality research accomplishments; deepening the monographic study on the problems of crime so as to serve the practice of fighting against crime; improving the approach to research on criminological theories so as to enhanc...

为了更加有效地预防和打击犯罪，2 1世纪的中国犯罪学研究应当做到：进一步加强犯罪问题基础理论研究，为决策层提供高质量的科研成果；深入开展有关犯罪问题的专题研究，为与犯罪作斗争的实践服务；改进犯罪学理论研究的方法，提高犯罪学理论研究的深度与实用性。

Membership card before the cards and membership cards produced by the first session, in which a work order needs to be manuscripts'check in accordance with the requirements of the making-up made version, usually this operation is made in Preps software version, version made of invoices than's books and periodicals, usually head to the feet of imposition there you go, but you need to add some special markers, such as the location of starting to play side-hole, and crop marks, registration marks.

会员卡制息后是制卡和会员卡制息的第一个步骤，在此必给不兵稿件按照工独的拆版请求不拆不小版，凡是这个操息是在Preps不拆不小版不硬件外达成的，发票的不拆不小版比书刊的给简独，凡是足差足拆版不离可以了，但是必给加上一些出格的标志，比如起定位息用的打外孔，还有裁切线、套准线。

It was shown that upon addition of sodium dodecyl sulfate to solutions of crystal violet in the same concentration, making a series of solutions with graduation of concentration of SDS, a gradual decrease in absorbance at the abs.

于浓度相同的结晶紫溶液中，加入不同浓度的十二烷基硫酸钠组成一系列含有相同浓度CV和不同浓度SDS的混合溶液。

The moles nested in my cellar, nibbling every third potato, and making a snug bed even there of some hair left after plastering and of brown paper; for even the wildest animals love comfort and warmth as well as man, and they survive the winter only because they are so careful to secure them. Some of my friends spoke as if I was coming to the woods on purpose to freeze myself. The animal merely makes a bed, which he warms with his body, in a sheltered place; but man,having discovered fire, boxes up some air in a spacious apartment,and warms that, instead of robbing himself, makes that his bed, in which he can move about divested of more cumbrous clothing, maintain a kind of summer in the midst of winter, and by means of windows even admit the light, and with a lamp lengthen out the day.

动物只要在荫蔽的地方安排一张床铺，它以自己的体温来取暖；人却因为发现了火，在一个宽大的房间内把空气关了起来，把它弄得很温暖，却不靠自己的体温，然后把这暖室做成他的卧床，让他可以少穿许多累赘的衣服而跑来跑去，在冬天里保持着一种夏天的温度，更因为有窗子，依然能邀入光明来，再用一盏灯火，就把白昼拉长。

Head period the test checks with making public originally and integrated data comes to stand completely, execute one station to connect a test, but do not know why reason, statistic comes turn suddenly when metaphase for separate test, repair instead interior to check, only the member of Chinese ox stationmaster with lucky part gained test competence, and head period check even if ring down the curtain in the so secret declare in undertaking, and participate in the member of the test also ask because of the government, not outward bound leaks statistical information.

首期测试原本以公开测试并整合数据至全站，实行一站通测试，但是不知为何原因，统计至中期时忽然转为单独测试，并修改为内部测试，唯有部分幸运的中国牛站长会员获得了测试资格，而首期的测试就是在这样秘密的进行中宣告落幕，并且参与测试的会员也因官方要求，不向外界透露统计的信息。

Secondary, there were several departments of Nantou Craft Seminar in 1954-58. They were bamboo crafts, wood crafts, canes crafts, lathe, ceramics, knit and sculpture. Yen Shui-Long was the leader of the class and Wang Chin-Shuan was the deanery. Planning to adopt the theory and practice to regard as equally important in course, arrange theory discipline in the morning, there are Chinese, citizen, sketch, drawing, making maps and craft summary, etc.

其次，发现1954-58年间设立的「南投工艺研究班」，其训练科别有竹工、木工、籐工、车床、陶瓷、编织、雕刻等七科，由颜水龙担任班主任，王清霜担任教务主任，并延揽当时工艺名师或留日精英担任各科教师，例如李松林、苏茂申、刘案章、杨治，技术教师如黄涂山、吴火炎、洪河滨、林秋煌、廖洁等人。

In recent years, she is still doing language form experiment, but this form experiment is no longer a formalism of western abstract geometry, but to return to the theme of traditional form language, such as her "diabolism","peach" and "mountain and water".yu gao is dedicated to making the visual modernity of form language abstract in the topic of traditional language of vision mark and cultural symbol.

近年她仍然进行语言形式实验，但这种形式实验不再是一种西方式的抽象几何方面的形式主义，而是回到传统形体语言的主题。比如她的《魔道》、《桃》、《山水》。

Just for that, Bakhtin, in his study of carnivalization, takes in the workable elements in the Marxist and Formalist methodology to practise his dialogism while making best use of the exteriority of time, space and culture.

例如，巴赫金研究狂欢化所采用的方法，就是既吸纳了马克思主义的科学方法、形式主义的洞见、维谢洛夫斯基的"历史诗学"等的合理内核，又加以改造，运用对话主义，利用时间、空间、文化上的"外在性"进行综合的审美观照。

At the same time, in view of some deficiency of traditional modeling methods, a new approach to system modeling梞ultiresolution modeling and aggregation/disaggregation梙as been developed since 1980s,and is now being used in the simulation and optimizing decision-making for large scale complex systems.

复杂系统的仿真和优化控制是以建立对象合理而准确的数学模型为基础的，但复杂系统本身具有一定的复杂性，对其进行建模和仿真时，会存在大量不同模式的信息数据(定量的、半定量的、定性的)，它们从不同角度不同层次反映系统的行为，而且往往具有不同的粒度和分辨率，传统的建模方法不能满足复杂系统的要求。

As a new development of democracy theory and practice in contemporary western academic research, deliberative democracy emphasizes citizen should participate in the public life through rational discourse, debate, discursion and deliberation freely and equally to endow validity to legislation and decision-making, then to ensure the realization of citizen self-government and true democracy, and advances the development of democratic politics.

作为当代西方民主理论和实践的最新发展，协商民主强调公民通过自由而平等的理性对话、辩论、推理和审议等方式来参与公共生活，赋予立法和决策以合法性，从而保证公民自治和真实民主的实现，推动民主政治的发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。