查询词典 in the making

In the fourth chapter, making the assumption of local charge nonequilibrium and taking energy conservation into account, we ex plained the odd and even multiplicity distributions in different rapidity windows and the anomalous dependence of multiplicity moments on energy in narrow rapidity windows.

第四章用局域电荷不平衡的假设和对能量守恒的考虑很好地解释了不同快度窗口中带电多重数的奇、偶分布和窄快度窗口中多重数矩的反常能量依赖性。

"Tagua" palm trees grow mainly in tropical areas in South America. They grow very slowly and take about 15 years to bear their fibrous fruit and another 3 8 years for the fruit to become ripe. The locals collect these fruit to dry in the sun. After a few months, when the fruit are completely dry, they become a white, tough, ivory-like mass. This material can be used in making buttons, ornaments, chessman, musical instruments…etc. Therefore the fruit is also known as "Ivory Nut".

集中在南美热带生长的「Tagua」椰子树，生长速度非常慢，需时15年才会结出纤维质的果实，再等3-8年果实成熟，当地人就会收集起来晾晒，待数月后果实完全烘乾，变成媲美象牙的白色坚硬物质，可制作钮扣、饰品、棋子、乐器等，因而亦有「象牙果」之称。

Making dumpling and having dumpling in the Chinese New Year Eve, that is the tradition in south of China.

在农历大年夜做饺子，吃饺子是中国北方的传统。

Instead of using the oriental melodies in the traditional way most western composers do, Kreisler adopts a rapid flamboyant melody and a clipping rhythm, not only making full use of the violin techniques, but also depicting the happy scene of Chinese folk art. In the composer's visit to China in 1923, this Tambourin Chinois was such a pleasure to hear on his recitals.

克莱斯勒突破了一般西方作曲家运用东方旋律的传统模式，采用急速、华丽的细腻旋律，以及快速的节奏，既充分发挥小提琴的演奏技巧，又描绘出中国民俗中热闹、喧嚣的欢乐气氛。1923 年克莱斯勒曾访问我国，在华期间他的个人演奏会上《中国花鼓》成为重点演奏曲目。

In the early 20th century, right about the time he was making his first big splash as an international violinist, Kreisler composed this Tambourin Chinois. Each measure of the three-sectioned Tambourin Chinois is every bit a violinist's delight, offering ample opportunity to indulge in both technical frippery and sentiment.

上世纪20 年代，克莱斯勒在美国旧金山期间，曾经到当地唐人街观赏过中国华侨表演的"华埠音乐"，特别是花鼓音乐最令他着迷，取其节奏，创作了这首颇具东方风格的小提琴曲。

In the 1920s and early 1930s, some educational institutions took an active part in the law-making process with an attempt to establish a noncommercial broadcast system for the society. In the 1960s and early 1970s, along with the civil rights movement and the feminist movement, the dissatisfaction of the civil society with the television stimulated civic media reform movement reflected an even wider scale.

因此，在美国兴起了历史渊源最长、影响面最大的公民媒介改革运动。1920年代到1930年代前期，一些教育组织作为市民社会的代表，积极参与广播制度的立法过程，试图建立非商业的广播系统。1960年代到1970年代上半期，在民权运动和女权运动等社运背景下，市民社会对电视的不满激起了更加广泛的公民媒介改革运动。

With its unique influence, NGO's help as a government, public utilities added more channels to raise social resources of the development process in the Haidian played a good bridge and a supervisory role, on the other NGO organizations have a civic-minded at the same time representation, to assist the Government in ensuring the deal with some issues in a fair and equitable decision-making also will be more mature and concrete, to avoid the Government's major policy decisions on the imbalances and vulnerabilities.

由于其独特的影响，非政府组织的帮助下作为一个政府，公共事业增加了更多的渠道，提高社会资源的发展进程中发挥了良好的海淀桥梁和监督作用，对其他非政府组织组织有公德心的同时代表，以协助该国政府在确保处理一些问题的公正和公平的决策也将更加成熟，具体，以避免政府的重大决策上的失衡和脆弱性。

In this project a proper preparation method and the optimized process to obtain this fine cobalt blue pigment with high reflectivity are aimed to develop, and the making in our country is expected.

随着显示管的普及，高反射率钴蓝的需求越来越大，本研究旨在寻求一种合适的制备方法和适当的工艺条件制备这种高反射率的超细钴蓝颜料，以实现其国产化。

In the context of consumer culture, in the cofunction of the profit-making of mass media and consumers' demand of entertainment, the free "meaning production" has become the core element of the entertaining events in media.

在当下消费文化语境中，在大众传媒的利益需求和娱乐消费者消费需求的共同作用下，自由的"意义生产"成为促成传媒娱乐事件的核心因素。

Due to screen business card printing and membership card when making the exposure in print, a UV light line, and purple is the color blue and magenta mixture of two kinds of hue, which reflected light in a yellow hue is missing in the black.

由于网版制卡和会员卡制息在晒版曝常日，拔取的是紫外平线，紫色平是由颜色洋的青和品赤两栽色相的搀和不屈射平，也不离是说在不暗色洋充足黄色色相。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。