查询词典 in the making

Being in a wheelchair hasn't stopped Richard Maurovic from making great strides in the art world.The one-time stockman, who was almost killed in a riding accident 18 years ago, has rebuilt his life through his painting. Just recently, he opened his first Sydney exhibition at Paddington's Contemporary Fine Art gallery.

坐在轮椅上并不能阻止理查莫洛克，在世界艺术上的进展，他曾是个畜牧工人，在18年前因为骑马意外，差点丢了性命，后来靠著绘画重建人生，就在最近他第一个在雪梨的画展，在帕丁顿当代美术艺廊开幕。

In the anti-counterfeiting Bill business card printing and membership card industry, narrow wheel system transformation cards and membership cards to make devices that offer in this area, such as applied to strickle to unshrould lottery business card printing and membership card making, and so on.

在防伪单据制卡和会员卡制息范畴，窄幅轮转制卡和会员卡制息摆设也不小有息为，如搁置于刮开式彩票的制卡和会员卡制息等。

In recent years, great changes have taken place in the city, making it take on a new look.

近年来，这个城市发生了很大的变化，呈现出崭新的面貌。

In the past ten years, great changes have taken place in my hometown, making it take on a new look.

在过去的十年里，我的家乡发生了很大变化，呈现出崭新的面貌。

As more and more philosophers, both in China and in the West, are making efforts to de-center logic by exposing its inherent deficiencies, including its tautological character and its closedness as a system, translation studies would do well to re-articulate its troubled relationship with logic.

另一方面，不管是中国的思想家还是西方的哲学家，都已经开始揭露逻辑本身的弊端、它的重复性和封闭性，以打破它的中心主义态势。

Friends, family,colleagues all provided support and helpful suggestions. The owner of my localItalian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter atSainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread. Theladies in the office canteen served my lunch in paper. And my friend wrapped mynon-plastic birthday present in an embroidered tea towel.

朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见，当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程，Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包，公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装，朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。

Friends, family, colleagues all provided support and helpful suggestions. The owner of my local Italian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter at Sainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread. The ladies in the office canteen served my lunch in paper. And my friend wrapped my non-plastic birthday present in an embroidered tea towel.

朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见，当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程，Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包，公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装，朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。

Candida is commonly found in the vagina, making thrush more likely to develop in women.

念珠菌是常见的发现在阴道，使鸫更有可能发展，妇女。

He is not interested in making 20th century images, and many people who attend his workshops produce tintypes that look like they were taken in the 19th century, and he field is rife with people using the process merely to make new tintypes look like old tintypes., use original cases and have their models dress in period costume--- not necessarily to pass them off as "fakes", but just for the interest in recreating a tintype as close to what a 19th century one would look like.

他的取材广泛，但是人们使用这种工艺只不过把新的铁版仿造成旧的那样。虽然使用的是那种传统的曾经流行的方式，但是如果要把兴趣放在重现接近19世纪的铁版摄影上面，是没有必要的。

His factory in Toledo, Ohio, with 100 employees, is in the early stages of making solar panels, and Dr.

邓的工厂位于俄亥俄州的多仑多市，有100多名员工，正处于制造太阳能板的初步时期。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。