查询词典 in the making

On 5 July 1856 he was appointed general commanding-in-chief of the British Army, a title renamed commander-in-chief in 1887 and one which he held until his resignation in 1895 making him the longest serving head of the British Army.

在1856 年7月5 日他被任命了英国的军队， 1895 年标题的一般权威在院长改名总司令1887 年和一个他举行直到他的辞职做他最长的服务头英国的军队。

In the September Physical Review D , he explains that in certain circumstances Ho?ava's graviton fluctuates as it interacts with normal matter, making gravity pull a bit more strongly than expected in general relativity. The effect could make galaxies appear to contain more matter than can be seen.

在9月份的《物理评论D》上，他解释说在特定环境中，赫拉瓦引力子受正常物质的作用产生波动，使得引力比广义相对论的预测值高，从而制造假象，似乎星系中除观测到的物质之外，还包含一些"暗物质"。

In the present study, the artificial induction of homozygous gynogenesis and the inheritance and segregation of microsatellite markers in GDH in large yellow croaker was first reported, which will server as a foundation for rapid establishment of homozygous lines and making a genome map with GDH and homozygous lines in large yellow croaker.

首次报道了大黄鱼同质雌核发育的人工诱导及微卫星标记在GDH中的传递与分离，为大黄鱼纯系培育及利用GDH与纯系进行基因组作图分析等研究奠定了基础。

Vocabulary such as local dialect 、city popular language; 3、 dresses such as their clothes、 making-up、 cosmetic activities、 hair-style: 4、 posture such as everyday action, appearance 5、 their characters of taste in reading and video products 6、 city conception and entertainment City adaptation and urbanization: city adaptation means a free state in the city life, which includes social adaptation and psychological adaptation.

文化资本在我的研究中是一个操作性概念，包含如下指标项：语言（操地方话、粤语、普通话等）；词汇；打扮（着装、化妆、美容、发型）；体态（举手投足、站立坐行、面部表情）；在读物、音像制品方面的品味特征；闲暇活动；价值观念和行为模式等。

He also set an example by making exclusive use of Hangul in his own writing and involved himself in the minutest details, including questions of vocabulary, word-juncture, pronunciation, and other important aspects of orthography.

他还树立了榜样，使韩文专用自己的写作和参与自己的细微的细节，包括问题的词汇，文字关头，发音，以及其他重要方面的正字法。

A little plot, just a little plot Standing among rivulet, trees, clay and Grass, close with Fields of my parents, my wife, my son and my brothers and sisters Hand in hand, from one field the water Flows into another, quietly 2 Persist in passion and hug to a drop of sweat Persist in sniff to a barnyard grass in the crops Persist in callousness to a pest In the wind coming, seedling or haulm Green or yellow, swaying or resisting Or, ignoring whatever With an original straw hat on the head, I just keep on bending down Making up myself with clay, and the green of the crops 3 Falling in love with a plot of field, deep in the city Ears are scrunched by cars A plot of remote field, a piece of visional picture Held firmly in hands, wet hands As if that was my own Prelife, this life, and afterworld

一小块，就那么一小块站在溪流，树木，泥土和青草的中间。紧靠着父母田，妻儿田，兄弟姊妹田手挽手，一块田里的水静静地流向另一块 2 坚持对一滴汗水的热爱拥抱坚持对一颗稗草的嗤之以鼻坚持对一只害虫的毫不手软有风吹来，秧苗或者稻草绿发或者黄发，起伏或者抵御或者，什么也不管本色的草帽，继续弯腰用泥土上妆，把自己绿化 3 爱上一块田，在城市深处耳朵被汽车碾伤一块遥远的田，一张虚幻的图片紧紧捧在的手上，湿润仿佛那是自己的前缘，今生，后世

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

我对这段的理解是，和她对生活中其他领域高度自觉性的省略相比，她对40年代晚期旧金山同志酒吧的描述却是具体的，细节化的（前文的engage with the concrete details of life

The 27-year-old Hildebrand landed in Stuttgart 12 years ago, making his debut in the Bundesliga in 1999 and playing over 200 league matches since then.

27岁的希尔德布兰德在12年前来到了斯图加特，在1999年开始了他的首次亮相并且自此以后踢了200场联赛比赛。

Hollyhock culture, including its name, form, habit, use and spiritual meaning, was collected and analyzed in the paper, so as to advocate making full use of traditional flower resources, develop traditional flower culture and show national characteristics in landscape architecture.

根据现有文献，从名称、形态、习性、应用、精神内涵等方面，对我国古代蜀葵文化进行了整理和分析，并倡导在园林中充分利用传统花卉，弘扬传统花卉文化，体现园林的民族特色。

In the promotion of employment in a number of recommendations for government policy-making is an important reference value.

它在促进就业方面的一些建议，对于政府的决策具有重要的参考价值。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。