查询词典 in the lump

New laws in France, for example, mean that dependent wives get a lump sum from the breadwinning husband, considered a redundancy payment, in order to help start a new life, rather than receiving maintenance.

例如，法国的新出台的法律规定，无法自理的妻子可以从负责养家的丈夫那里得到一小部分钱，这笔遣散费用以帮助她们开始新生活，而不是用来维持生活。

A COTTAGER and his wife had a Hen that laid a golden egg every day. They supposed that the Hen must contain a great lump of gold in its inside, and in order to get the gold they killed it.

一农夫和他妻子有一只母鸡，每天都能下一个金蛋，他们觉得母鸡体内一定有很大的一块金子，为了得到这块金子，他们把母鸡啥了。

Methods Forty-eight cases of fat milk extravasation after peripheral intravenous infusion, were randomly divided into two groups, 24 cases in each group. 1gL^(-1) phentolamine hydropathic compress was used in observation group, and 500gL^(-1) salamarum hydropathic compress was used in control group. The color, temperature and lump size of local skin were observed after one hour, 12 hours, 24 hours, 48 hours and 72 hour.

选择外周静脉输注脂肪乳过程中发生了外渗外漏的恶性肿瘤晚期患者48例，分为2组，每组24例，观察组采用1gL^(-1)酚妥拉明湿敷，对照组采用500 gL^(-1)硫酸镁湿敷，2组患者分别在开始湿敷后1h，12h，24h，48h及72h观察局部皮肤的颜色、温度及肿块的大小。

But the price was illiquidity; in other words, all the losses come in a big lump.

但是价格流动不足；换句话说，损失一次性的发生了。

He told reporters in their hands a house is in a contract signed by the end of 2003, more than 40 million one-time lump sum payment, two months ago, taking 700,000 yuan hand, as an intermediary said that the price of just waiting for him to sell so time.

他告诉记者，在他们手中一所房子是在签订合同2003年底，超过4000万的一次性包干费用，两个月前，考虑七十零点零万元一方面，作为中间人说，价格只是在等待他卖得这么时间。

This paper is presented some main existing problems on PSHRM in China, such as hysteresis in concept of management, imperfectness of personnel management system, distemperedness of incentive mechanism, the absence of science about performance examine, some lump-sum illusions in training development.

本文列举了当前我国公共部门人力资源管理存在的主要问题：管理观念滞后、人事管理体制不完善、激励机制不够健全、绩效考核缺乏科学性、培训开发存在一些明显的误区。

Results CT scans showed the density of the involved sinus cavities rised inhomogeneously in all patients, spot or lump calcification in 17 cases, the medial wall of maxillary sinus were and absorbed and destroyed in 5 cases, ostium of maxillary sinus was expanded in 11 cases...

结果CT征象：病变的窦腔内为不均匀的密度增高影，其中17例病变窦腔内呈不规则点状或片状钙化影，5例上颌窦内壁骨质吸收破坏，上颌窦口扩大11例，上颌窦骨壁增生硬化16例。

This paper analyzes the gasification of big-size lump coal in different stages in gasifier,focusing on discussion of incompletly gasifying of the coal.

对大块煤在气化炉中燃烧的几个阶段进行分析。

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

In order to understand the properties of impact toughness of coal with different impact speeds and the change of impact toughness of lump coal to joint directivity of lump coal.

为了研究不同冲击速度条件下块煤冲击韧度的变化特征，以及块煤节理方向性对块煤冲击韧度的变化特性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。