查询词典 in the long run

Compared to Google, the Chinese authorities have lost the initiative – and the war in the long run.

同谷歌相比，中国政府已经丧失了主动权，从长期看，也输掉了战争。

But I think the more opportunities you get to push the ball and get an easy basket here or there just helps you in the long run.

但我想如果有更多的外线投篮，轻松得分，这样打长远是有好处的，也是我们努力的方向。

In the long run, and under the close-to-perfect market condition, price basically converges to the value.

长期而言，在接近完全市场经济的条件下，价格与价值基本上是一致的。

Without downplaying the importance of those factors, successful coaching has more to do with the coach's own beliefs in the long run.

并不是说这些因素不重要，而成功的训练更与教练本身长久的信仰有关。

The gendered representation to Chinese Americans by mainstream American society leads to the alienation of Chinese American culture, and in the long run would forever exclude it from American society and history.

美国主流社会对华裔的种族歧视采取一种性别化的形式，通过对华裔性别化的再现将华裔文化异己化，进而将华裔永远排除在美国社会和历史之外。

The benefits after all are mutual: the world gets a more stable climate; China in the long run avoids heftier energy bills.

而且利益是共享的：全球会有更稳定的气候，中国最后也可避免沉重的能源费用。

However, even the most ruthless government in the long run is not able to defy the laws determining human life and action.

但是，从长期看，即令最暴虐的政府，也不能抗拒决定人生和行为的那些法则。

Most of the restructures have not factual effects on the corporations in the long run.

通过公司重组进行资本的流动与整合，并且作为公司长远的战略安排，应提高公司的长期绩效，同时也应提高整个经济系统对资源的利用效率。

But it is now important that we don't get too big-headed because we know that the value of the championship will be revealed in the long run.

但关键是现在我们不能太自大，因为我们知道联赛的价值是在长时间的比赛中被体现出来的

The hypothesis of Irrigation Management Transform was that water users can have more impetus than the institution imbursed by central government and can make the management of water resource more efficient and more sustainable. But up to now there are few positive research achievements about WUAs' impacts and efficiency, especially the economic independence mechanism of WUAs. It is imperative to decide whether the development of WUAs can be succeeded in the long run.

但文献检索表明，到目前为止用水户协会的成效与影响的实证研究成果很少，尤其是用水户协会的自立机制问题，所以迫切需要通过研究来探索用水户协会发展的可持续性以及它的自立机制问题，这是决定转权改革成功与否的关键所在，而要研究这些问题首先最重要的一点就是要确认用水户协会是否可以作为我国灌溉管理改革的一个方向和选择。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！