查询词典 in the long run

The anti-astrology group (the non-students, the uninformed, the exoterically religious and mentally unadventurous) hold forth with arguments that serve, in the long run, only as disparaging reflections on the personal abilities of those who "read horoscopes."

反对科学的人们（非学者，无知者，宗教人士和保守分子）发起了将在长期中使人轻视占星者的个人能力的争论。

The worst is that, in the long run, people will loss the braveness to reflect and to fight.

最糟的是，长期来说，人们会失去反思与抵抗的勇气。

Meanwhile, the phrase "Faustian bargain" has entered the English lexicon, referring to any deal made for a short-term gain with great costs in the long run.

与此同时，短语&浮士德式的交易&已经进入了英语词汇，指的是任何协议作出的短期收益与伟大的费用从长期来看。

The involutionary hypothesis has not explored the needed economic theories very well and the problem of the production value per capita that has not been increased in the long run.

过密化假设对需要用到的经济学理论，对人均产值长期没有得到提高这个问题，都没有很好地进行研究。

The statistical test based on the Shanghai Composite Index suggested that certain technical trading rules should be able to gain stable excess profit in the long run, which could not be explained by nonsynchronous trading, transaction cost and time variation of expected returns. Thus, it can be concluded that the China's Stock Market is not weakly efficient.

对上证指数的统计检验说明一些技术分析规则可以带来长期、稳定的超额利润，而有效市场假定下的异步交易、交易成本和期望时变性都不能完全解释这种超额利润的存在，因此可以得出中国证券股票市场还没有达到弱态有效性的结论。

An alternative way of defining the "fair" value of a currency is purchasing-power parity: the idea that, in the long run, exchange rates should equalise prices across countries.

另一种定义货币&公平&价值的方法是购买力平价理论：从长期来看，汇率将使国家间的商品价格趋于相等。

An alternative way of defining the "fair" value of a currency is purchasing-power parity: the idea that, in the long run, exchange rates should equalise prices across countries.

另一种定义货币的&公平值&的办法是采用购买力平价理论。即长远看来，国家间可以通过汇率的调整实现商品的价格平等。

Nevertheless, in the long run China hopes that economic interdependency and goodwill will eventually encourage the island to return to the fold.

然而，从长期考虑，中国希望经济上的互相依赖和美好愿望会最终鼓励台湾回归。

Nevertheless, in the long run China hopes that economic interdependency and goodwill will eventually encourage the island to return to the fold.

不管怎样，从长远看，中国大陆希望双方经济上的互相依赖和美好愿望最终能让台湾重回大陆怀抱。

Nevertheless, in the long run China hopes that economic interdependency and good will will eventually encourage the island to return to the fold.

网上找人-我想找人即便如此，大陆还是希望两岸经济互动及友好关系能够推动台湾的回归。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！