查询词典 in the long run

Thus in the long run, the overgrowth of the world population will only harm mankind.

从长远来看我们，世界人口增长过快，只会危害人类自身。

In the long run, this association has been a fruitful one as JJ's modest "lip ruin" took him from South Africa to the Polar Circle, from Havana to Shanghai, from the Mississippi Delta to the Paris Opera.

十年的光景，米尔多凭着"受伤的嘴唇"、从北极圈走到南非，从上海走到哈瓦那，甚至走到了巴黎歌剧院的舞台。

It advanced the calculation of colorimetric and theory refractivity, insure precision of consult. The programs advanced the research work in the long run.

在大大提高了工作效率的同时，确保了计算结果的精度，使对翡翠的研究向科技化又迈进了一步。

And while 'pretend canvassers' might be risible, a pretend society, with all the attendant psychoses, will in the long run be the real Blair/Brown legacy that will prove altogether more damning.

而'假装助选'可能risible ，假装社会，与所有随之而来的精神变态，将在长远而言，成为真正的布莱尔/布朗的遗产将证明是完全更严厉。

Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best-known and apparently simplest route. The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

面对从A到B的问题，普通人会自动的选择简单的最为人知的路线，而创新者会寻找可以替代的路线，而这种发放被证明在长期来看可能是简单方便的，即使是不可行的死路一条，也是很有趣更有挑战意义的。

The creative approach begins with the proposition that nothing is as it appears. Innovators will not accept that there is only one way to do anything. Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best-known and apparently simplest route. The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创造性方法始于这样一个主张：一切事行文思路：结论最后用一个比喻生动的总结了全文旨在说明的观点：有创造力的人与常人的主要区别在于他们对待事物的方法上，在这篇文章中，这两句准确的传达了作者的观点——文章的主旨，彼此遥相呼应。

It will be better for the rockets as a team in the long run he has another month till the trading deadline to get his act together...his shtick is running real thin.

从长远来看，为了火箭更像只球队，在交易截止日期，他最好能好好表现。他的拿手好戏越来越不行了。

In the long run, the cumulative effect of inequality on investment is negative.（2） Inequality has moderate effect on education, and the cumulative effect is positive.（3） The effect of inequality on investment overweighs its effect on education, so inequality has a strong indirect effect on growth instantaneously. The effect turns positive and then weakly negative.

研究发现：（1）收入差距在即期对投资有非常强的负面影响，之后影响变为正，再逐渐下降至微弱的负，从长期来看，收入差距对投资的累积影响始终为负；（2）收入差距对教育的影响较弱，其累积影响始终为正；（3）由于投资对于经济增长的作用超过了教育，因此收入差距对于经济增长的间接影响主要来自于投资的渠道。

It is.not wis.,nor in the long run is.it kind,to tax the thrifty for the thriftless.

它不是明智的，也不长远来说是它客气，征税节俭为奢侈。

The rabbit completed her dissertation in the long run, and celebrated inside the lettuce tussock.

兔子终於完成她的论文，并出来在莴苣丛中庆祝。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！