查询词典 in the long run

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

They are trying to persuade the illiterates that learning to read and write will benefit them in the long run.

他们试图说服那些文盲，他们试图说服那些文盲，学会读书和写字将在长远上使他们获益。

The new ERP system is a bit complicated but in the long run, itll be worth it.

这套新的ERP系统是有点复杂但长远来看是值得的。

I think that in the long run they will be our most popular playwrights.

误：我认为在长时间内他们将是我们最流行的剧作家。

These psychopaths will in the long run do no good to others, even to themselves.

有这种变态心理的人，长此以往，于已于人都无好处。

By reallocating across different mutual funds , retail investors reduce their wealth in the long run .

基金的资本是傻钱，由于在不同基金中重新分配资本，散户在长期中降低了他们的财富。

All history tells us that reassurances like these are worthless in the long run.

所有的历史告诉我们，保证这类毫无价值从长远来看。

Fear leads to losses and underperformance in the long run. It cannot be avoided but it can be controlled.

长期而言，恐惧导致亏损，投资绩效也会落后，此虽无法避免，但却可以控制。

On the other hand,thelaw firm's secretary needs a word processing application to process thelegal contracts and other documents that flow through the law firm'soffice.in this case,the documents are lengthy and require extensiverevisions.the word processor plays a central role in this secretary'swork,and it is used extensively.the simple,easily learned wordprocessing software might suffice for the executive secretary,but thelegal secretary needs word processing software geared to the legalprofession that may be harder to learn but,in the long run,will be amore effective tool to solve the problem.

可以用一种简单而非技术性的方式列出所有应用的需求清单。

In the long run, the Democratic Progressive Party must break with Chen Shui-bian.

民主走到这个地步，台湾人民也应该对政治的本质有深一层的认识。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！