查询词典 in the long run

This effect may help explain why a recent study of European asset sales by Morgan Stanley, another investment bank, found that firms selling large businesses tended to get a bigger share-price boost in the long run than those selling tiddlers.

这一效应也许有助于解释另一家投资银行-摩根斯坦利近期对欧洲资产销售状况所做的一项研究，这项研究发现那些出售业务规模大的公司比起那些规模小的公司从长远的角度看其股票价格涨幅更大。

This effect may help explain why a recent study of European asset sales by Morgan Stanley, another investment bank, found that firms selling large businesses tended to get a bigger share-price boost in the long run than those selling tiddlers.

这个结果也许有助于解释投行摩根斯丹利最近一份关于欧洲资产出售的研究报告。这份报告发现，从长期来看，出售大宗业务的公司比那些只出售小业务的公司更易于被推高股价。

In the long run, the sharpest weapon of all is a kind and gentle spirit.

在很长的一个时期内，最锋利的武器却代表着一种友善和绅士的精神。

The time spent on this will return huge payoffs in the long run on your real application.

这将返回从长远来看您的实际应用的巨大回报的时间。

In the long run, the only way to really learn to appreciate wine is by drinking it. Find a good, patient wine merchant - there are many of them out there - and buy a case of wine.

在我们对西方世界了解得太多时，却对自身了解得实在太少，乃至于一切的憧憬与蓝图都是建立在一个不能融合的土地上。

That being said, the link between safety and efficiency is not inverse under all circumstances (and almost certainly is not linear); under some circumstances increases in the level of safety could also enhance efficacy of the system in the long run.

尽管如此，安全之间的联系和效率不逆在任何情况下；在某些情况下，增量在安全的水平能从长远看也提高系统的效力。

The new policy in the long run, will benefit the real estate industry to perfect the mortgage exists in the risk of early release.

这项新政策，从长远来看，将有利于房地产行业，完善抵押贷款中存在的风险提前释放。

In the long run, the strengthening of competitive advantages will undoubtedly reduce per unit transaction cost.

不同的城市选择不同的主导产业，可以避免重复学习。

Analysis of the industry in the long run, second-tier cities that can accommodate a lot of real estate investment.

业内人士分析，从长期来看，二线城市能够容纳非常多的房地产投资。

Moreover, even in the long run, a balanced budget is too strict a standard.

并且，即使从长远来看，要保持预算平衡也是一个太过严格的标准。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！