查询词典 in the long run

I learned that each one of us has a right to his own beliefs, that prejudice perverts truth and that violence in the long run gains us nothing.

我明白我们都一个人都有权利拥有自己的信仰，偏见会歪曲真理，从长远的观点看来，暴力会使我们一无所获。

One hedge fund reckons they will provide 70% of profits in the long run.

有对冲基金认为，从长期来讲，这部分可占利润的70%。

In the long run, it will lead to consolidation and a reshuffling of the industry, he said.

他说，长期而言，它将导致该行业的整合和重组。

I hold that though the value of RMB should be stabilized in the short term, yet in the long run RMB's re-evaluation trend is subject to its nature, the revaluing of the REM is necessary.

我们认为，虽然人民币币值在短期内保持稳定，但从长期来看，人民币升值具有内生性和客观性，人民币升值是有必要的。。

It's not current of some products unless subjoining additional equipment. It takes users more cost." He said," We are contacting with some manufacturers including software vendors to make a standard. It will provide a better environment for users. In the long run, it's beneficial to the development of whole wireless market.

他随后透露，&针对这种情况，我们也正在联合一些厂商，包括一些软件方面的合作伙伴，力争做出一个这个层面的标准，这样用户面对的环境就好多了，从长远来说，这对于整个无线市场的发展也是有利的。&

In the long run growth depends on replacing obsolete methods of production with better ones, and supplanting old industries with new ones.

长远看来，经济增长靠的是生产方式的优胜劣汰，靠的是产业结构的更新换代。

And by toughening regulations, it could in the long run reduce smoking rates.

通过强硬的管理，它可以从长期降低吸烟率。

On one hand, he unseals the receptive types of Chinese artistic space as representation of life significance, interpreting the characteristics of the receptive types of Chinese artistic space through two concepts:"Emptiness" and " Dance", insisting that "limpid breast seeing Tao" should be the experience of spacial creation of Chinese art, understanding the whole and foundational property of Chinese art in the long run; on the other hand, he indicates that the receptive types of Western artistic space are short of flowing Yijing of life in the light of mathematical space of science, which is a kind of standardized "God's ambit" and " ideal beauty".

宗白华一方面揭示了中国艺术空间感型对于生命意义的体现，以&空白&和&舞&两个概念来诠释中国艺术的空间感型特征，强调&澄怀观道&乃是中国艺术在空间创造上的体验，从而在一个完整层面上把握了中国艺术的根本特质；另一方面，他又强调，西方艺术的空间感型由于依据了科学的数理空间，缺乏一种生命的流动境界，因而是一种规范化的&神的境界&、&理想的美&。

This will save you time, money, and a lot of headaches in the long run.

这将节省您的时间、金钱、许多烦恼的长远发展。

As the worm in apple kills your appetite, the hidden rules are consuming our social credibility and effectiveness, in the long run destroy the spirit of justice and equality.

如同虫子还你丢掉食欲，潜规则也在毁坏我们的诚信和效率，最后毁掉社会的公正和平等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！