查询词典 in the light of

Companies with domestic-related research in science and technology institutions agencies, specializing in the production of high-strength general-purpose network fabric, and products are mainly used in advertising light box cloth.

公司与国内相关大专院校科研技术机构合作，专业生产高强通用网络基布，产品主要用于广告灯箱布。

But there are still factorizable contributions in this decay, we study factorizable effect in in the framework of QCD light-cone sum rules.

但此过程中仍然有可因子化部分存在，我们使用光锥QCD求和规则方法研究了此衰变中可因子化部分，既色单态算子O2的贡献。

The spiny eel , belonging to Perciformes, Osteichthyes, is a kind of little freshwater fish distributed in Southern China. In 1998, Our lab detected XX/XY differentiated sex chromosomes in this specie with karyotypic analysis, and then with chromosomal binding and SC observation, we identified that its two largest metacentric chromosomes were X, Y sex chromosomes in 1999. X, Y chromosomes differ each other not only in the distribution of heterochromatin but also in their shapes, which make them could be recognized directly under the light-microscope without any banding treatment.

刺鳅，属鲈形目、刺鳅科(Perciformes，Mastacembelidae)，是广泛分布于中国南方的小型淡水鱼类。1998年，我室通过核型分析，首次发现该物种具有明显分化的异形性染色体，其性别决定类型为XX／XY型。1999年，本室通过染色体显带、精母细胞联会复合体观察，再次确认刺鳅染色体组中最大的一对中部着丝粒染色体为X、Y性染色体，两者不仅已经出现结构异染色质分布上的不同，同时在外部形态上也存在明显差异，识别特征鲜明，在光镜观察下无需显带即能清晰辨认性染色体。

His work in this direction was motivated by his interest in light and in the design of pendulum clock.

他对光线研究和钟摆设计的兴趣推动了他在这方面的工作。

After long-term use of CRT monitors, three on-screen changes in the efficiency of light-emitting phosphor, or circuit board of a number of changes in component parameters, such as red, green, and blue driver transistor state changes may result in display color cast.

CRT显示器长期使用后，屏幕上的三种荧光粉发光效率发生变化，或电路板上的一些元件参数发生变化，如红、绿、蓝三色驱动三极管状态发生变化，都可能导致显示器偏色。

It seeds area and total yield are big in our country.This study combined Hubei province item of the project of country important food foisori science and technology. It considered the difference of climate character、 cultivate system and plant habit in the southeast of Hubei、 in the middle of Hubei、 in the northwest of Hubei and in the Jianghan plain four rice plant areas. It had formed " double season rice three ripe high yield in the southeast of Hubei mode "、" sparse、 manipulative、 weight middle season rice high yield in the middle of Hubei mode"、" zero till light-duty high yield plant in the Jinghan plain mode" and " cover with ground film wet in all process in the northwest of Hubei plant mode" four adaptive plant modes base on present plant modes.

本研究结合粮食丰产科技工程国家重大科技专项湖北项目的部分研究内容，针对湖北省鄂东南、鄂中、江汉平原及鄂西北四大稻作区不同生态气候特点、耕作制度和种植习惯，在现有栽培技术的基础上组装集成"鄂东南双季稻三熟高产模式"、"鄂中稀、控、重中稻高产模式"、"江汉平原免耕轻型丰产栽培模式"及"鄂西北全程地膜覆盖湿润栽培模式"四种配套栽培技术模式，分别在武穴、随州、沙洋、房县等四地进行大田试验示范。

This paper disertation explores on modeling and automatic recognition of NP in Russian sentences in light of Natural Language Processing, including linguistic foundation in the course of modeling, modeling of NP, multilevel description of models, modeling of AP with patulous components and automatic recognition of NP. In the process of recognition attention is paid to theoretic precondition of automatic recognition of NP, combinational rules of models, boundary mensuration of NP, automatic recognition of NP with postpositive attributes.

本文从自然语言处理的角度研究俄语中NP构句块的模式化和自动识别问题，内容涉及NP构句块模式化的语言学基础、NP构句块的模式化及模式的多层级、多平面形式化描写(包括带有扩展模式形容词的模式化)、NP构句块自动化处理，包括NP构句块处理的理论前提、模式组配规则、NP构句块的边界测定、带后置定语的NP构句块识别等。

Results? 6 cases in X-ray film revealed round or oval stones in areatus distribution in the areas of renal papillae and medulla. 3 cases of IVP revealed cystic or hair-brushed dilation. 5cases in B-ultrasound revealed little anechoic area and strong echo light spot in radial distribution with acoustic shadow. Unenhanced CT of 6 cases revealed spotted or areatus stones surrounding minor renal calices with collecting tube system dilation and enhanced CT showed artifacts of stones magnification because of the collection of contrast medium around the stones. Conclusion?

结果 X线平片检查6例，表现为肾乳头、髓质区见簇状排列的圆形、椭圆形致密影；IVP检查3例，显示肾集合管囊状、刷子状扩张；B超检查5例见肾髓质内呈放射状分布的小无回声区和强回声光点，其后方伴有声影；CT检查6例，平扫呈环绕肾小盏分布的点状或簇状钙化灶，集合管囊状扩张，增强后因钙化周围的集合管内造影剂聚集，造成钙化影增大的假象。

Based on traditional technology of light alkaline bydrolysis,sodium hydroxide and sodium chloride in original technology will be replaced by potassium hydroxide and potassium nitrate differently.Extraction of fish oil is done in the temperature of 65℃,70℃, 75℃,80℃,85℃,90℃and95℃ in turn in the condition of pH8.0,55mins in hydrolyzing,20mins in salting out with 4.5 percent of potassium nitrate and 30mins in centrifugalization with 3000r/min.

在传统淡碱水解工艺的基础上，将氢氧化钾和硝酸钾分别替换原工艺中的氢氧化钠和氯化钠，在pH8.0、水解时间55min、用4.5%的硝酸钾盐析30min、用3000转的离心机离心30min的条件下，分别在65℃、70℃、75℃、80℃、85℃、90℃、95℃时提取粗鱼油。

As flux used in light metal processing for metal surface treatment; as component in the production of aluminum-titanium-boron alloys and for the fabrication of grinding wheel and abrasive disc to reduce operating temperature; as flux used in welding; as fire retardent for cotton and artificial fibre; rodent for the removal of exposed lead in printed circuit board; chemical analytical reagent in electrochemistry; used to melt with silver, gold, stainless steel; as material to produce boron alloys.

作为熔剂用于轻金属加工对金属表面处理，制造铝钛硼合金和作砂轮研磨盘的成份，以降低操作温度；用于焊接上作助熔剂及制造其它氟盐的原料；用作棉花和人造纤维的阻燃剂，用来清除印刷电路中露出铅的侵蚀液；用于电化学合成的化学分析试剂，用于熔接和熔合银、金、不锈钢等金属，可做铝镁浇铸生产含硼合金的原料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。