查询词典 in the light of

Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee; 13 and leaving Nazareth he went and dwelt in Caper'na-um by the sea, in the territory of Zeb'ulun and Naph'tali, 14 that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: 15 "The land of Zeb'ulun and the land of Naph'tali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles — 16 the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned."

耶稣听到若翰被监禁以后，就退避到加里肋亚去了；后又离开纳匝肋，来住在海边的葛法翁，即住在则步隆和纳斐塔里境内。这应验了依撒意亚先知所说的话：「则布隆地与纳斐塔里地，通海大路，约旦河东，外方人的加里肋亚，那坐在黑暗中的百姓，看见了浩光；那些坐在死亡阴影之地的人，为他们出现了光明。

By TTNews Reporter Hsieh, Yan-HaoTAIPEI, TAIWAN – Located in the vicinity of MRT Wende Station in Neihu, TiMAMA is a light meal kitchen noted for offering customers a sweet, warm and cozy dining environment. Apart from providing a tempting array of creative breads and pastries, TiMAMA also serves a great assortment of light meal, breakfast, lunch and coffee selections.

TiMAMA负责人林小姐因为喜欢做菜，所以结合了烘焙面包和餐点，提供给消费者更多元的饮食享受，像是活力超值早餐、嫩煎香草鸡腿排及培根磨菇起士蛋卷等人气菜色，都是主人在开放式的厨房中现点现做，让消费者可以品尝主人的手艺和美味，再搭配一杯香醇的咖啡，就算忙碌工作的上班族也能享受片刻忙里偷闲的自在时光。

Now a new category of private jet, known as a Very Light Jet, is emerging, made possible by advances in aerospace engineering, especially in the use of extremely strong but very light carbon composites.

现在，得益于航空发动机的发展，特别是随着强度高，重量轻的含碳复合物的使用，一种被称作超轻型飞机的私人飞机已经出现。

The influences of environmental factors on the abiotic methylation were studied. The biggest production of methylmercury was found after 2 days of incubation in presence of FA. The rate of production of methylmercury depends upon temperature. In presence of FA from sediment, the biggest production of methylmercury was found under 40℃. In presence of FA from soil, production rate increases with temperature. The biggest production of methylmercury was found when solution pH was 2 and 4 in presence of FA from sediment and soil, respectively. Increase in concentrations of inorganic mercury and FA solution causes an increase in the production of methylmercury. Under irradiation with ultraviolet ray, blacklight lamp as well as natural light, methylation is stimulated, especial for irradiation of ultraviolet light.

环境条件对汞甲基化作用的影响研究得出，在底泥和土壤FA体系中甲基汞产量均在反应2天后达到最大值；在底泥FA体系中汞的甲基化在反应温度为40℃时产量最大，而在土壤FA体系中，甲基汞产量在10～60℃之间随反应温度升高而增加；底泥和土壤FA体系中汞的甲基化分别在pH值为2和4时最大；甲基汞产量均随无机汞浓度和腐殖质浓度的增加而增加；紫外线、黑光灯和自然光照射都可促进甲基汞的生成，紫外线的作用尤其明显。

After the exposure, the retinas were examined with light and electron microscope. results: under light microscope, irregular nucleoplasm and unclear border of nucleus in the ganglion cell layer were found in the experimental groups of 2 h, 12 h and 24 h. these changes were also found in the inner nucleus layer. under the electron microscope, swollen mitochondria and vacuolized endoplasmic reticulums were found in all the layers of retina in the groups of 2 h, 12 h and 24 h, most obvious in the group of 24 h. in the group of 72 h, only lightly swollen mitochondria and dilated endoplasmic reticulums were found in the ganglion cell layer of retina.

结果： 光镜：实验组中2，12及24 h组均可见视网膜神经节细胞层内细胞核出现核质不均匀，核边界不清，内核层细胞核也有同样改变；电镜：实验组中2，12及24 h组视网膜各层均出现线粒体肿大，内质网空泡样变，以24 h组最为严重，72 h组仅见视网膜神经节细胞层出现轻度线粒体肿大，内质网扩张。

This thesis presents the preliminary study of the influence of sentence stress on prosodic features in Mandarin, and of the relationship between duration and pitch under different sentence stress levels. The results show that: The pitch is the most important factor which carries the sentence stress, with the increase of the sentence stress level, the peak of distribution contour of pitch moves towards high frequency area. In the case of"Stress"and"Light", two peaks are found in the distribution contour of duration, which means that the duration of some words are affected by sentence stress, but of others are not. The relationship between pitch and duration in"Normal","Stress"and"Light" are un-correlated, positive correlation and negative correlation respectively.

研究了汉语语句重音对音长和音高的影响、及音长和音高之间的相互关系，结果指出：（1）音高是汉语语句重音的基本表达手段，随着语句重音级别的提高，音高的统计分布曲线向高频方向推移；（2）在连续语流中的词被&重读&和&轻读&的情况下，音长分布出现双峰，表示它们的音长存在着受语句重音的影响和不受语句重音的影响两种情况；（3）词在&正常&、&重读&和&轻读&三种情况下，音高和音长的相互关系分别是：不相关、负相关和正相关。

Nanjing-flying technology companies | shelf | storage equipment | warehouse shelves | logistics equipment | shelf sales | shelf | shelf manufacturers | shelf parameters | shelf design | shelf products | shelf Photo | shelf technology | Shelf specifications | supermarket shelves | clothing shelves | boutique shelves | metal shelves | Buying shelf | shelf Buying | light shelves | medium-shelf | heavy shelf | light-shelf | China Amount of shelf | weight-shelf | angle steel shelf | Universal angle steel shelf | in the volume of A-type shelf | B in the amount of shelf | cargo space-shelf | beams shelves | pallet shelves | Pallet Rack | attic shelves | attic shelves | dormant floor, shelves | dormant floor, shelves | cantilevered shelves | cantilevered shelves | shelf through | through shelves | Gallery shelf-|-Gallery Rack | Wheel shelf | roll round the shelves | wheeled roller shelf | wheel-shelf | fluent shelf | fluent of the shelf | fluent shelves | fluent of the shelves | pressure-in shelves | Gravity shelf | Mobile shelves | mobile shelves | Mi Jijia | files shelf | die shelf | drawer shelf | drawer-shelf | Auto Parts library shelves | auto parts library shelves | car spare parts for cargo -| 4 s auto shop shelves | 4 s auto shop shelves dedicated | parts library shelves | three-dimensional library shelves | Automated Warehouse shelves | Warehouse shelves | Treasury shelf | warehouse shelves | factory shelves | Zhiwu Jia | Peg board-| peg board shelves | Finishing-|-stacking | stacking shelves | Qiao solid-| storage cage | storage cage | tray | wooden pallets | Plastic-wood pallets | steel tray | plastic tray | Pallet | Wooden pallets | pad Wharf board | Working Capital me | Logistics me | expected me | iron tray | steel materials me | steel tray | cart | Shouban car | take a car | logistics vehicles | set of vehicles | loader | Static Music trolleys | handling machinery | Forklift | tray car | Transportation Raceway | conveyor roller | ancillary equipment | warehousing supporting equipment | warehousing logistics | shelf plant | shelf | Nanjing shelf | Nanjing shelf | Nanjing shelf | Nanjing-flying technology company founded in 1994, is engaged in various domestic earlier shelf, logistics systems, automated warehouse system and all kinds of cold-formed steel for the planning, design, manufacture, installation and consulting services of the largest professional Manufacturers one of its strong technical force, the integration of advanced production equipment, the installation team mature and improve after-sales service system.

南京音飞科技公司|货架|仓储设备|仓储货架|物流设备|货架销售|销售货架|货架制造|货架参数|货架设计|货架产品|货架图片|货架技术|货架规格|超市货架|服装货架|精品货架|金属货架|求购货架|货架求购|轻型货架|中型货架|重型货架|轻量型货架|中量型货架|重量型货架|角钢货架|万能角钢货架|中量A型货架|中量B型货架|货位式货架|横梁式货架|托盘式货架|栈板式货架|阁楼货架|阁楼式货架|搁楼货架|搁楼式货架|悬臂货架|悬臂式货架|贯通货架|贯通式货架|通廊货架|通廊式货架|滚轮货架|辊轮货架|辊轮式货架|滚轮式货架|流利货架|流利条货架|流利式货架|流利条式货架|压入式货架|重力式货架|移动货架|移动式货架|密集架|档案货架|模具货架|抽屉货架|抽屉式货架|汽配库货架|汽车配件库货架|汽车备件库货架|汽车4s店货架|汽车4s店专用货架|零件库货架|立体库货架|自动化立体仓库货架|立体仓库货架|库房货架|仓库货架|工厂货架|置物架|挂板架|挂板货架|整理架|堆垛架|堆垛货架|巧固架|仓储笼|仓库笼|托盘|木托盘|塑木托盘|钢制托盘|塑料托盘|栈板|木栈板|垫仓板|周转箱|物流箱|料箱|铁托盘|钢制料箱|钢托盘|手推车|手板车|登高车|物流台车|载物台车|搬运车|静音手推车|搬运机械|叉车|托盘车|输送滚道|输送辊道|配套设备|仓储配套设备|仓储物流|货架厂|货架公司|南京货架|南京货架公司|南京市货架公司|南京音飞科技公司创建于1994年，是国内较早从事各种货架、物流系统、自动化立体仓库系统和各种冷弯型钢的规划、设计、制造、安装及咨询服务的最大规模专业厂家之一；它具有雄厚的技术力量、一体化的先进生产设备、成熟的安装队伍和完善的售后服务体系。

A manufacturing method for a polarized light film is following: processing the material film (1) of the polyvinyl alcohol resin through the expanding sink (3) as a procedure, processing the material in the dipping sink (4) as a procedure, the dyeing procedure for the dyeing process in the dyeing sink (5) and continuous procedure for the boric acid process in the boric acid sink (6); and processing the single shaft extending for the polarized light film (9) in one procedure at least of the dyeing sink (5) and the boric acid sink (6), the invention processes the polyvinyl alcohol resin film in the direction of the mechanism in the dipping sink (4), which reaches the extending multiplying power above 1.0 fold and below 1.05 folds.

偏振光薄膜的制造方法，使聚乙烯醇系树脂的原料薄膜(1)按顺序通过在膨润槽(3)中的膨润处理工序、在水浸渍槽(4)中的水浸渍处理工序、在染色槽(5)中的染色处理工序以及在硼酸槽(6)中的硼酸处理工序连续进行处理，并且在染色槽(5)以及硼酸槽(6)中的至少一个工序中进行单轴拉伸制造偏振光薄膜(9)时，在水浸渍槽(4)中相对于机械方向处理聚乙烯醇系树脂薄膜，使拉伸倍率达到1倍以上并且在1.05倍以下。

This quantum effect has important applications not only in opening out the quantum essence of light, but also has potential application foreground in light communication the detection of tiny signals the study in the field of people seeing system, and so on.

这种量子效应不仅在揭示光的量子本质方面起着重要的作用，而且还在光通信、微弱信号检测、人类视觉系统研究等方面有着潜在的应用前景，因此关于光子反聚束效应的理论研究，一直是量子光学领域的一个非常热门的研究课题。

Because of this, scientists assumed that if you measure the speed of light in different directions, you should get different speeds since the earth is in orbit around the sun. In 1895 Albert Michelson and Edward Morley performed this experiment and surprisingly, saw no difference in the speed of light for different directions.

因此，科学家们认为，因为地球是在围绕太阳运行，如果我们沿不同方向测量光的速度，将得到不同的结果。1895年，阿尔伯特·迈克尔逊和爱德华·莫雷进行了这个实验，并且出乎意料地末能发现光在不同方向的传播速度有任何的差异。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。