查询词典 in the light of

Retail industries from the certificate liquidity, the Shanghai Bureau certificate technical Kam circulation in Shanghai all the Just Gold (or perhaps the request of the government's functional departments); East China University of Science and Technology to identify the majority of certificates in circulation in Shanghai Just Gold; light Public identification of most of the certificates in circulation Just Gold subordinate enterprises in the Ministry of Light Industry; Shanghai baby jade identification of the certificate of Just Gold in Pudong appear more (or perhaps because of its relatively late to set up, in Puxi, the identification of market share has been the top three Brother occupied).

从证书的行业零售流通性讲，上海市技鉴局证书流通于上海所有的金店（也许是政府职能部门的要求）；华东理工大学鉴定证书流通于上海大多数金店；轻工鉴定所的证书大多流通于轻工业部下属企业金店；上海中宝宝玉石鉴定所的证书在浦东的金店出现比较多（也许是因为其成立比较晚，浦西的鉴定市场份额已被前三位大哥占据了）。

Always, so, in the time of day, in the autumn day or night, hide in water-like moonlight that deep breaths of osmanthus, green light suddenly thick, farther and close my eyes, raise the incense, eye gladly stroked tree pin-points of yellow, good a "knead break point light golden million!"

总是，那么的准时，在农历八月的某一天，在秋阳高照的白昼或是月光如水的夜晚，躲在那些深郁绿叶间的桂花，忽淡忽浓、忽远忽近的香托起了我的目光，目光欣喜地抚摸着满树星星点点的淡黄，好一个"揉破黄金万点轻"！

In the next Place, I was at a great Loss for Candle; so that as soon as ever it was dark, which was generally by Seven-a-Clock, was oblig'd to go to Bed: I remembered the Lump of Bees-wax with which I made Candles in my African Adventure, but I had none of that now; the only Remedy had was, that when I had kill'd a Goat, sav'd the Tallow, and with a little Dish made of Clay, which I bak'd in the Sun, to which I added a Wick of some Oakum, I made me a Lamp; and this gave me Light, tho' not a clear steady Light like a Candle; in the Middle of all my Labours it happen'd, that rumaging my Things, I found a little Bag, which, as I hinted before, had been fill'd with Corn for the feeding of Poultry, not for this Voyage, but before, as I suppose, when nt my Wall.

其次，我无法制造蜡烛，所以一到天黑就只得上床睡觉。在这儿一般七点左右天就黑下来了。我记得我曾有过一大块蜜蜡，那是我从萨累的海盗船长手里逃到非洲沿岸的航程中做蜡烛用的，现在早已没有了。我唯一的补救办法是：每当我杀山羊时，把羊油留下来。我用泥土做成一个小盘子，经太阳暴晒成了一个小泥盘，然后把羊油放在泥盘里，再弄松麻绳后取下一些麻絮做灯心。这样总算做成了一盏灯，虽然光线没有蜡烛明亮和稳定，但也至少给了我一点光明。

Phosgene fusion" of Western metaphysics is the "light" and the Chinese cultural tradition of "gas in the face of chaos after the impact showed how the performance of the integration of light and air only in an in-depth can be chaotic in the form of a new combination This integration is almost impossible!

光气融合"是对西方形而上学的"光"与中国文化传统的"气面对混沌冲击之后如何显现的表现，光与气的融合只有在是深入混沌中才可能以新的形式结合，这几乎是不可能的融合！

Image processing and seihan mainly through the principles of optics for the required guangzhu pattern for fast taking pictures, in the light-blocking coating on the glass version 1.5 ~ 2 μm light-blocking Agent, depending on the design pattern for laser exposure, reagent, the laser exposure of light-blocking Agent cleaning off the left photoetching inter-Ridge.

影像处理与制版主要是通过光学原理将所需光柱图案进行快速拍照，在光阻玻璃版上涂布1.5 ～2μm 的光阻剂，依设计图案进行镭射曝光，用显影剂将未镭射曝光的光阻剂清洗掉留下光刻纹路。

12H treatment group compared with 12h model group: the density of light of HSP70 of the Gardenoside group is not different and which of it of TGFβ〓 increased with the model group; the density of light of the HSP70 of the Baicalin group in not different and which of the TGF-β〓 is no different with the model group, the density of HSP70 of the Concha Margatitifera Usta is not different and which of TGFβ〓 increased than the model group; the density of the HSP70 of the Cholic Acid group is no different and the density of TGF-β〓 increased than the model; the density of the light of HSP70 of the Hefang Group increased and which of TGF-β〓 increased than the model group.

合方治疗脑缺血12小时组缺血脑组织TGF-β1光密度值较缺血12小时模型组明显升高（p＜0.01）。大鼠局灶性脑缺血24小时模型组缺血脑组织TGF-β1光密度值含量较正常组明显增高（p＜0.01）。珍珠母治疗脑缺血24小时组缺血脑组织TGF-β1光密度值较缺血24小时模型组明显升高（p＜0.01）。胆酸治疗脑缺血24小时组缺血脑组织TGF-β1光密度值较缺血24小时模型组明显升高（p＜0.01）。栀子苷治疗脑缺血24小时组缺血脑组织TGF-β1光密度值较缺血24小时模型组无显著性差异（p＞0.05）。黄芩苷治疗脑缺血24小时组缺血脑组织TGF-β1光密度值较缺血24小时模型组明显升高（p＜0.01）。

Seen now , in broad day - light , she looked tall , fair , and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids , and a fine pencilling of long lashes round , relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair , of a very dark brown , was clustered in round curls , according to the fashion of those times , when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress , also in the mode of the day , was of purple cloth , relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

这会儿大白天，她看上去高挑个子，皮肤白皙，身材匀称，棕色的眸子透出慈祥的目光细长似画的睫毛，衬托出了她又白又大的前额，两鬓的头发呈暗棕色，按一流行式洋束成圆圆的卷发，当时光滑的发辫和长长的卷发，并没有成为时尚。她的服装，也很时髦，紫颜色布料，用一种黑丝绒西班牙饰边加以烘托。一只金表当时手表不像如今这么普通在她腰带上闪光。

Seen now, in broad day-light, she looked tall, fair, and shapely; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of Spanish trimming of black velvet; a gold watch (watches were not so common then as now) shone at her girdle.

我仍旧打量着她们，间或也仔细审视了一下教师——确切地说没有一个使人赏心悦目。胖胖的一位有些粗俗；黑黑的那个很凶；那位外国人苛刻而怪僻；而米勒小姐呢，真可怜，脸色发紫，一付饱经风霜、劳累过度的样子，我的目光正从一张张脸上飘过时，全校学生仿佛被同一个弹簧带动起来似的，都同时起立了。

The stabilities of the extract from sanguisorba under different pH, light, heat, ultraviolet ray, oxidant, reducing agent and additive agents were studied. It was indicated the products could widely used in the condition of weak acid or neutral, while they were not stable to heat and light, so they should be used without light and at low temperature. The products had a strong ability to withstand ultraviolet ray. They could easily be oxidized and degraded by oxidant while they were not easily affected by reducing agent and were almost not affected by additive agents. The extract from the stem of sanguisorba was analyzed by UV and FTIR, showing that the structures of the active components were not changed during ultrasonic wave extracting.

研究了pH值、光、热、紫外线、氧化剂、还原剂以及添加剂对地榆提取物稳定性的影响，结果表明地榆提取物适合弱酸或中性条件下使用，使用范围比较广；但对光热稳定性较差，适合在避光低温的环境；具有很强的抗紫外线能力；氧化剂对地榆提取物稳定性影响较大，会加速其降解，还原剂对地榆提取物影响不大；其他添加剂对其稳定性几乎没有影响；并通过UV和FTIR光谱分析，超声波浸提没有对地榆根茎中有效成分的结构发生改变。

Then the waveband was divided into two parts to develop calibration model using partial least square method for soluble solids content to remove the effect of the skin and the results indicated that the measurement results was not be enhanced. However, the difference of calibration results in the wavelength of 650-950nm with the r of 0.949, the RMSEC of 0.292 for intact watermelon and with the r of 0.973 and the RMSEC of 0.214 for skin-peeled watermelon indicated that the influence of skin is not very serious and the intact watermelon spectra also can get satisfied calibration result. 5. Vis/NIR spectroscopy nondestructive detection needs high-energy light source, so differences of diffuse transmittance spectra with different light intensity (600W, 1000W) were detected and effects of light intensity on spectra and calibration results were compared.

针对西瓜果皮较厚的特点，对去皮西瓜与带皮西瓜进行对比试验研究，发现果皮对光谱的影响主要集中在可见光部分(650-750nm)，对可溶性固形物含量采用偏最小二乘法进行分段建模并没有有效消除果皮的影响，对比研究去皮西瓜与完整西瓜光谱在650-950nm范围内的建模结果，完整西瓜二阶微分光谱校正模型相关系数r为0.949，RMSEC为0.292，去皮西瓜校正模型相关系数r为0.973，RMSEC为0.214，果皮对建模结果的影响并不严重，完整西瓜的建模结果可以满足检测要求； 5。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。