查询词典 in the light of

In the light of democratization and by the aid of classical theories of political development, the essay approaches to six issues involving political development model, i.e., the historical background, logical evolution,cause and nature, fundamental features, future choices, incitements and meanings.

本文在民主化的视野下，借助政治发展的经典理论，围绕政治发展模式这一研究主题，对俄罗斯政治政治发展模式的历史背景、逻辑演进、实质与成因、主要特性、未来选择、启示与意义等六个方面进行深入探讨。

The Jus Naturale, or Law of Nature, is simply the Jus Gentium or Law of Nations seen in the light of a peculiar theory.

所谓&自然法&只是从一个特别理论的角度来看的&万民法&或&国际法&。

In the light of the drawbacks of the conventional porkchop plots method that needs a lot of computation time with low computation efficiency, a search approach for optimal launch window for exploring small celestial body was proposed based on the genetic algorithm.

针对传统porkchop图方法计算量大、计算效率低的问题，提出了一种基于遗传算法的小天体探测发射机会搜索方法。

The paper attempts to take some of his sculpture as examples in the light of the criticism from some well-known surrealists at his days to show the artistic intonation of his works.

本文以若干雕塑作品为例，通过介绍超现实主义者们的相关评论来揭示贾科梅第艺术的内涵。

Today it may be tempting to see medieval marriage in the light of certain lofty religious doctrines and the poetry of the troubadours.

今天，大家可能会看到中世纪婚姻鉴于某些崇高的宗教理论和诗歌的

EAG#}e+g7e0 Today it may be tempting to see medieval marriage in the light of certain lofty religious doctrines and the poetry of the troubadours.

今天，大家可能会看到中世纪婚姻鉴于某些崇高的宗教理论和诗歌的

Originating from Italy, Toscana never stops the steps managing international brands. Now, it expands its business in the light of the pattern of brand and standard export management among the three fields of more than ten developed countries.

这个源自意大利领域的托斯卡纳，没有停止国际化的品牌运营步伐，目前在全球十多个发达国家的三项业务领域中，均以品牌管理及标准输出经营模式实现业务的拓展。

If a unity is sought between the Eastern Orthodox Church and the Roman Catholic Church, it is indispensable that the reasons and causes for separation between these Churches be carefully studied in the light of the circumstances and personalities of the time when the separation took place.

如果一个团结之间寻求东正教和罗马天主教会，这是必不可少的理由和原因，区分这些基督教协进会进行认真研究，根据当时的情况和人物的时候，发生了分离。

Then, in the light of the high carbon content of fly ash during the practical operation of a HG-

随着锅炉的大型化，提高流化床锅炉运行的经济性、效率越来越具有重要的意义。

Nijinsky may have been the greatest Spectre de la Rose, Nureyev the greatest Corsair, but these two candles pale in the light of Jackson's blazing star.

尼金斯基也许是最伟大的玫瑰之魂（尼在同名芭蕾舞中扮演玫瑰），纽瑞耶夫也许是最伟大的海盗，但是在杰克逊这颗耀眼的星星旁边，这两枝蜡烛都黯然失色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。