查询词典 in the light of

On April 15, associate Wang Zhong be a guest shows general manager of computer of group spending table when interview of high end of Sai Di net, before associating in computer go to the countryside, plan to be begun in the light of rural market because of oneiromancy come the activity of a lot of agile promotion, because this associates to still will continue such flexible strategy, will enclothe a face to expand and go in deep.

对于电脑这个新进者来说，更是知之甚少。4月15日，联想集团消费台式电脑总经理王忠做客赛迪网高端访谈时表示，联想在电脑下乡之前就因为圆梦计划针对农村市场开展来很多灵活推广的活动，因此联想还将延续这样的灵活战略，将覆盖面扩大并深入进去。

In the light of the basic contents of land bank system establishment,this article makes a discussion on how to strengthen and perfect local legislation in this field.

本文拟从建立土地储备制度需具备的基本内容着手，探讨如何加强何完善土地储备制度的地方立法。

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

The present paper presented in detail circuit design and operation principle of each component in the temperature monitoring system. In the light of the analysis of probe power losses, the probe driven by silicon photoelectric cell worked in high-voltage area.

论文中详细介绍了温度监测系统各部分的电路设计及工作原理，并在对探头电路功耗分析的基础上，实现了硅光电池推动探头在高压区工作。

Structural matter drops to hit water with fixed rate phut from certain height, inchoate and main the structure that attacks water process in the light of phut is answered begin research, and press mutation of field of force and Xing Bo to wait to study however to entering the underwater after water less, and add with each passing day as large bridge and marine project much, the construction in these projects and the phenomenon that phut of large construction content also appeared to hit water in use process, like Guangdong 9 rivers big bridge is bumped to break down after collapsing, large area bridge floor falls into surface to wait, the meeting such as mutation of field of pressure of the underwater after this kind of phut hits water and Xing Bo is right all round structural products gives birth to certain influence, evaluate this kind of influence to have real project sense to construction and design.

结构物从一定高度落下以一定速度砰击水面，早期主要针对砰击入水过程的结构响应开展探究，而对入水后水下压力场突变和兴波等却探究较少，而随着大型桥梁和海洋工程日渐增多，在这些工程的施工和使用过程中也出现了大型结构物砰击入水的现象，如广东九江大桥被撞垮塌后大面积桥面落入水面等，这种砰击入水后水下压力场突变和兴波等会对四周结构物产生一定影响，评价这种影响对施工和设计具有现实的工程意义。

In the light of the scientific outlook, our school created a natural, purificatory and glorified environment to pursue a harmonious development of the nature and our campus, and to create an encouraging atmosphere, thus enabling our students to learn in the natural environment of our school. We make our campus our home, our garden and integrate the beauty of society, art, nature and science in it.

在科学发展观的引领下，学校追求自然与校园的和谐发展，营造了一个绿化、净化、美化的楼园环境，以浓厚的催人奋进的育人氛围，让学校的一砖一瓦，一草一木都有教育功能，融校园、家园、花园为一园，集社会美、艺术美、自然美、科学美于一体。

Company of pyroelectricity of group of mining industry of Shandong dragon mouth is located in the circumstance that Bohai Sea region, underground is hard salt water more in the light of place unit, invested to introduce hard salt water to use device gigantic.

概要： 山东龙口矿业集团热电公司针对所在单位地处渤海地带、地下多是苦咸水的情况，投巨资引进了苦咸水利用设备。

These advances that were made in the light of combating factors that leads to premature aging , can truly give reaffirmation in believing that the fountain of youth that every man longs for is truly within reach.

这些进展是在根据打击因素导致过早衰老，才能真正让重申相信，年轻人的源泉，每个人渴望的是真正可以实现的。

If you have been bothered by stress then I think it is advisable to reappraise your activities in the light of this understanding in order to identify some probable flaws that may hitherto be hidden. It could be revealing.

我觉得如果你一直被压力所困扰的话，从这个角度出发重新安排你的活动是一种明智的做法。

See China in the light of her development. Premier Wen Jiabao gives Rede Lecture in Cambridge 2 February 2009

温家宝总理2月2日下午在剑桥大学发表演讲，敦促大家"用发展的眼光看中国"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。