查询词典 in the light of

According to the features of present language transformation and in the light of human-computer dialogue , a new problem in the domain of computer and in the region of culture in 21st century, this paper puts forward some relavent ideas.

根据当前语言变革的特点并针对人机对话这一21世纪在计算机领域以及文化领域的新课题，提出了一些相关思路。

If we do not examine another's viewpoint, in the light of our own experiences and abilities, we place the control of our happiness or sorrow in someone else's hands.

如果我们不以自己的经验与能力去检验别人观点，那我们就把自己快乐与悲伤的控制权放在了别人手中。

But only in their eyes, only in the light of their concept of time.

" "但是，只有在他们眼里，只有根据其概念的时间。

We have decided to reform our political structure in the light of realities in China.

我们现在提出政治体制改革，是根据我国的实际情况决定的。

Then the affine permutation in the process of S-box construction was combined with an inverse mapping in order to construct all kinds of S-boxes, such as 8×8、4×4、6×6 and m×n S-boxes, and the avalanche probabilities of these S-boxes were analyzed in the light of variance, and some rules were obtained from the analysis, which will help to find safer S-boxes.

然后通过将有限域上的乘法逆元与一个可逆仿射变换相结合构造了一批8×8、6×6和4×4的S盒，并从方差的角度分析了S盒的雪崩概率，同时总结出部分结论。

In the light of participate in those who form bus to protect image each develop attack, analysed influence generatrix to protect a lot of element of logistic judgement, differ to keeping apart knife switch give an alarm, generatrix shed give an alarm to wait undertake conventional, better land solved bus differential to protect closedown program.

针对参和形成母线保护映像的各个拓扑项，分析了影响母线保护逻辑判定的诸多因素，并对隔离刀闸告警、母线差流告警等进行约定，较好地解决了母线差动保护闭锁方案。

"Long-headed," said Par-Salian of her, meaning she had a fine memory and a keen wit sometimes overlooked in the light of more charming talents of dressing and undressing in illusion

"精明，"帕萨理安这么评价她，有时候那些只会幻想她换衣服时有多迷人的人忽视了她超群的记忆力和敏锐的头脑。

Lucifer in heaven had sinned in the light of God's glory.

路锡甫在天上，是在上帝荣耀的光照之下犯罪的。

This article deems that the establishment of resident minister in Tibet was a effective management strategy adopted by Qing Dynasty on the basis of summarizing the historical experiences and in the light of the actual situation at that time in Tibet.

文章认为驻藏大臣的设置是清朝在总结历史经验的基础上，根据西藏当时的实际情况而采取的一项行之有效的管理策略。

Thus in the first chapter, rhetorical numerals are classified in the light of their specific functions in figures of speech.

因此，本文第一章对用于修辞手段的数字以其在修辞格中各自的用法进行了分类。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。