查询词典 in the light of

In the light of this, a computer system is installed to monitor the complete roasting process of the beans

有见及此，我们引进了一套由美国设计的电脑系统，用作监察咖啡豆烘焙的整个过程

In the light of this, a computer system is installed to monitor the complete roasting process of the bean s

有见及此，我们引进了一套由美国设计的电脑系统，用作监察咖啡豆烘焙的整个过程

Rough-hewn walls and floor were moist, and in the light of the torches seemed to undulate like living flesh.

粗糙的墙壁和地板湿润润的，坑坑洼洼，在火炬光映照下像是在蠕动的肉块。

We, apostolic Christians, should read Old Testament references to the work of the Spirit of God in the light of the New Testament revelation of the Spirit's distinct personhood, just as we should read Old Testament references to the one God, the Lord Yahweh, Creator, Savior and Sanctifier, the only right

我们这些顺服使徒教导的基督徒们，阅读《旧约圣经》有关上帝的灵在工作的经文的时候，必须根据《新约》中关於灵的独特位格的启示去了解。

They searched for the enemy in the light of searchlight.

他们在探照灯光下搜索敌人。

Universities and colleges, in the light of the students' characteristics, should take various measures to establish the self-instruction net, create a favorable campus atmosphere and improve the studen...

高校要根据大学生的特点，因材施教，循序渐进，以防为主，防治结合，构建心理健康教育自我教育网络，营造校园良好氛围，努力提高大学生心理健康水平。

Chapter 9 deliberates the Kalman filter on the separable Hilbert space in the light of the theories of the operator semigrups.

首先研究了一般随机控制问题的数值解法，其次讨论了一类不可微系统的求解方法。

This thesis,starting from working out the arrest points and the infl ection points of the function curves of the grey mathema tical model GM(1:1 )and its residual correction model and residual period model, derives the conditions for empliying these grey models to obtain a higher class of accuracy,thus enabling the user to decide which model should be used in the light of the state of given initial sequency data.

从求得灰色数学模型GM(1.1)及其残差指数修正模型和残差周期修正模型函数曲线的驻点与拐点入手，导出使用这些灰色模型取得较高精度的条件，让使用者可依据初始序列数据的态势决定采用哪种数学模型，并且在结果未揭示以前便可大体上估计到拟合精度是否令人满意。

The higher court may dismiss the appeal by affirming the decision of the lower court, or reversing or modifying the decision of the lower court, or remitting the matter to the lower court for reconsideration in the light of principles set out by the higher court.

上级法院可藉确认下级法院的决定驳回上诉、或推翻或修改下级法院的有关决定、或将有关事宜发还有关的下级法院，以因应上级法院列明的原则重行考虑。

I could only see his eyes shining in the light of the fire.

我只能看到他的眼睛在火光下闪光。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。