查询词典 in the light of

The present paper discusses Sherwood Anderson's fiction in the light of Bildungsroman.

因此，本论文将他的作品放在成长小说的框架中进行讨论。

Nijinsky may have been the greatest Spectre de la Rose, Nureyev the greatest Corsair, but these two candles pale in the light of Jackson's blazing star.

尼金斯基也许是最出色的玫瑰花魂，纽瑞耶夫是最杰出的海盗，可是这两盏烛光在杰克逊的耀眼光芒下显得格外苍白。

Thirdly , in the light of the demands ' that the large - scale photoelectric tracking and sighting equipment now available ask for fsm and the specific demands of the fast - steering mirror , designs a set of shaftless rapid controlling reflector system which impels manufacturing enterprises to bourgeon a suit of new productive processing method which differentiate completely from that of the axiferous fast - steering mirror system

由现有大型光电跟踪、瞄准设备对fsm的要求，结合对快速控制反射镜结构的具体要求，自行设计了一套完全区别于有轴系支承的新的生产加工工艺的柔性轴快速控制反射镜系统。

The company has introduced German production machinery and technology, product is far smaller in the light of calcium.

本公司引进德国生产机械及技术，产品远细于轻钙。

In the light of the problems with il1e existing and centralizels, a new nylon centralizer is developed.

针对现有扶正器存在的问题，研制了具有扶正和刮蜡功能的新型抽油杆尼龙扶正器。

The Minister's face lit up, visible to all in the light of the flames from the chancellery across the Wilhelmsplatz

部长面色忽然开朗，在威廉广场对面的总理府的火光照映下，人人都看得很清楚。

The purport of this paper is an exposition of the chronical profundity of their criticism in the light of the history of mid-and -late Warring States period and the then prevailing negationist trend.

本文旨在从战国中后期的历史现实和普遍的否定性思潮来揭示道、法批判理论的时代深度，并以伦理认识史上的特定环节来考察它的理性深度。

The company had decide to review freelance payment in the light of the rising cist of living.

根据生活费用的提高，公司已决定调整自由职业者的酬金。

In the light of the characteristics of the steel girder structure,construction conditions of the Bridge and natural environment where the Bridge is located,the scientific,economic and reliable construction techniques were formulated and the zero error of closing the steel girder s of the Bridge was achieved just .

根据钢梁的结构、施工条件和自然环境特点，制定科学、经济、可靠的施工技术，在不施加外力的情况下，仅通过调整三向位移实现钢梁合龙的零误差。

In the light of the present situation of state-owned construction enterprise s such as the relaxed management,and the faint cognation,etc.

针对国有建筑企业管理上松懈、认识上模糊等现状，提出了重构现代企业管理模式的途径。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。