查询词典 in the light of

In the light of the phenomenon such as flowing sand ,and sand boil subjected from the flowing sand stratum,in the construction of artificial digging piles,the advanced support with rein- foreement and the chemical churning pile technology can be used to form the watertight curtain,thereby preventing successfully the loss of san.

文章针对挖孔桩施工中遇到流砂层，出现的流砂、涌砂现象，采用钢筋超前支护及旋喷桩技术形成隔水帷幕，成功地阻止了砂层的流失，解决了施工进度慢、不安全的难题，改善了桩周的边界条件，提高了抗滑桩的承载能力。

In the light of the relation between rock velocities and confining pressure and pore pressure, the concept and formula of effective pressure is cleared in this thesis.

本文针对岩石的弹性波速度与围限压力和孔隙压力的关系，澄清了有效压力的概念和计算公式。

Fairly comprehensive faults protection measures were set forth in the light of industrials applications.

针对工业应用的特点，提出较完整的故障保护措施。

In the light of the theory on modern river system capture, it had been south- confluence structure in the east of Block 4, Tahe Oilfield. Then, the base level of erosion had declined in the northwest, and the north border of south-confluence drainage basin was captured by underground way, so the inverted river was builtup.

借鉴现代水系袭夺理论，证实了塔河油田四区东部岩溶流域早期为南向汇流结构，而后期由于构造运动引起西北部侵蚀基准面下降，并通过地下途径对邻近南向流域北缘进行逐步袭夺，形成了大型倒淌河，再现了本区岩溶古水系及流域的阶段性演化过程，从而为揭示塔河油田奥陶系古岩溶发育规律提供了重要的依据。

On the other hand, the assemblymen elected by the people, represented the bourgeois constitutionalists, were engaged in proposing drafts taking a vote, presenting a petition and lodging a protest in the light of the State Council, the basis of parliament.

而代表资产阶级立宪派的民选议员，以&资政院立上下议院之基础&为根据，造成&以国会组织寓诸资政院&的既成事实，进行提案、表决、请愿、抗议。

Accordingly and in the light of paragraph 4 above, while maintaining our commitments in the TRIPS Agreement, we recognize that these flexibilities include

据此并考虑到上述第4段，在保持我们在《与贸易有关的知识产权协定》中所做承诺的同时，我们认识到这些灵活性包括

Accordingly and in the light of paragraph 4 above, while maintaining our commitments in the TRIPS Agreement, we recognize that these flexibilities include

据此并考虑到上述第4段，在保持我们在《与贸易有关的知识产权协定》中所做承诺的同时，我们熟悉到这些灵活性包括

Accordingly and in the light of paragraph 4 above, while maintaining our commitments in the TRIPS Agreement, we recognize that these flexibilities include

根据上述第4款，在维护TRIPS协议所规定的义务的同时，承认上述灵活措施包括

I am grateful, heavenly Father, that the Lord Jesus Christ spoiled all principalities and powers and made a show of them openly and triumphed over them in Himself. I claim all that victory for my life today. I reject out of my life all the insinuations, the accusations, and the temptations of Satan. I affirm that the Word of God is true, and I choose to live today in the light of God's Word.

感谢天父，因主耶稣已经毁灭了一切执政的和掌权的，公开显明他自己的得胜，今日我相信全部的得胜是属于我的，我在生活中要弃绝撒但的暗示、控告和引诱，只确信上帝的话是真实的，我今日选择生活在上帝话语的光照中。

Moreover,in the light of constructingan one-to-one mapping which preserves ordering,it is shown that each locally fmitetree martingale is isomorphic to a Cairoli-Walsh martingale,and in virtue of which,the convergence of locally finite tree martingales is shown by the use of Cairoli-Walshmartingale theory.

进一步，通过构造一个保序一一映射，证明了每个局部有限树鞅同构于一个多指标鞅(Cairoli-Walsh鞅)，这就在树鞅与多指标鞅(Cairoli-Walsh鞅)之间建立了联系，接着利用这种联系与Cairoli-Walsh鞅收敛理论证明了局部有限树鞅收敛定理。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。