查询词典 in the light of

In the light of the paleoenvironmental significance reflected by the radiolaria, graptolite, brachiopod,sponge spicule and the rock character, its suggested that the greyish green mudstone at the basal WufengFormation of the Goujiaya section would be probably deposited in 60 to 100 meters deep water, theGuanyinqiao bed in 50 to 80 meters deep, and the radiolaria-bearing silicalite from Wufeng Formation inwater with 200 to 400 meters deep. Combining the above-mentioned water depth with the sea-level changecycles, the change range of every one of the 5 cycles could be further conjectured. They were in ascendingorder: 20～120 m, 80～130 m, about 150 m, 50～250 m, and in excess of 200 m.

根据放射虫、笔石、腕足类、海绵骨针以及岩性等对古环境的指示意义，认为五峰组底部灰绿色泥岩段产出时水深约60-100m，观音桥层水深约50-80m，在晚奥陶世最大海侵期(对应于T.typicus亚带下部)，水深约400m，五峰组含放射虫硅质岩沉积时最小水深约200m，结合以上海平面变化的5次旋回，从而推算出各旋回海平面的变化幅度：在第①旋回，海平面变化范围大致为20～120m；在第②、第③和第④旋回中，海平面变化分别为80～130 m、大约150 m和50～250m；第⑤旋回的海平面升降幅度大于200 m。

In the light of the palenenvironmental significance reflected by the radiolaria, graptolite, brachiopod, sponge spicule and the rock character, it's suggested that the grayish green mudstone at the basal Wufeng Formation of the Goujiaya section would be probably deposited in 60 to 100meters deep water, the Guanyinqiao bed in 50 to 80meters deep, and the radiolaria-bearing silicalite from Wufeng Formation in water with 200 to 400 meters deep. Combining the above-mentioned water depth with the sea-level change cycles, the change range of every one of the 5 cycles could be further conjectured. They were in ascending order: 20～120m, 80～130m, about 150m, 50～250m, and in excess of 200m.

根据放射虫、笔石、腕足类、海绵骨针以及岩性等对古环境的指示意义，认为五峰组底部灰绿色泥岩段产出时水深约60-100m，观音桥层水深约50-80m，在晚奥陶世最大海侵期(对应于T.typicus亚带下部)，水深约400m，五峰组含放射虫硅质岩沉积时最小水深约200m，结合以上海平面变化的5次旋回，从而推算出各旋回海平面的变化幅度：在第①旋回，海平面变化范围大致为20～120m；在第②、第③和第④旋回中，海平面变化分别为80～130m、大约150m和50～250m；第⑤旋回的海平面升降幅度大于200m。

When the officers had drunk the toast and smashed their glasses, Kirsten filled some fresh ones, and in his shirt-sleeves and riding-breeches went out to the soldiers' camp-fires, glass in hand, and waving his hand in the air stood in a majestic pose, with his long grey whiskers and his white chest visible through the open shirt in the light of the camp-fire.

军官们喝完了酒，打碎了酒杯，基尔斯坚斟满另外几杯酒，他只穿着一件衬衣、一条紧腿马裤，手上捧着酒杯，向士兵的篝火前面走去，装出一副庄重的姿势，挥挥手，他的脸上长着长长的斑白的胡髭，从一件敞开的衬衣里面露出洁白的胸脯，在篝火的照耀下停住了。

On August 4 Beijing message, faced Linux community to release the act of code of driver of 20 thousand equipment in the light of Microsoft of not long ago, CEO of company of red cap software defends He Shi to express when accepting Tecent science and technology to interview, the target of Microsoft is to make what more Linux users can be in him Microsoft fictitious change platform Hyper-v to go up moving Linux, for this pair of red caps and it doesn't matter is minatory; Microsoft wants to sell piece more fictitious turn a product, red cap also hopes more people will use Linux.

8月4日北京消息，针对不久前微软面向Linux社区发布了2万行设备驱动程序代码的举措，红帽软件公司CEO卫赫士在接受腾讯科技采访时表示，微软的目标是让更多的Linux用户能够在微软自己的虚拟化平台Hyper-v上运行Linux，这对红帽来说并没什么威胁；微软想卖出更多的虚拟化产品，红帽也希望更多的人来用Linux。

The reporter understands from 360 safe centers, had intercepted and capture in them " professional " in trojan of date of net silver-colored pilfer,"Net silver great robber "," net silver-colored burglar " and " cateran of body of net silver-colored concealed " wait for trojan and its mutation thousands of, they undertake special design in the light of net silver-colored user: Some can judge net silver operation automatically to undertaking, record clavier operation; Have a plenty of browser data is hijacked when the user visits net silver-colored page; Some net silver-colored pages that visit the netizen directly even hijack those who forge " fishing " page.

记者从360安全中心了解到，在他们已经截获的"专业"网银盗号木马中，"网银大盗"、"网银窃贼"以及"网银隐身劫匪"等木马及其变种数以千计，它们针对网银用户进行特殊的设计：有的能自动判断网银操作正在进行，并记录键盘操作；有的是在用户访问网银页面时劫持浏览器数据；有的甚至直接将网友访问的网银页面劫持到伪造的"钓鱼"页面。

In 360 safety the center intercepts and capture " professional " in trojan of date of net silver-colored pilfer,"Net silver great robber "," net silver-colored burglar " and " cateran of body of net silver-colored concealed " wait for trojan and its mutation thousands of, they undertake special design in the light of net silver-colored user: Some can judge net silver operation automatically to undertaking, record clavier operation; Have a plenty of browser data is hijacked when the user visits net silver-colored page; Some net silver-colored pages that visit the netizen directly even hijack those who forge " fishing " page.

在360安全中心截获的"专业"网银盗号木马中，"网银大盗"、"网银窃贼"以及"网银隐身劫匪"等木马及其变种数以千计，它们针对网银用户进行特殊的设计：有的能自动判断网银操作正在进行，并记录键盘操作；有的是在用户访问网银页面时劫持浏览器数据；有的甚至直接将网友访问的网银页面劫持到伪造的"钓鱼"页面。

Ad business can choose to suffer numerous, for example, in the 10680 Florida colleger of Facebook, choose those to watch ESPN popular TV program " SportsCenter " student, make a simple ad in the light of this one crowd, set ad budget.

广告商可以选择受众，例如，在Facebook的10680名佛罗里达学院学生中，选择那些观看ESPN热门电视节目"SportsCenter"的学生，并针对这一人群制作一个简单的广告，并设置广告预算。

He was not saying that we should not correct one another but that we should first examine ourselves in the light of God's word and be certain that our lives, our comportment and all that we represent are in conformity with God's expectation.

他不是说我们不可相互指摘，而是首先我们必须靠着神话语的恩光自我省察，确保自己的生活、行为以及我们所表现的能符合神的要求。

The company has special flow in the light of EBO, issue investment to establish new company in original constituent structure namely, ensure these are small, short-term in the likelihood sees the opportunity that is less than benefit, won't be obliterated by the serves for big project technological process of IBM tradition.

公司针对EBO有专门的流程，即在原有的组织结构下投资创建新的公司，确保这些小的、短期之内可能见不到效益的机会，不会被IBM传统的为大项目服务的流程所抹杀。

This article illustrates six principles of post-merger business process re-engineering in the light of actual problems in merger and acquisition management. Cresting new value, customer orientation, supplier and other stakeholders orientation, making use of contemporary informa...

企业并购后整合应遵循六项原则；即创造新价值、顾客导向、供应商及其他利益相关者导向、正确利用现代信息技术、选择恰当的再造方法及创造良好的氛围。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。