查询词典 in the light of

Bank of China, Tianjin branch has 4.3 million retail banking customers. Its customer relationship management in the light of the individual customers is the epitome of commercial banks in big city.

中国银行天津市分行拥有430万的个人客户，其针对个人客户的客户关系管理工作可以说是商业银行大型城市分行的缩影。

The second and more scientific explanation asserts that in the Scriptural opposition of "flesh and blood" to "spirit", the former always signifies carnal-mindedness, the latter mental perception illumined by faith, so that it was the intention of Jesus in this passage to give prominence to the fact that the sublime mystery of the Eucharist can be grasped in the light of supernatural faith alone, whereas it cannot be understood by the carnal-minded, who are weighed down under the burden of sin.

第二个，也是更科学的解释说，在圣经反对的&血肉&，以&精神&，前者总是意味肉欲的态度，但后者的心理认知照亮信念，使该条例的原意，耶稣在这段话要凸显一个事实，即崇高而神秘的圣体圣事的，可以把握的，根据超自然信仰单，而它不能被理解，由肉欲志同道合的人，拖累下，负担罪恶的。

In the light of the shortcomings of the mechanical internal cutter for use in the operation of well workover, a hydraulic internal cutter, named ND — S114 casing internal cutter, is developed.

针对油水井大修施工取换套管作业中使用ND—J114型机械式内割刀切割套管时操作工艺复杂、成功率低等缺点，研制开发了ND—S114型套管内割刀。

In the light of it, it has expounded emphatically the numerical principle and method in the process of the point cloud data combination.

介绍了逆向工程的基本思想和激光三维扫描技术的应用方法，以及三维地质点云数据的采集方法和过程。

Expresses its appreciation to the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, as well as to all of the staff of the Agency, for their tireless efforts and valuable work, particularly in the light of the difficult conditions during the past year

赞赏联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处主任专员以及其全体工作人员的不懈努力和宝贵工作，特别是考虑到去年的困难情况

Expresses its appreciation tothe Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agencyfor Palestine Refugees in the Near East, as well as to all of the staffof the Agency, for their tireless efforts and valuable work,particularly in the light of the difficult conditions during the pastyear

赞赏联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处主任专员以及其全体工作人员的不懈努力和宝贵工作，特别是考虑到去年的困难情况

In this situation, this article analyzes the current problems from the present of earthquake insurance, and advances suggestions about the frame and basic content of the earthquake insurance by learning and comparing foreign pattern and in the light of our current national situation.

鉴于此，本论文从地震保险的现状出发，分析地震保险发展进程中存在的问题，在借鉴、比较外国地震保险模式的基础上，结合我国社会经济发展情况，提出地震保险制度建设的架构和及相关内容。

Behold, all ye that kindle a fire, that compa yourselves about with arks: walk in the light of your fire, and in the arks that ye have kindled.

50：11 凡你们点火用火把围绕自己的。可以行在你们的火焰里，并你们所点的火把中。

Implementing restaurant design trends should be considered in the light of your target market, your unique selling points and your budget. Experienced restaurant designers can help you understand what restaurant design trend bandwagons to hop on, and which ones to steer clear of based on your individual business plan.

把握餐馆设计潮流应当考虑到目标市场的背景，餐馆的独特卖点和你的预算，有经验的设计可以帮住你理解那些设计趋势可以让餐馆取得跳跃式发展，好的设计可以按照你的独特商业计划进行调整。

They will adjust their bequests in the light of yours.

他们将根据你的赠予调整自己的遗产分配。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。