查询词典 in the light of

In the light of these things, should I relent?

因这事我岂能容忍吗？

This group does poineering work in the light of Chinese market the rank of orgnaization of orgnaization of industry of investment of investment, illicit collect equity and relevant character, case, intermediary is chosen, had undertaken 7 years up to now.

这组针对中国市场创业投资、私募股权投资行业机构以及相关的人物、案例、中介机构的排名评选，迄今为止已经进行了7年。

Her mistakes looked easily reparable in the light of her restored self-confidence.

她恢复了自信心以后，所犯的错误似乎也并非不可补救了。

In the light of this we present a novel approach for image restoration.

为此提出了一种图像恢复的新方法。

In the light of these changes, we must revise our plan.

鉴于这些变化，我们必须重新修订我们的计划。

Obviously in the light of this result, we're happy that France and Romania drew.

考虑到我们这场比赛的结果，我对法国和罗马尼亚战平感到高兴。

Statistics and analysis are made to the traction and auxiliary system failures in electric system of the vehicle, in the light of the running experiences of more than 1 year.

结合车辆1年多的使用情况，对车辆电气系统中牵引与辅助系统的故障进行了统计与分析，并提出了一些检修建议。

In the light of partner requirement Yahoo makes public the application of relevant file, pull sansei of Qian Dele of · of Williams of judge of court of China city place especially William B.

针对股东要求雅虎公开相关文件的申请，特拉华州地方法院法官威廉·钱德勒三世William B。

In the light of these considerations we can say that, on the one hand, liberalism decidedly has a voice in the political situation of ourtime; on the otherhand, however, today the ideas of autonomous, immanent reason and of the autonomous subject of economics are scarcely alive and fruitful; thus, the classical liberalism of the secularist and bourgeois-capitalist stamp may be pronounced dead.

鉴于这些思考，我们可以说，一方面自由主义无疑是在我们这个时代的政治形势下的一种声音；但是另一方面，今天那种关于自主、内在的理性的观念，以及经济学主体自主的观念基本上已是奄奄一息，进展全无。因此，我们可以宣告以世俗主义和中产阶级—资本家为印记的古典自由主义的死亡。

Senhe Seed Stock Co. Ltd. was established as a stock company in the light of modernization of corporate governance. But, the formation of Senhe couldn't satisfy the endless demanding of corporate development along with pace of SOE reformation and privatization in China, it is urgent and necessary to initiate SOE shareholding structure to be reformed.

森禾种业股份有限公司成立时就按照现代企业制度的要求，建立了股份有限公司，但是随着我国国有企业改制的不断深化，现有的企业运行框架并不能满足企业发展的不断需要，因此，森禾种业股份有限公司决定进行股权改制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。